《雪花秘扇》不愧是要在北美500-1000块屏幕上映的大制作,60%英文台词,掺和着10%上海话5%高丽语5%湖南某乡村地方话以及20%的普通话,讲述了一个“不知道自己对朋友到底是情有多深”的故事。
开篇李冰冰参加升职宣布会,全智贤一副女学生打扮推着自行车打电话,接着全MM遭遇意外发生车祸,李冰冰睡梦中被医院电话吵醒,火急火燎赶到医院,看到鼻青脸肿的全MM非常难过,边哭边回忆俩人从前的要好快乐时光,这时院方给冰冰送来了全MM车祸时身上的背包,里面有一叠书稿,是全MM写的一部关于久远年代两个女孩间的故事・・・
截止到以上部分电影过去半小时出现了不到十句中文对白,还有三句上海话。其他几句中国话还都是全MM说的。李冰冰家庭哪能噶高端一刚,1997年在上海一家三口全部用英文交流。那个时候会英文不是很吃香吗?为毛还住在弄堂的拥挤小房子里?
接下来镜头就在两个时代穿梭。反正就是李冰冰出身一般但是凭借一双完美小脚+后世里的个人努力成为了贵妇+精英(旧时代是当地富甲一方的太太,新时代是被知名公司派去美国总部的前途无量主管)各种命好各种励志;全智贤是出身富贵但是被命运玩弄的落魄千金(旧时代爸爸抽鸦片搭上了全部家当最后嫁给一个会家暴的屠夫,新时代本来是各种高贵的外籍人士结果父亲因为受不了股市失败跳楼还有个对她百般挑剔的后妈)。冰冰各种关心爱护帮助全MM,为她放弃高考放弃出国甚至还劝她离开家暴的丈夫跟自己过,而全MM却不识好歹不仅对着冰冰挑衅说自己的人生不需要她插手还斥责冰冰不懂爱,结果自然是受到了惩罚,出了车祸。
其实冰冰在这里面扮演了一面镜子,提醒我千万不要变成这种讨人厌的闺蜜。冰冰在高考试卷上写了全MM的名字,全MM知道后说“你不相信我,你不相信我能考过” 冰冰不屑全MM的感情观看不惯全MM的男朋友一口一句“我担心你”全MM嬉笑着回应“我要你担心了嘛?” 旧时代部分已经成为富家太太的冰冰去全MM家做客,门打开刚跨进院子就诧异“你住这儿?”临走的时候又说“你和我一起回桐口吧,跟我过” 全MM终于忍无可忍说”从一进门你就在怜悯我“ 冰冰解释”我不过想帮你“ 全MM悠悠然道“你那个永远斯文礼貌的丈夫,有没有对你说过我爱你”
李冰冰的所作所为用她自己的话说目的只有一个就是“不想我们分开” 可是在通讯如此发达的现代,只要有心就不可能断了联系,即使在通讯不那么发达的旧时代,两个人嫁的都不远,坐轿子一天来回也够。真不知道冰冰在不安个什么劲儿?口口声声说“我担心你” 其实自己才是害怕孤单一人的吧,在全MM身上过了这么多年干妈的瘾,闺女一下子叛逆了不陪着玩儿了确实是接受无能了对吗亲?
老实说我没有看懂电影最后想说明什么,李冰冰说了一大段初级女文青独白握着全MM的手并排躺在了病床上,这时候全MM醒了,镜头平移过去拍冰冰,紧闭双眼面带微笑。所以这是冰冰用内力牺牲自己救活全姑娘咩?妈妈咪呀这难道是恐怖片?
我一直为李冰冰可惜,轮廓那样深五官那样分明可是每当我看到这个名字脑中还是一副模糊的面孔。反观全MM,婴儿肥还没有完全褪去的圆脸+辨识度并不高的五官,组在一起怎么看怎么漂亮讨喜。冰冰以后还是多演女白领吧,身材够瘦经历够多,穿起西装开衫阔腿裤真是浑然天成的办公室一枝花,有些小姑娘,即使最老套的白衬衫铅笔裙黑丝高跟鞋,仍然给人一种偷擦妈妈口红的幼稚。但是冰冰最大的问题是不能站在比她镇得住场子的人旁边,跟邬君梅同画面立马沦为丫鬟。
姜武演的很好,金刚狼卖相不错,之前接受采访说跟李冰冰接吻很紧张,可是影片里根本没有俩人吻戏啊?再说作为一心为了朋友好的圣母,冰冰怎么可能做夺人夫这种会被口水淹死的事情呢(金刚狼剧中为全MM男友)?册那金刚狼你这个骗子。
看电影的时候旁边的情侣已经开始担心美国人能否接受这部片子。我很想告诉他们放轻松永远不要为比自己有钱的人担心,文迪比我们都聪明且能吃苦,就算赔了也打不倒她,更何况这传统的中国文化一经包装还不知道骗过多少洋鬼子呢。
开篇李冰冰参加升职宣布会,全智贤一副女学生打扮推着自行车打电话,接着全MM遭遇意外发生车祸,李冰冰睡梦中被医院电话吵醒,火急火燎赶到医院,看到鼻青脸肿的全MM非常难过,边哭边回忆俩人从前的要好快乐时光,这时院方给冰冰送来了全MM车祸时身上的背包,里面有一叠书稿,是全MM写的一部关于久远年代两个女孩间的故事・・・
截止到以上部分电影过去半小时出现了不到十句中文对白,还有三句上海话。其他几句中国话还都是全MM说的。李冰冰家庭哪能噶高端一刚,1997年在上海一家三口全部用英文交流。那个时候会英文不是很吃香吗?为毛还住在弄堂的拥挤小房子里?
接下来镜头就在两个时代穿梭。反正就是李冰冰出身一般但是凭借一双完美小脚+后世里的个人努力成为了贵妇+精英(旧时代是当地富甲一方的太太,新时代是被知名公司派去美国总部的前途无量主管)各种命好各种励志;全智贤是出身富贵但是被命运玩弄的落魄千金(旧时代爸爸抽鸦片搭上了全部家当最后嫁给一个会家暴的屠夫,新时代本来是各种高贵的外籍人士结果父亲因为受不了股市失败跳楼还有个对她百般挑剔的后妈)。冰冰各种关心爱护帮助全MM,为她放弃高考放弃出国甚至还劝她离开家暴的丈夫跟自己过,而全MM却不识好歹不仅对着冰冰挑衅说自己的人生不需要她插手还斥责冰冰不懂爱,结果自然是受到了惩罚,出了车祸。
其实冰冰在这里面扮演了一面镜子,提醒我千万不要变成这种讨人厌的闺蜜。冰冰在高考试卷上写了全MM的名字,全MM知道后说“你不相信我,你不相信我能考过” 冰冰不屑全MM的感情观看不惯全MM的男朋友一口一句“我担心你”全MM嬉笑着回应“我要你担心了嘛?” 旧时代部分已经成为富家太太的冰冰去全MM家做客,门打开刚跨进院子就诧异“你住这儿?”临走的时候又说“你和我一起回桐口吧,跟我过” 全MM终于忍无可忍说”从一进门你就在怜悯我“ 冰冰解释”我不过想帮你“ 全MM悠悠然道“你那个永远斯文礼貌的丈夫,有没有对你说过我爱你”
李冰冰的所作所为用她自己的话说目的只有一个就是“不想我们分开” 可是在通讯如此发达的现代,只要有心就不可能断了联系,即使在通讯不那么发达的旧时代,两个人嫁的都不远,坐轿子一天来回也够。真不知道冰冰在不安个什么劲儿?口口声声说“我担心你” 其实自己才是害怕孤单一人的吧,在全MM身上过了这么多年干妈的瘾,闺女一下子叛逆了不陪着玩儿了确实是接受无能了对吗亲?
老实说我没有看懂电影最后想说明什么,李冰冰说了一大段初级女文青独白握着全MM的手并排躺在了病床上,这时候全MM醒了,镜头平移过去拍冰冰,紧闭双眼面带微笑。所以这是冰冰用内力牺牲自己救活全姑娘咩?妈妈咪呀这难道是恐怖片?
我一直为李冰冰可惜,轮廓那样深五官那样分明可是每当我看到这个名字脑中还是一副模糊的面孔。反观全MM,婴儿肥还没有完全褪去的圆脸+辨识度并不高的五官,组在一起怎么看怎么漂亮讨喜。冰冰以后还是多演女白领吧,身材够瘦经历够多,穿起西装开衫阔腿裤真是浑然天成的办公室一枝花,有些小姑娘,即使最老套的白衬衫铅笔裙黑丝高跟鞋,仍然给人一种偷擦妈妈口红的幼稚。但是冰冰最大的问题是不能站在比她镇得住场子的人旁边,跟邬君梅同画面立马沦为丫鬟。
姜武演的很好,金刚狼卖相不错,之前接受采访说跟李冰冰接吻很紧张,可是影片里根本没有俩人吻戏啊?再说作为一心为了朋友好的圣母,冰冰怎么可能做夺人夫这种会被口水淹死的事情呢(金刚狼剧中为全MM男友)?册那金刚狼你这个骗子。
看电影的时候旁边的情侣已经开始担心美国人能否接受这部片子。我很想告诉他们放轻松永远不要为比自己有钱的人担心,文迪比我们都聪明且能吃苦,就算赔了也打不倒她,更何况这传统的中国文化一经包装还不知道骗过多少洋鬼子呢。
评论
发表评论