跳至主要内容

不掌握几门外语以后连电影都看不懂了《雪花秘扇》

s6519603.jpg  《雪花秘扇》不愧是要在北美500-1000块屏幕上映的大制作,60%英文台词,掺和着10%上海话5%高丽语5%湖南某乡村地方话以及20%的普通话,讲述了一个“不知道自己对朋友到底是情有多深”的故事。 
   
  开篇李冰冰参加升职宣布会,全智贤一副女学生打扮推着自行车打电话,接着全MM遭遇意外发生车祸,李冰冰睡梦中被医院电话吵醒,火急火燎赶到医院,看到鼻青脸肿的全MM非常难过,边哭边回忆俩人从前的要好快乐时光,这时院方给冰冰送来了全MM车祸时身上的背包,里面有一叠书稿,是全MM写的一部关于久远年代两个女孩间的故事・・・ 
   
  截止到以上部分电影过去半小时出现了不到十句中文对白,还有三句上海话。其他几句中国话还都是全MM说的。李冰冰家庭哪能噶高端一刚,1997年在上海一家三口全部用英文交流。那个时候会英文不是很吃香吗?为毛还住在弄堂的拥挤小房子里? 
   
  接下来镜头就在两个时代穿梭。反正就是李冰冰出身一般但是凭借一双完美小脚+后世里的个人努力成为了贵妇+精英(旧时代是当地富甲一方的太太,新时代是被知名公司派去美国总部的前途无量主管)各种命好各种励志;全智贤是出身富贵但是被命运玩弄的落魄千金(旧时代爸爸抽鸦片搭上了全部家当最后嫁给一个会家暴的屠夫,新时代本来是各种高贵的外籍人士结果父亲因为受不了股市失败跳楼还有个对她百般挑剔的后妈)。冰冰各种关心爱护帮助全MM,为她放弃高考放弃出国甚至还劝她离开家暴的丈夫跟自己过,而全MM却不识好歹不仅对着冰冰挑衅说自己的人生不需要她插手还斥责冰冰不懂爱,结果自然是受到了惩罚,出了车祸。 
   
  其实冰冰在这里面扮演了一面镜子,提醒我千万不要变成这种讨人厌的闺蜜。冰冰在高考试卷上写了全MM的名字,全MM知道后说“你不相信我,你不相信我能考过” 冰冰不屑全MM的感情观看不惯全MM的男朋友一口一句“我担心你”全MM嬉笑着回应“我要你担心了嘛?” 旧时代部分已经成为富家太太的冰冰去全MM家做客,门打开刚跨进院子就诧异“你住这儿?”临走的时候又说“你和我一起回桐口吧,跟我过” 全MM终于忍无可忍说”从一进门你就在怜悯我“ 冰冰解释”我不过想帮你“ 全MM悠悠然道“你那个永远斯文礼貌的丈夫,有没有对你说过我爱你” 
   
  李冰冰的所作所为用她自己的话说目的只有一个就是“不想我们分开” 可是在通讯如此发达的现代,只要有心就不可能断了联系,即使在通讯不那么发达的旧时代,两个人嫁的都不远,坐轿子一天来回也够。真不知道冰冰在不安个什么劲儿?口口声声说“我担心你” 其实自己才是害怕孤单一人的吧,在全MM身上过了这么多年干妈的瘾,闺女一下子叛逆了不陪着玩儿了确实是接受无能了对吗亲? 
   
  老实说我没有看懂电影最后想说明什么,李冰冰说了一大段初级女文青独白握着全MM的手并排躺在了病床上,这时候全MM醒了,镜头平移过去拍冰冰,紧闭双眼面带微笑。所以这是冰冰用内力牺牲自己救活全姑娘咩?妈妈咪呀这难道是恐怖片? 
   
  我一直为李冰冰可惜,轮廓那样深五官那样分明可是每当我看到这个名字脑中还是一副模糊的面孔。反观全MM,婴儿肥还没有完全褪去的圆脸+辨识度并不高的五官,组在一起怎么看怎么漂亮讨喜。冰冰以后还是多演女白领吧,身材够瘦经历够多,穿起西装开衫阔腿裤真是浑然天成的办公室一枝花,有些小姑娘,即使最老套的白衬衫铅笔裙黑丝高跟鞋,仍然给人一种偷擦妈妈口红的幼稚。但是冰冰最大的问题是不能站在比她镇得住场子的人旁边,跟邬君梅同画面立马沦为丫鬟。 
   
  姜武演的很好,金刚狼卖相不错,之前接受采访说跟李冰冰接吻很紧张,可是影片里根本没有俩人吻戏啊?再说作为一心为了朋友好的圣母,冰冰怎么可能做夺人夫这种会被口水淹死的事情呢(金刚狼剧中为全MM男友)?册那金刚狼你这个骗子。 
   
  看电影的时候旁边的情侣已经开始担心美国人能否接受这部片子。我很想告诉他们放轻松永远不要为比自己有钱的人担心,文迪比我们都聪明且能吃苦,就算赔了也打不倒她,更何况这传统的中国文化一经包装还不知道骗过多少洋鬼子呢。

评论

此博客中的热门博文

《颐和园》怎样理解娄烨导演的电影《颐和园》的结局?

《颐和园》 (英文: Summer Palace )是一部2006年中国大陆电影,由 娄烨 执导, 郭晓冬 、 郝蕾 、 胡伶 和 张献民 主演。影片讲述了两名青年男女跨越十几年的的感情纠纷,其中穿插着 六四事件 等社会背景。本片也是中国大陆首部男女主角正面全裸出镜的电影 [2] ,而早期电影如《 小武 》(1998) [3] 、《 蓝宇 》(2001) [4] 、《 绿帽子 》(2003) [5] 、《 星星相吸惜 》(2004) [6] 等有男性正面全裸的镜头。 本片于2004年9月开机,2005年5月关机,拍摄时长九个月。取景地点包括 北京 、 重庆 、 武汉 、 柏林 、 北戴河 、 图们 。《颐和园》于2006年5月18日在 戛纳电影节 首映。电影中的政治色彩与大量的性爱场景在中国大陆受到关注 [7] ,因未经中国 国家广播电影电视总局 批准而擅自参加 戛纳电影节 ,本片在中国大陆被封禁,导演与制片人受到了处罚。 1987年,中朝边境 图们 。邮递员晓军去邮局拿信件,之后来到余红父亲开的杂货铺。余红打开信件,发现自己被北京的“北清大学”录取。余红在一个篮球场与晓军见面,晓军与几个打篮球的人发生争执,被打得鼻青脸肿。晚上在草丛中,余红与晓军发生了性行为。 余红乘火车来到了北清大学,开始了大学生活。一天,余红结识了隔壁宿舍的女生李缇,聊天中她告诉余红她男朋友若古在柏林留学。李缇和余红与回国后的若古见面,并与在同一大学的周伟结识。余红逐渐与周伟走近并与其发生性关系。两人在 颐和园 昆明湖 泛舟,在夕阳下相依。 余红去周伟宿舍,发现他正与一个女生一起吃饭,余红见状离开。周伟去台球厅找余红,余想挣脱周伟的怀抱,但最后顺从。在一次欢愉后,余红要周伟去结扎,并称那样就不疼了。周询问缘由,余说是心理学老师告诉她的,并且她和他上过床。北清大学的学生开始去天安门,余红几人也一同跟随。李缇与周伟在宿舍进行性行为时,被学校人员发现。余红见到了周伟的一名舍友,他告诉她教务处已经知道了周李的事情,让她不要再去见周伟。 余红遇到了来北京探望她的晓军,两人和衣而卧,半夜晓军悄然离去。余红发现晓军不见,急忙到操场寻找。在操场示威过程中枪声响起,学生们开始四散。余红的舍友冬冬找到周伟,告诉她余红不见了。周伟急忙带领冬冬寻找余红,但未果而返。冬冬再次找到周伟,告...

《3D 肉蒲团之极乐宝鉴》人生是一场大春宫

    更新描述或海报 查看原图 导演 : 孙立基 编剧 : 萧若元 / 萧定一 / 胡耀辉 主演 : 叶山豪 / 蓝心妍 / 松野井雅 / 周防雪子 / 雷凯欣 / 更多... 类型: 情色 官方网站: 3dsexzen.com 制片国家/地区: 中国香港 语言: 粤语 上映日期: 2011-04-14(中国香港) 片长: 129分钟            又是一部《肉蒲团》主题的情色电影。与众不同的是,《3D 肉蒲团之极乐宝鉴》的宣传语则是“全球首次3D情欲电影”。于是且不说这部电影是好是坏,它在电影史上的意义都是空前的。时代变了,这再也不是十几年前躲在小电影院偷偷摸摸看成人电影的年代了,人们终于堂而皇之地将情色电影搬上大荧幕,这是人性解放的时代。很多观众抱着猎奇的心理,不远千里地来一睹其风采,盛况空前。        《3D肉蒲团之极乐宝鉴》由中国3D及一元制作室有限公司出品,投资逾港币二千五百万, 萧若元、萧定一监制,孙立基导演,叶山豪、蓝燕、原纱央莉、周防雪子、雷凯欣、及何华超领衔主演,于4月14日香港上映,全球其他国家均有同时上映。该片阵容豪华,声势浩大,帅哥美女如云,共同演绎了一场荒诞奇淫的情色大戏。         《肉蒲团》的故事梗概很多人都比较熟,我就不多加赘述了。《3D肉蒲团》则是在原著《肉蒲团》的基础上加以改编而成,并没有换汤不换药的照搬原著。3D版一出场就是宁王光天化日之下调戏观音雕塑,峨眉山上高僧布袋和尚和未央生怒斥宁王时,竟被路过的宁王听到,为后面埋下了伏笔。未央生陪好友林公子去铁家提亲,未央生和铁员外的女儿铁玉香一见钟情,林公子大怒,于是投靠宁王。未央生和铁玉香日日缠绵,然而床技不佳,无法达到极乐。追求极乐的未央...

《少女潘金莲》:武松,你就使劲往下插吧

更新描述或海报 导演 : 李翰祥 编剧 : 何永霖 主演 : 单立文 / 黄美贞 / 金仁淑 类型: 爱情 / 情色 / 古装 制片国家/地区: 中国香港 语言: 粤语 上映日期: 1994-06-24(中国香港) 片长: 98分钟 又名: The Amorous Lotus Pan / The Amorous Pain IMDb链接: tt0111154 当影片最后一个场景,武松举起刀,正在为杀不杀潘金莲做最后的心理斗争的时候,豪放的潘金莲大喊“武松,你就使劲往下插吧!”,随后武松一刀结果了小潘的性命,但他确是十分的舍不得,表情痛苦的几近扭曲,他既忘不了他大哥武松的血海深仇,更忘不了和潘金莲那销魂的一夜。 李翰祥貌似对《金瓶梅》情有独钟,描写这部小说内容的风月片不止一部,早期的有《潘金莲》,中期的有《金瓶双艳》,到了晚期更是连续拍摄了《金瓶风月》和《少女潘金莲》,而这部《少女潘金莲》也基本上是他的息影之作了。本片在故事情节上借用了《金瓶梅》的相关人物和内容,但李大师并没有刻意去编写,甚至可以说没有情节,基本可以忽略。但在李翰祥的拿手好戏——床戏上,可谓是水准相当之高,从布景,到灯光,到配乐,再到演员的表演,都拿捏得十分到位,给人以相当强的艺术感觉,尤其是配乐,古筝、琵琶以及其他中国民乐乐器快慢节奏的变化,轻缓与欢快之间的变幻,配合着戏份的进行,可谓是天衣无缝。即使单独将影片配乐拿出来,也绝对让你觉得悦耳动听。 片中潘金莲和多个男人都有床戏,但最为精彩的当属和武松那场。那是一个月黑风高的雨夜,小潘用药迷倒武都头,趁其熟睡之际,潜入武松房间迷奸之。屋中暖黄色背景光,时而还夹杂着闪电的紫白色亮光,将小潘的身体展示的十分美丽。整段戏份几乎都隔着一层薄纱拍摄,若隐若现的感觉更具唯美效果,再加上刚才所说的精彩配乐,可谓是风月片中的床戏典范。 影片最终的结局还是以武松杀死王婆及小潘这个惯常路线结束,也许让武松和小潘一同生活下去也许更能让人遐想,但这样做可能还是太无法让人接受,打虎英雄怎么能拜倒在...