《Mao's Last Dancer[毛的最后一位舞者]》李存信，存信不存？

　　http://axinlove.com/2010/04/maos-last-dancer/
　　
　　《Mao's Last Dancer[毛的最后一位舞者]》李存信，存信不存？
　　by @xinl.ve 100407
　　
　　饰演Ben Stevenson的Bruce Greenwood[布鲁斯·格林伍德]能为这部小电影出境太不容易。没大红大紫的他，经常在热门影片里做重要的配角，譬如《Star Trek》，《I，Robot》和《Deja Vu》。在《Maos Last Dancer[毛的最后一位舞者]》中，他饰演邀请李存信赴美访问的芭蕾舞团艺术总监，是除了主角之外最重要的角色。习惯作为大片配角的他，能否习惯在这部备受争议的独立电影中，无关乎表演，在于本片的题材。
　　
　　电影改编自李存信的自传《Mao's Last Dancer》，2003年在澳洲出版的本书轰动一时。文革期间挑选培养起来的芭蕾舞演员，李存信1979年赴美交流后，以与美国人结婚的方法留在了美国。当时的中国领事馆劝阻无效的情况下，扣押了李存信，事情传开后，引起了中、美两国的外交纠纷，最后还是以李被从领事馆释放，并可以永远留在美国而了结。至此以后，李凭借着过人的艺术才华，在芭蕾舞的表演中取得了成功，甚至包括回到中国的巡演。
　　
　　罗生门一样的事件，只有本片（也是李存信的书）的单方面解释。最重要的选择？他爱伊丽莎白——婚姻关系才能保证他能留在美国，在电影中不只一次地叩问着其中的每一个人，李、伊丽莎白、剧团总监Ben、中国领事以及旁观者。李选择的结婚时间点是要离开美国的前两天，结婚是事实，理由是自由的生活和艺术的平台。
　　
　　陈丹青的《幸亏年轻-回想七十年代》（注：港版）从另一个侧面描写了那个时期的青年希望获得机会、平台和空间的念想：
　　九月九日午后，我们正收拾画具，负责安排活动的「美影办」主任屠思华上楼进屋，并不看着我们，说：「这样子，下午不出去了。四点钟电台有重要广播。」旋即离开。我们各自坐下，忽然好安静。那么，是毛主席死了。
　　
　　活在一九七六年的人明白那是怎样一种感觉，那是怎样的一年。元月周恩来殁，仲夏是朱德的死，「人心惶惶」，不准确，那年，人心是在默然等待，暗暗地猜.....拉萨阳光猛烈，我记得屋里的静，三个人刻意扯些别的话题，闪避目光，不敢对
　　视，抑制嘴角的痉挛，只怕猝不及防，笑出来——「那一瞬间，他没有能够使他的脸色适应于他的过失.....他的面孔完全不由自主地突然浮现了他那素常的，因而是痴愚的微笑。」《安娜.卡列尼娜》的开篇这样描写阿卡谛维奇偷情后被妻子发现的一瞬。不合时宜的表情！文革翌年家里接到一封报丧的信，是父亲有位老同学干校猝死，我先拆看了，递给父亲时，也曾忽然发笑，其时十四岁——一九七六年我满二十三岁，已知事关重大，然而九月九日下午我们竭力抑制的正是托尔斯泰捕捉的那种笑，虽则理由大异，但何其危险：笑是可怕的证据，门虽关着，三个彼此信赖的人，可是一笑之后怎样收场？说甚么？说甚么都不宜。
　　
　　确凿的经验无法确凿描写，我确凿记得那天下午怎样吞咽有罪的笑意，同时心生恐惧。四点钟到了，一遍又一遍的哀乐、回放，那些年城乡遍布高音喇叭。几天后，拉萨广场庞大的葬礼，万人默哀，所有警报汽笛齐声鸣响。今年，汶川地震再度全国举丧，我伫立街头，从风中肃然辨听远近四外的机械哀鸣，想起三十二年前。三十二年后，此刻我斗胆写出当年的真实，就是：我们等待最高领袖逝世的这一天，等很久了。
　　
　　物质的匮乏和精神的拘禁，那个时代人的遭遇，无论是谁，即便不用对比未来二十年、三十年的境况（天朝宣布站起来后，选择留在大陆的知识分子、其它派别的政治人士，和去港、台、西方的同辈人的人生对比），做出和李一样的选择太自然。但是电影对李做出选择的刻画，更多的表现是李的钻营、自私和贪婪。
　　
　　伊丽莎白像个召之即来挥之即去的天使，在李需要合法身份的时候出现，阻碍李谋求事业和新的婚姻的时候就悄无声息地消失。他爱她么？这个追问，电影中的人物帮着问出来口，李和伊丽莎白这么多年应该也是在不停地问自己。当时媒体关注了法引起的“外交纠纷”，估计也没有落下道德引起的“真爱”与否的疑虑。选择结婚的时间点不对，后期带着所谓职业梦想放弃对方又是不对。细细想想，他选择的每一步受外界压力的影响远小于他对独自前程的追逐，国、家、亲人和朋友的利益都成为他向上的台阶的垫脚石。书也好、电影也好，李这个人物没有表现出感恩，不要说对国家，只为对父母、老师或者风云变化的年月等。文革之于他是剥夺了自由、高雅艺术的机遇，但又是把他从山东农村中选拔出来，电影的细节提到只有生活的艰苦和江青对艺术的干涉，故意忽略了这是他人生巨大转机的推手。
　　
　　要为李开脱的话，应该说是他后来的精神已经带有强烈的西方烙印：推崇个人奋斗，忽视环境机遇。之所以转变至如此情状，两点猜测：
　　一、李的青春时期正好国家混乱，教育失语，能接受到的信息除了芭蕾技术外，也唯有意识形态的宣传，少了塑造大写的人的教育。课堂上的谎言被戳穿后（资本主义国家人民的生活），观念、信仰产生了颠覆；
　　二、过早离家形成的独立意识，如同他黑夜中练舞一样，命运和机遇靠不了别人，只有自己争取，争取到了就是自己应得的，无关于其它。
　　
　　电影时间有限，只能重复了书的主要情节，倘若书中的李能有更多的情感而非成就，或许我能对人物更有好感。未看过小说，对李的评价只就电影内容而言。抓住机遇，改变命运，白眼狼也想，不能因为想要改变成为白眼狼，更不能获得后变成了白眼狼。一路在获得机会的李，对身边的人、家、国回馈了什么？什么都没有！他是一个逃离天朝取得成功的样子，激起怀才不遇的心有戚戚，但并非是他在路上表现出的品质。
　　
　　电影打了不少擦边球，关于文革、社会主义论调等内容点到为止，不去激怒天朝政府、民众的情感，而结局又把家属、领事和对李并不好的老师纳入视野之中，留下宽恕和理解，向被他伤害的国家、人物释放了些许善意，未知是电影还是自传的用意，戴了有色眼镜的我依然认为是李的投机之举。
　　
　　Maos.Last.Dancer.2009.BDRip.XviD-TheWretched