导演: 丹·马泽
编剧: 约翰·菲利普斯
主演: 罗伯特·德尼罗 / 扎克·埃夫隆 / 奥布瑞·普拉扎 / 佐伊·达奇 / 朱莉安·浩夫 / 更多...
类型: 喜剧
官方网站: www.dirtygrandpa.movie/
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2016-01-22(美国)
片长: 102分钟
又名: 阿公欧买尬(台) / PARTY冇限耆(港) / 肮脏的祖父 / Driving Dick Kelly
IMDb链接: tt1860213
编剧: 约翰·菲利普斯
主演: 罗伯特·德尼罗 / 扎克·埃夫隆 / 奥布瑞·普拉扎 / 佐伊·达奇 / 朱莉安·浩夫 / 更多...
类型: 喜剧
官方网站: www.dirtygrandpa.movie/
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2016-01-22(美国)
片长: 102分钟
又名: 阿公欧买尬(台) / PARTY冇限耆(港) / 肮脏的祖父 / Driving Dick Kelly
IMDb链接: tt1860213
#婚姻漫长和单调，找个有趣一点的伴儿很重要。#
有幸跟着一群港男港女观众一起看这部片，这也许是过年前我亲自出现在电影院里看的一部，我心目中的贺岁片（但我不会说这是我提议看《十年》被男票否决，我提议看《复仇勇士》还是被男票否决的第三个选项，但我更喜欢在香港影院看喜剧片，是因为那翻译特别贴合我的语言习惯，基本上每个点都能get到，在国内我就比较难，显得好像笑点很高、逼格也很高的屌样，但其实我只是语言不太通的广东人呐！）。
先说说这港版的译名，不知道有多少人留意过其实港译总有一点让人无语的关联，例如Woody Allen最近几部电影他们都给翻译成了“情迷”类的——《情迷月色下Magic in the Moonlight (2014)》、《情迷蓝茉莉Blue Jasmine (2013)》、《情迷出租男Fading Gigolo (2013)》、《情迷失控点Irrational Man (2015)》。
现在轮到罗拔迪尼路中伏了，Intern被改成《见习冇限耆》我当时觉得很惊艳啊，但是看到《Party冇限耆》我暗暗提老帅哥罗拔迪尼路捏了把汗，估计后面的电影可能港译都这个套路呀……不就是老了吗……港人你们真的好坏！
-----------这是条剧透分界线，剧透来得很凶猛的！-----------
其实故事线条很简单，有特殊身份的爷爷在自己另一半的丧礼上看见即将要结婚的孙媳妇蛮横霸道控制欲强，于是编造了一个故事，逼着孙子开车带着他，来一场感情有去没回的“醉爆伴郎团”之旅。然后孙子遇到了大学同学，当时还是一个摄影课上的女同学，孙子拍人物特别好看，女同学拍风景特别好看。然后经爷爷的有心插柳，在搞笑状况横生的几天内，孙子和女同学互生情愫。最终孙子重新思考一个非常严肃的问题——
“我要和怎样的人共度一生？”
男主想明白了这个问题，接着就Happy Ending了。
但电影的意义会比它的情节有意思一点，放在现在，老子、房子、票子三子鼎立的婚恋择偶观里，老美算是用往后退了一大步来展示着比我们往前多走一步是怎样的美妙人生。
一开始男主展现出来的就是一副人生大赢家的模样：学业成绩不差、在老爸的律师楼里工作主要处理公司法，还协助了编订了好几部法律（其实男主重复了很多遍，但是我至今不记得抱歉），未婚妻是律师楼董事的女儿，也是他的得力合作伙伴。更重要的是，不管是男才女貌还是女才男貌，都是说得通的。
这男主还得丝毫没觉得有反抗的必要，这不就是妥妥的人生赢家吗？
然后丧礼现场在一旁强行插入“婚礼当天你的西装要配怎样颜色的领带呢？”的追问，男主碍于场合不对（欸！人家旁边坐着的就是老爷子，奶奶的丧礼上你丫来整这个心血来潮？！），小声敷衍着你选就好，对方还是不依不挠继续问着哪一个更好？最后必须要男主回答了自己满意的答案以后才肯罢休。
当然这一切坐在旁边的老爷子通通都看在眼里，那眼神简直有点哀其不幸、怒其不争。但老美电影里的家庭习惯有一点特别好，就是不会倚老卖老和粗暴干预家庭成员的生活选择。
放在国内，老爷子定然愤而起身“你这算什么未来媳妇！我绝对不同意你进咱家的门！”然后头仰着有点呼吸不良的情况，继而手捂胸口难受万分，接着倒地！被急救和护送到医院后还得握着孙子的手说，只要我还活着，就不能让他进我们家门，绝对不能，我不同意。
但这“精力充沛”的老爷子却采取了曲线救国的方针，塑造了一个车牌已经被吊销但要出行看朋友的老人家形象，要乖孙陪着他一起出发。
等着孙子陪着他一起出发了，故事就一发不可收拾地嘿嘿嘿了！
电影有价值的地方正是，这老爷子一路求炮之旅，也是在给孙子上非常实在的择偶还有直面人生的课程（说得有点大了，huh~），从开始着意强调孙子小时候的志愿是成为一名摄影师，到一步步松懈他谨小慎微、神经质的处事方式，接着撮合着孙子和重遇的大学同学。
当然，还包括了老爷子捣乱婚礼现场的片段，但都是感觉都是老梗啦。
-----------可耻的剧透终于完了-----------
最后我觉得电影最甜的一段对话：
--You can’t come with me?
--No…
--What if, what if I go with you?
--你不能跟我走吗？
--不能……
--那如果，如果我跟你走呢？
其实真正让男主醒悟的除了那绽放的新恋情和老爷子的语重深长外，还得有男主本用来作为未婚妻专属的“爱之铃声”，整部电影他唱了两回，第一次唱出了感情，第二次把自己唱醒了，曲子还是那首挚爱的曲子，但是却知道挚爱并不是眼前这一位设定得几近完美的未婚妻。
是的，如老爷子说的那样，婚姻是漫长而单调的，所以你需要一个有趣的伴儿，你奶奶就是个有趣的人。
再回来看看我们的择偶观：老子、房子、票子，在我们现在这个生活环境简直不能再对了，因为那都是基本生存需求，我们的婚姻和择偶观，还停留在解决生存需要上，偶尔还有是停留在完成面子工程。
我们不知道我们自己是谁，不知道自己的爱好和志愿，我们沦为这个大社会里卖力工作挣毛爷爷，接着又把毛爷爷交给银行、地产商、证券交易所和股票庄家的机器。我们心安理得地做个十年二十年的人生赢家，然后呢？
然后呢？
你敢去想老爷子那维持了45年忠贞的婚姻吗？
这就是为什么老爷子说，找个有趣的伴儿很重要的原因了，只有这样的人，才能明白和激发你有趣的潜质，只有这样的人，才能将本来平平无奇又鸡毛蒜皮的婚后生活变得独一无二又饶有趣味。
至少有一年没看过这么好看的电影了！
看到别人的评论我实在觉得国人的欣赏水平有限，喷子的吐槽能量无限。
寓意不深的喜剧叫瞎胡闹，寓意深刻的又嫌弃不够搞笑。电影叫《下流祖父》有人嫌剧情不够劲爆，有人嫌剧情太开放。拜托，你要是想看劲爆的直接去看A片啊，要是不想看这种黄色幽默的那就别看啊！片名都告诉你了是下流祖父，你还要看，看完自己不喜欢还要抨击。这不是你自己手贱么？
虽然电影的道理很简单，只是为了说明“不将就”三个字。但是现实生活中有几个人做到了？有几个人敢于放弃现在去追求自己的理想？都认为外国人开放，性生活混乱。但这就说明了国外不将就的精神，精神不被肉体所束缚。当然我不是说约炮什么的就是好事。也不提倡。我只是阐述拿得起放的下，精神追求永远不将就。
总之，这是一部寓意深刻，黄色幽默的好电影！
《我的特工爷爷》《下流祖父》，分别由洪金宝和罗伯特德尼罗主演。两部片讲的都是隔代的感情，两个主角都曾经在部队里服役（老罗是特种部队，老洪是警卫队），有一身高强的武艺，都独身，并且都有一件伤心事发生在自己身上——老罗刚死了老伴，老洪以前弄丢过孙女。虽然有这么多相似之处，但在两部片子里俩老头的表现截然不同。老罗像个好动的下流胚子，走到哪疯（污）到哪，到处撩妹，最后娶了个和孙子差不多岁数的女人当老婆并且生了个娃；老洪呢，成天板着脸，活得如一潭死水，对谁都没话说，房东老太万般撩拨他也提不起性趣。相比之下，老罗可爱多了。两人和片中其他角色的互动也不一样。老罗不光自己疯，还带着孙子一块儿疯，吸大麻、嗑药、拍裸照，最后搞得孙子工作和婚姻都吹了，不过那又如何，这孙子找回了自我，收获了真爱，抛下眼前的苟且，追寻远方的田野；老洪更多的是以保护者的身份出现在小姑娘身边，他对小姑娘的关爱一如他的面部表情，单调而乏味，顶多就是留她在家吃饭和帮她揍坏蛋，还有——钓鱼。一个胖老头和一个小女孩去钓鱼，诡异。
这里有个因缺斯汀的现象，就是老罗在把孙子拉入屎坑的过程中，他自己也粘了一身屎，不过他都以异乎寻常的身手、亲和力以及在毒品、音乐等方面的“造诣”化险为夷，和一路上的牛鬼蛇神们结成好兄弟；老洪则不然，开头他郁郁寡欢，结束还是郁郁寡欢，小姑娘和房东老太没有给他的生活增色多少，他是以拯救者的身份出现在大家生活里（有学《老爷车》的痕迹，不过人物的形象太单薄了，和东木完全没法比）。这角色设置得尴尬，洪胖演得也糟糕，那仨老头（徐克麦嘉石天）随便拉一个出来都他强。
背景如此相似的两人为啥表现这么不一样？因为他们的出身不一样。按照老洪的岁数（66岁，冯绍峰给他检查的时候说的），他参军是60年代中后期了，赶得上越战、西沙海战、对越自卫反击战；老罗呢，他好像没说自己几岁，就按照他的实际岁数来算吧，1942年生，1960年参军，赶得上越战、格林纳达战争和海湾战争。也就是说，他们很有可能都参加过越战。
那我做个大胆的猜测，会不会越战的某一天，老罗在丛林里撒尿的时候遇到了同样也在撒尿的老洪。紧张的气氛被老罗友好的招呼声打破：“哟，兄弟，也撒尿呐？”老洪警觉的点点头。老罗先撒完，没系上裤子，故意露出一杆大枪（这在《下流祖父》中有体现），看了看仓皇之间躲避不及的老洪的裆部，摇摇头，说了一句“shit，看不见 ”，转身施施然而去，老洪惊愕当场。虽然从此以后两人再无交集，但这件事对两人的性格造成了重大的影响——老罗更加张扬跋扈，而老洪变得自闭自卑。后来以他们为原型，拍出了《下流祖父》和《特工爷爷》。
微信：野评人
2016年5月3日16:43:22
美帝的祖父不摆出一副长者尊严，他老伴死了，他不仅要找回单身的乐趣，还要把即将娶了犹太商人女儿，成为一个律师的孙子从死板无趣的中产生活中解救出来。孙子爱上了一个嬉皮士女子，6070年代的嬉皮士就是对资产阶级价值和生活方式的反叛。这种疯狂祖父的片子很多，但是近年来的反叛意识更强了。
《下流祖父》片子在搞笑之外，也隐藏了很多指涉。比如疯狂祖父参加过越战，而且是特种部队，策反和训练叛变敌军的。这让人想到《现代启示录》《猎鹿人》那些片子中的残酷。他是60年代反战反主流的化身。里面父亲是右倾保守的代表。片中父亲同辈的表叔都是残疾人，中产光鲜之外，还有这些60年代的孩子
去年罗伯特德尼罗和安妮海瑟薇拍了《实习生》，这回是和埃夫隆的《下流祖父》都是祖孙老少题材的。这些片子一方面价值上左倾反主流，肯定女性主义，肯定嬉皮士。一方面也有阶级的意识形态的调和。不设反面价值的人物。《实习生》中女强人最后和主男老公和好了，《祖父》中犹太物质女和不文表兄搞在一起
《实习生》中老派绅士，新一代技术宅男，女强人，出轨的家庭主男，最后达成一致，互相理解。《下流祖父》祖孙三代，开放女生，嬉皮女，警察，犹太商人有产物质女，不文表兄，包括毒贩，还有黑人同性恋，全部互相理解其乐融融了。呈现这些反主流因素，最终归于和协。这也是美国当下社会写照和希望吧。
《下流祖父》最后，祖父和开放女生搞搞震，一边叫我们爱艾森豪威尔。艾森豪威尔，诺曼底登陆，二战。联系着美国二战后崛起成为世界一极。之后海湾战争越战朝鲜战争伊战阿富汗等等，直到双子塔倒。美帝多想恢复曾经的荣光啊。在普通美国人认知里，二战是光荣伟大的，是美国一出手挽救了世界。是二战后美国崛起成为世界一极。而越战则是——被拖入越战的泥淖。这一幕有趣在于，一个越战老兵喊着他父亲时代的荣光，高潮了。
评论
发表评论