跳至主要内容

当我们翻拍小说的时候应该拍些什么《九层妖塔》

导演陆川
编剧陆川 / 张牧野(原著)
主演赵又廷 / 姚晨 / 凤小岳 / 李晨 / 唐嫣 / 更多...
类型: 动作 / 惊悚 / 冒险
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2015-09-30(中国大陆)
片长: 115分钟
又名: 陆川版鬼吹灯 / 鬼吹灯之九层妖塔 / 吹灯传说之精绝古城 / 鬼吹灯 / Chronicles of the Ghostly Tribe
IMDb链接: tt4819498
官方小站: 《九层妖塔》专题页面













根据小说改编的电影很多,其中有像肖申克的救赎、指环王之类的神作,有大红灯笼高高挂、归来之类的佳作,也不乏小时代、何以笙箫默之流的烂片。

  佳片无一例外有一个共同点,就是原著小说都是极其优秀的小说。翻拍成电影只要神似,抓住其内涵即是一部好片。要是演员场景剧情也与原著相符,形神兼备的话,就是神作了。烂片的原著小说一般都是没什么内涵营养的小说,拍成电影只需要形似即可,找几个人气偶像,拍几段书中的经典桥段,一部ppt电影就诞生了。

  鬼吹灯是我非常喜欢的一部小说。如果把小说和电影做个类比,鬼吹灯在小说届大概相当于电影届的好莱坞特效爽片。虽不至于有多少深度内涵,但是它故事内容丰富情节精彩引人入胜,更是引领盗墓小说潮流的开山之作。这样的一部小说翻拍成电影,可想而知书迷的期待值有多高。

  但是陆川显然不知道鬼吹灯所讲的是个什么故事,把一个悬疑探险故事活生生拍成了科幻怪兽片!

  如果说鬼吹灯是个命题作文,大概九层妖塔能负分滚粗,因为实在是离题十万八千里!

  首先是神不似。鬼吹灯的故事核心,一是奇,二是险。
  奇是奇在里面各种奇怪的动植物,闻所未闻的墓葬。但是再怎么奇,也是地球上的生物,并非怪力乱神。天下霸唱在写小说的时候可以看出,他所写的事物虽然奇诡但都是基本上都是由真实存在的东西衍生出来的,不少东西甚至百度都能找到,只是做了一些夸大,例如尸香魔芋是确有这种花的,只不过花能致幻是霸唱虚构出来的。可以看出作者写这样一个故事,他目的在于让你一边惊叹其不可思议的同时,一边会想这个事情会不会真实存在,是一本现实向的小说而不是魔幻小说。然而九层妖塔的故事,外星魔国,羿王子,守陵人、妖兽……完全是在鬼扯,让人一看就想脱口而出:卧槽!这他妈是啥?!
  再一个是险,九层妖塔的确很多惊险之处,但险是险在主角各种开挂存活下来,配角全部通通挂掉。小说里那些胡八一和王胖子雪莉杨一起对抗各种险境存活下来,诸如商量对策、配合作战、成功脱险等剧情通通没有!电影里面主角遇到危险只知道各种跑跑跑,遇到怪兽就用枪哔哔哔,没有一点智谋没有一点合作,只有一段莫名其妙的爱情贯穿全片,拜托,谁要看胡八一谈恋爱?还不如看胡八一和王胖子斗嘴好吗?! 

  其次是形不似。鬼吹灯的人物场景,一是盗墓铁三角,胡八一王胖子和雪莉杨。二是各种震撼的古墓和险峻的自然环境。
  撇开离谱的故事情节,九层妖塔说是鬼吹灯的同人文都算不上,同人文好歹人物性格一样,然而电影里的几个主角被改得面目全非!首先是胡八一,贫嘴呢?张口就来的毛选呢?临危不乱的冷静呢?力挽狂澜的决断呢?从头到尾都是一脸怂逼样被人推着走。赵又廷一脸苦大仇深的愤青脸简直够了好吗!话说他能演出除了愤怒之外的其它表情吗?他一皱眉一张口我简直怀疑他下一句就是“你神经病啊你”!然后是雪莉杨,身份性格都被改的亲妈不认就算了,小说里和胡八一就是那种彼此心照不宣的淡淡情愫,电影里却来了一段缠缠绵绵的虐恋情深!最后王胖子,小说里好吃爱财的逗比角色,电影里不和胡八一斗嘴不想盗宝,整天尽他妈想着泡妞,这是拿来凑数的吗?
  电影里面古墓还是有的,只不过是说进就进了,小说里各种盗墓工具各种阴阳风水秘术通通没有!寻找古墓和进入墓中的过程也是至关重要的部分好吗!电影里总共就两个墓,一个九层妖塔一个羿王子墓,一个赵又廷祖先的,一个姚晨祖先的,都是拿来给他们谈恋爱用的。

   前面是我作为一个愤怒的书迷把小说和电影的作的一个对比。那么对于没看过小说的人这大概一部什么样的电影呢?
   总结一下,就是
   剧情:前半小时昆仑山探险,中间半小时图书馆工作,后面一个小时石油小镇打怪。最后大boss姚晨既没有变身也没有打斗就被赵又廷一枪给崩死了,简直搞笑。电影和鬼吹灯小说除了部分地名人名一样,其它没有半毛钱关系。负分滚粗!

   演员:赵又廷和演技有半毛钱关系?姚晨演的什么鬼?李晨凤小岳的角色到底是个啥?负分滚粗!

   特效:3D效果并不明显和看2D差不多。昆仑山部分场景设置还行,怪兽和小飞虫特效还行,二星水准。其它特效聊胜于无。

  最后,如果陆川还要拍下一部的话我是绝对不会去看了,如果再雇水军黑我霸唱,下一次还是一星奉上。
  
《九层妖塔》教了我一个重要的人生道理:宽容是会有报应的。
从《南京!南京!》开始,我就讨厌陆川,觉得他矫情、装逼、价值观有问题。陆川是那种人:你说我装逼是吧?老子装给你看!
于是他拍了部《王的盛宴》,抵达了自说自话、自以为是的顶峰。
我发誓再也不看陆川的片子了。
然后我就打脸了。
因为他拍的是《鬼吹灯》。在内心,我非常非常期待,中国也能出《魔戒》、《哈利波特》那样的超级IP。《鬼吹灯》故事底子那么好,只要沾一点原著的才气,怎么也不会是个大烂片嘛。
陆川用事实证明了:会。
他持之以恒证明了,他拥有一种超能力,化神奇为腐朽。再牛逼的题材,他都能拍成一坨屎。
看片过程中,我无数次怀疑《九层妖塔》是不是有100个小时那么长。
不过看到结尾,我还是哭了。
因为我发现剧情没有完,还留了悬念,明显要拍续集,妈呀祸不单行啊。

《九层妖塔》到底讲啥故事呢?
故事分三段。
第一段:男女主在昆仑山探险。女主被怪兽叼走了。
第二段:男主在图书馆工作,认识了一个故弄玄虚的装逼犯(这个角色难道不该陆川本人来演吗)。
第三段:男主去石油小镇打怪,女主变成了妖女。
你能看懂吗?看不懂就对了。
说它是爱情片吧,男女主都没什么互动突然就好上了然后就虐恋情深了。为毛啊。
说它是打怪片吧,根本没有升级打怪的感觉啊,既不知道主角要对抗谁,也不知道大BOSS是谁。搞毛啊。
剧情就是这么五马分尸七零八落支离破碎不知所云。
每一分钟都让你重新感受一次什么叫莫名其妙。
好吧,故事烂就算了,人物塑造呢?好的电影,人物的情感能让观众产生共鸣,而看这片的体验是:主角在屏幕上要死要活,我在下面哈欠连天。。直到主角快被怪兽吃了,我倒是有点紧张:怪兽啊,要吃就吃慢点儿,别噎着。
原著里胡八一的智商被狗吃了。赵又廷演的胡八一,只会故作深沉地说一句话:这地方我来过。我觉得这里很眼熟。赵又廷是怎么做到不管演谁都没有灵魂的?
而姚晨演妖女、扮性感,拧巴。总想跟她说,翠平,别闹了。同行的朋友说,有种看赵本山代言奢侈品的感觉。


不过我还是建议所有想当编剧的同学看看这部片子。
毕竟客观地说,陆川也是按照好莱坞一本特别有名的编剧书拍的。
这本书叫《你的剧本逊毙了》。
里面说到的每一条毛病,这片子基本上都犯了,随便列几条:
你的主人公塑造得不对!
你的人物只会做蠢事!
你的故事结构一团糟!
……
反正整个观影过程,我脑子里就充斥着这一句话:九层妖塔,妖你妈啊。
对了,有一个坏消息,以及一个更坏的消息。
你们要听哪个?
坏消息是,陆川要拍真人版《黑猫警长》了。
更坏的消息是,陆川打算把这片拍成中国版《蜘蛛侠》和《蝙蝠侠》。
陆川啊,你能先给黑猫警长和三只耳下跪道歉吗。


PS:其实陆川也蛮好心的,他给了好多暗示,告诉大家《九层妖塔》会是个大烂片,比如她请了赵又廷,又请了唐嫣。
公正地说,这片也不是一无是处,特效绝对是国内顶尖的,放到好莱坞,也算拿得出手。美术、摄影都很棒!在视觉审美上,陆川还是不错。
全片唯一喜欢的,就是胡桃夹子那场戏,氛围营造得挺棒。
演员上,最大亮点是叫兽易小星,那喜庆的长相,那两坨腮红,和环境无缝拼接。朋友说,叫兽易小星是他见过最适合头戴矿灯的人类。哈哈哈。
有个演员朋友在里面演了个挺重要的角色,老实说我写这篇吐槽文,都是冒着得罪他的危险的。于是在朋友圈,我先把他屏蔽了,这样他应该能体会到我的内疚了把?
我还做了一件最大的错事,带唯唐去看了这片。7岁的唯唐,看完了,说:这电影太奇怪了,完全像两部电影混在一起的啊,一会儿当兵,一会儿打怪兽,乱七八糟的。
我拉着唯唐的手,凝视着他的眼睛,语重心长地说:唯唐,对不起,妈妈一直没有正经教你什么事。今天必须要履行一个家长的职责了。来,记住这个名字,陆川。以后你只要你去电影院,看到这两个字,绕道走。答应我,好吗?

再PS:喜欢我的文章的同学,
         关注我的公众微信账号“mimeng7”吧~
         最近我吃了错药,更新了好多文章,
         赶紧来具体地、详细地表扬我!


(未经授权,请勿转载)
其实历史加魔幻悬疑,是一个多好的题材啊,而且是文革转为改革开放的时期,在这样一个变革时代,来一点鬼故事,在文革的革命叙事中加入一些奇幻的,魔幻的,就像拉美的魔幻现实主义那样,那得是多好的片子啊。
这个电影里的鬼族和守护者的斗争,两个隐秘在人群中的民族,然后加上国家权力部门的749部队,极力掩盖事实,三方角力,这个类型,也没有那么难拍吧。这不就是中国的X战警。

但是他妈的这个故事一会儿严肃,一会儿搞笑,一会儿又悲情,真是囫囵吞枣,一滩浆糊。刚开始还算正常,一直到第一段昆仑段落结束,剧情开始扯淡。光头馆长在干嘛?赵又廷的书从哪儿来的,为什么不直接对他说呢?那么多妖怪唤醒了,总要有一个结束吧,这个时候应该就是去大本营,将妖塔彻底毁灭。两个人之前连个爱情的皮毛都没有,怎么突然就这么想念了呢?而另一边也在出动,就是要利用杨萍引出赵又廷,然后去开启妖塔,很简单的叙事,但是这个杨萍却一直没出现,反反复复的剧情,都是妖怪出没的新闻,杨教授怎么就突然消失不见了,他应该去找自己的女儿啊,或者找赵又廷啊,然后再次开启啊,他完全是可以被妖王利用的角色啊。
突然,他们就都上路了,去找杨教授,却变成了打怪模式,而且妖王自动献身。一路上他们重逢,应该有些故事可以讲,749部队也可以展开自己的魅力,但是没有。就是打怪,然后生离死别,然后复活,就这样完了。

鬼族里又出来那么多怪兽,就一个杨萍附体的会说话的,这样怎么可能展开二者的角力呢?
守护者这边,其实就是一个救世主的设定,胡八一是羿王子的后羿,是守护者的领袖,那么杨萍肯定就是鬼族老大的后裔,两个人相爱,结果是两个敌对阵营的,无论是和解的主题,如猿族崛起,还是敌对的主题,都可以拍出来。他们的父亲是知情者,794部队,也是知情者,但是就找一个胡八一,还是等人家自己去看病才发现,至于吗?

几乎没有一个完全入戏的,都是些什么人啊!姚晨,赵又廷,还有749那些人,包括他父亲,都他妈在演什么戏啊!

昆仑山的九层妖塔,怎么突然就来了一个美国西部的石油镇呢?是没钱再做特效吗?话说他们去打怪,怎么就没见到最大的boss呢?守护者光头馆长怎么没出现了呢?

视觉效果这么好,世界观视觉呈现也不赖,但是这个题材,真的是被浪费了。


豆瓣为什么不给评分呢?这么多点映难道就不能先露出来吗?




评论

此博客中的热门博文

《鸭王2》:女版《一路向西》遇到《3D肉蒲团》

更新描述或海报 导演 :  姜国民 主演 :  何浩文  /  林子善  /  文凯玲  /  钟采羲  /  梁焯满 /  林莉娴  /  何华超  /  梁敏仪  /  陈依娜 类型:   剧情  /  情色 制片国家/地区:  香港 语言:  粤语 上映日期:   2016-01-14(香港) 片长:   96分钟 又名:  鸭王2:鸡同鸭恋 / The Gigolo 2 IMDb链接:   tt5474114 何巨峰(何浩文 饰),一代鸭王,做过歌手、明星。现在很少人叫他做鸭王,多数叫他做峰哥,更收入室徒弟 Dick(林子善 饰) 。在一次游艇派对上,峰巧遇第一次参加的电视台三四线姐仔 Monica (文凯玲 Connie 饰)。Monica 突然家中有急事,要立刻回去,峰帮忙用水上电单车带 Monica 回岸,Monica 感激而且对峰有好印象。Monica 回家后得知母亲病情严重,需要一大笔钱做手术,只好听从好姐妹 Sushi(锺采羲 Iris 饰)劝而处女下海。Monica 第一个客人就是上次游艇派对的搞手龙少(梁绰满 饰)。可惜Monica 保守古老,龙少事后还唱衰 Monica,令她没有客路。Monica 决定向鸭王拜师学做鸡,更开始对峰动了真感情。但峰其实一直有一个秘密女伴 Isabel (林莉娴 饰),峰是第一个令 Isabel 有高潮的男人。虽然互相爱著对方,但二人有协议,Isabel 结婚后,不再往来。 Monica 学满师后接客,但心还是锺情师父峰哥。Isabel 婚礼当天,Monica 主动和峰做爱,二人关系由师徒变情侣。另一边,Monica 好姐妹 Sushi 想和情人 Dick 买楼,决定接受变态富豪大 Deal 哥 (何华超 饰)和妻子 Mona (梁敏仪 饰)的 4P 聚会,却双双被虐待致死。Monica 与峰决定和二人报仇,Monica 勾引大 De  al 哥,成功替二人报仇。峰决定放弃一切,与 Monic...

法律正义与道德正义《控方证人》

  更新描述或海报 查看原图 导演 :  比利·怀德 编剧 :  阿加莎·克里斯蒂  /  比利·怀德  /  哈里·库尼兹 主演 :  泰隆·鲍华  /  玛琳·黛德丽  /  查尔斯·劳顿  /  爱尔莎·兰切斯特  /  约翰·威廉姆斯  /  更多... 类型:   剧情  /  悬疑  /  犯罪 制片国家/地区:  美国 语言:  英语 / 德语 上映日期:   1957-12-17(美国) 片长:   116分钟 又名:  雄才伟略 / 情妇 IMDb链接:   tt0051201         作为一个学法律的人,我是完全从法律角度而非电影拍摄技巧来分析这个故事的。     我想这部电影是学习英美法的很好的一个方式,从一个刑法案例来看美国刑事审判中的对抗式庭审和相应的严谨的证据规则,更可以看到制度背后的法律思维。       在我国的刑事审判中,很少能够真正做到控辩双方的平等,这根源于人们的一个根深蒂固的思想:一个人一旦被公安机关抓起来了,那就肯定是罪犯了,控方代表了国家,就是惩罚罪犯的。以此逻辑为出发点,嫌疑人并未被给予平等对待,而辩方律师则被视为让罪犯逍遥法外的人,人人得而诛之。在这种思想的影响下,旁听过刑事审判的人应该可以发现,整个过程无非是控方宣读公诉书,辩方没说两句就结束了,而对于证据方面,无论是物证还是人证,都是在进入法院之前,在公安局和检察院已经做好了的。     反观美国的刑事诉讼,我们会觉得很多制度设计都让我们觉得匪夷所思。比如强制陪审团制度,刑事诉讼中必须有陪审团,法官只负责就法律问题为陪审团成员提供意见,最终的认定以陪审团的认定结果为准。而这些陪审团成员并不是专业人士,我们会很疑惑,这不是瞎胡闹么,法律这么复杂一事怎么能这么轻率的解决呢!...

《颐和园》怎样理解娄烨导演的电影《颐和园》的结局?

《颐和园》 (英文: Summer Palace )是一部2006年中国大陆电影,由 娄烨 执导, 郭晓冬 、 郝蕾 、 胡伶 和 张献民 主演。影片讲述了两名青年男女跨越十几年的的感情纠纷,其中穿插着 六四事件 等社会背景。本片也是中国大陆首部男女主角正面全裸出镜的电影 [2] ,而早期电影如《 小武 》(1998) [3] 、《 蓝宇 》(2001) [4] 、《 绿帽子 》(2003) [5] 、《 星星相吸惜 》(2004) [6] 等有男性正面全裸的镜头。 本片于2004年9月开机,2005年5月关机,拍摄时长九个月。取景地点包括 北京 、 重庆 、 武汉 、 柏林 、 北戴河 、 图们 。《颐和园》于2006年5月18日在 戛纳电影节 首映。电影中的政治色彩与大量的性爱场景在中国大陆受到关注 [7] ,因未经中国 国家广播电影电视总局 批准而擅自参加 戛纳电影节 ,本片在中国大陆被封禁,导演与制片人受到了处罚。 1987年,中朝边境 图们 。邮递员晓军去邮局拿信件,之后来到余红父亲开的杂货铺。余红打开信件,发现自己被北京的“北清大学”录取。余红在一个篮球场与晓军见面,晓军与几个打篮球的人发生争执,被打得鼻青脸肿。晚上在草丛中,余红与晓军发生了性行为。 余红乘火车来到了北清大学,开始了大学生活。一天,余红结识了隔壁宿舍的女生李缇,聊天中她告诉余红她男朋友若古在柏林留学。李缇和余红与回国后的若古见面,并与在同一大学的周伟结识。余红逐渐与周伟走近并与其发生性关系。两人在 颐和园 昆明湖 泛舟,在夕阳下相依。 余红去周伟宿舍,发现他正与一个女生一起吃饭,余红见状离开。周伟去台球厅找余红,余想挣脱周伟的怀抱,但最后顺从。在一次欢愉后,余红要周伟去结扎,并称那样就不疼了。周询问缘由,余说是心理学老师告诉她的,并且她和他上过床。北清大学的学生开始去天安门,余红几人也一同跟随。李缇与周伟在宿舍进行性行为时,被学校人员发现。余红见到了周伟的一名舍友,他告诉她教务处已经知道了周李的事情,让她不要再去见周伟。 余红遇到了来北京探望她的晓军,两人和衣而卧,半夜晓军悄然离去。余红发现晓军不见,急忙到操场寻找。在操场示威过程中枪声响起,学生们开始四散。余红的舍友冬冬找到周伟,告诉她余红不见了。周伟急忙带领冬冬寻找余红,但未果而返。冬冬再次找到周伟,告...