导演: 夏伟
编剧: 夏伟
主演: 丹尼尔·海尼 / 伊丽莎·库伯 / 耿乐 / 朱珠 / 阿兰·卢克 / 比尔·帕克斯顿 / 朱时茂
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
官方网站: shanghaicalling.com
制片国家/地区: 美国 / 中国大陆
语言: 英语 / 汉语普通话
上映日期: 2012-08-10(中国大陆) / 2012-06-18(上海国际电影节)
片长: 98分钟
又名: Americatown, Shanghai
IMDb链接: tt2070597 《海贼王》鱼人岛篇中一直在讲述这样的故事，“为什么害怕我们？因为对你们不了解。”我们只看到一部分残暴的人或鱼人，然后开始痛恨彼此。其实这些残暴 只属于少数人，大部分的人可能是好的，或许是好的。虽然改革早已开放，但是对于中西文化，我们大多数普通人还是不够了解，存在着太多猜疑。日常生活中，我 们经常遇到这样的言语，外国人都觉得我们是怎样怎样的。言语中的外国人或许只是少数派，甚至所说之人只是在道听途说，但是，多数人无从求证。
也许我们每天也在关注好莱坞大片、美剧、韩剧，也许我们每天也会听到来自世界各地受苦受难的消息，但是对于外国人是如何真实生活，他们在我们 熟悉的中国做些什么，我们或许还是一无所知，充满好奇。洛杉矶土生土长的华裔青年夏伟自编自导的影片《纽约客@上海》恰是为观众揭开了这一谜题。当然，通 过个人视觉来关注文化差异，推进彼此经济文化的真正了解，这部电影所能做到的只是一个开端而已。
一个原本以为中国等于“农村+农夫+一只土鸡”的纽约人，如何面对飞速发展的中国城市？他们未必喜欢中国，为何在中国工作？他们不会说中文， 如何在中国生存？他们的社交圈子是怎样的？他们的感情归宿在哪里？在《纽约客@上海》中，这个完全不知道这个国家这个城市如何运作的“悲催”的纽约律师山 姆，用实际行动为观众讲述了他哭笑不得的异乡生活。虽然故事归故事，但在戏外，中国的北上广等发达城市确实存在着众多的这样的新移民，徘徊在东西文化的十 字路口，不知何去何从。
同样感谢于导演夏伟的华裔身份，影片能够各取中西混搭之所长。如果不是将情怀与场景寄予有着深厚文化底蕴却高度开放的大上海，那么大量好莱坞 明星华丽出现总觉得……好高级哦，正如老百姓直瞪瞪看外国人的感觉。然而，丹尼尔-海尼和伊丽莎-库伯对于观众来讲都不算陌生人，一个是寒流来袭无法抵挡 的《我叫金三顺》男二号，恰与影片男主背景一样，来自美国不懂中文一脸得瑟与茫然；一个是《实习医生》、《幸福终点站》的熟脸，通过这部电影也大家更了解 她，原来真是个中国通。合理的选角对影片的整体表现加分不少，加之，好莱坞范儿的镜头感、笑点与节奏的把握，令观众觉得看的虽然是外国人在中国的生活，欣 赏的却是一部美国最擅长的搞笑爱情题材电影。
这也正说明，合拍电影本身就是文化融合的一部分，随着合作的深入，界限也将渐渐模糊。对于大众观众来讲，影片最主要的是高素质与极强的可看 性，其他独立的元素并不如整体观感重要。对于生活在文化交融的人来讲，生活最主要的依旧是幸福快乐，在哪里从事怎样的工作，过着怎样的娱乐生活，与哪种肤 色的人结婚虽然每样都很重要，却又都不是最重要的。
文|苏筱兀。
文 / 赤叶青枫
上海，俗称 “魔都”，每天都上演着传奇。近些年来，以其为背景拍摄的影视剧不胜枚举。而其中近期较为人瞩目的便是名为《纽约客@上海》这部新人新作，它曾一举拿下今年上海电影节最佳编剧及最佳新人男演员两项大奖，风头颇劲。
之前是什么令那些见多识广、眼光挑剔的评委对此片另眼相看？窃以为除了“上海”这一题材较为讨巧，外加台前幕后所有工作人员的精彩表现值得肯定之外，还因为其视角较为新颖独特之故。
之前与上海相关的影视剧绝大多数都是反映上海（或在上海生活打拼的）人的恩怨情仇、悲欢离合的故事，而《纽约客@上海》则把镜头主要对准了外 国人，借由他们的视角来展现外国人眼中的当今上海的别样风貌，同时也借此让内地的观众大致了解一下“生活在上海的外国人”这一特殊族群的生活和工作状态到 底是怎样的。因此，新鲜感十足。
影片里，主人公Sam俊朗帅气，年轻有为，在纽约从事律师工作。他黑发黄皮，乃是华裔，但其思维方式、价值观等完全美国化的，而且一句中文都 不会说，是个典型的在美国长大的“香蕉人”。当这样一个人因为公司调派而初到上海——同时也是初到中国来工作生活时，他的经历必然会因中美文化的差异以及 思维方式、价值观的不同而变得曲折不断、意外频生，而他要融入、适应上海这一新的环境，也势必要经历一个有点“痛苦”的转变过程……这一切，正是影片的看 点所在。
荧幕下，作为本片的编剧及导演，夏伟本身就是个美籍华裔，他之前无论对中国还是上海其实都不甚了解，再加上Sam的饰演者丹尼尔•海尼是美籍 韩裔，他实际情况和角色非常相似，很多相关桥段中角色的微妙反应他只需本色出演就好，所以这样一来，这个故事也就变得更加富有张力和有趣。
看得出，夏伟很喜欢上海，他把上海拍的很美。在他的镜头里，外滩、东方明珠、小弄堂、街边包子、市井小馆、出租车、上海姑娘等，他始终在尽量 往片中融入更多的上海本地元素，但因为上述原因，荧幕上呈现的上海可能并不是在上海久居的人所熟悉的那个魔都，镜头语言始终有些猎奇及疏离，没有那么熨 帖，不过也正是因为如此，使得影片更具有真实感。
另外，从片中还能感觉到夏伟等主创的审美及口味还是偏美国化的。譬如在设计Sam的情感归属走向上，若换国内的导演来拍，估计一般都会让他和 一个上海姑娘（至少是个中国女人）在一起，而在此片中，Sam最后爱上的却是他那金发碧眼的迁居专家Amanda（而且她还是位单亲妈妈），而不是他身边 那位更加年轻貌美的上海籍女助理芳芳。也许在主创看来，Sam和Amanda有类似的成长环境和文化背景，所以他们的结合更顺理成章一些，但不可否认，这 确实在一定程度上说明了文化差异而导致的思维方式和价值观的不同——无论是戏里还是戏外。
最后，很有必要再提一下丹尼尔•海尼。想当年，他凭借热门韩剧《我的名字叫金三顺》而一炮而红，无论日韩还是中国，人气至今不衰，而在好莱坞 大片《X战警前传：金刚狼》中亦正亦邪的变种人Agent Zero也令他在北美有了一定知名度，再加上他本人的生活经历，他实在是饰演Sam 这个角色的不二之选。另外，如今这么多年过去了，他虽添了一些沧桑，但依旧是360度无死角、迷死人不偿命的超级型男。在此片中他有再次秀他的好身材，所 以喜欢他的朋友可千万不要错过！
编剧: 夏伟
主演: 丹尼尔·海尼 / 伊丽莎·库伯 / 耿乐 / 朱珠 / 阿兰·卢克 / 比尔·帕克斯顿 / 朱时茂
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
官方网站: shanghaicalling.com
制片国家/地区: 美国 / 中国大陆
语言: 英语 / 汉语普通话
上映日期: 2012-08-10(中国大陆) / 2012-06-18(上海国际电影节)
片长: 98分钟
又名: Americatown, Shanghai
IMDb链接: tt2070597 《海贼王》鱼人岛篇中一直在讲述这样的故事，“为什么害怕我们？因为对你们不了解。”我们只看到一部分残暴的人或鱼人，然后开始痛恨彼此。其实这些残暴 只属于少数人，大部分的人可能是好的，或许是好的。虽然改革早已开放，但是对于中西文化，我们大多数普通人还是不够了解，存在着太多猜疑。日常生活中，我 们经常遇到这样的言语，外国人都觉得我们是怎样怎样的。言语中的外国人或许只是少数派，甚至所说之人只是在道听途说，但是，多数人无从求证。
也许我们每天也在关注好莱坞大片、美剧、韩剧，也许我们每天也会听到来自世界各地受苦受难的消息，但是对于外国人是如何真实生活，他们在我们 熟悉的中国做些什么，我们或许还是一无所知，充满好奇。洛杉矶土生土长的华裔青年夏伟自编自导的影片《纽约客@上海》恰是为观众揭开了这一谜题。当然，通 过个人视觉来关注文化差异，推进彼此经济文化的真正了解，这部电影所能做到的只是一个开端而已。
一个原本以为中国等于“农村+农夫+一只土鸡”的纽约人，如何面对飞速发展的中国城市？他们未必喜欢中国，为何在中国工作？他们不会说中文， 如何在中国生存？他们的社交圈子是怎样的？他们的感情归宿在哪里？在《纽约客@上海》中，这个完全不知道这个国家这个城市如何运作的“悲催”的纽约律师山 姆，用实际行动为观众讲述了他哭笑不得的异乡生活。虽然故事归故事，但在戏外，中国的北上广等发达城市确实存在着众多的这样的新移民，徘徊在东西文化的十 字路口，不知何去何从。
同样感谢于导演夏伟的华裔身份，影片能够各取中西混搭之所长。如果不是将情怀与场景寄予有着深厚文化底蕴却高度开放的大上海，那么大量好莱坞 明星华丽出现总觉得……好高级哦，正如老百姓直瞪瞪看外国人的感觉。然而，丹尼尔-海尼和伊丽莎-库伯对于观众来讲都不算陌生人，一个是寒流来袭无法抵挡 的《我叫金三顺》男二号，恰与影片男主背景一样，来自美国不懂中文一脸得瑟与茫然；一个是《实习医生》、《幸福终点站》的熟脸，通过这部电影也大家更了解 她，原来真是个中国通。合理的选角对影片的整体表现加分不少，加之，好莱坞范儿的镜头感、笑点与节奏的把握，令观众觉得看的虽然是外国人在中国的生活，欣 赏的却是一部美国最擅长的搞笑爱情题材电影。
这也正说明，合拍电影本身就是文化融合的一部分，随着合作的深入，界限也将渐渐模糊。对于大众观众来讲，影片最主要的是高素质与极强的可看 性，其他独立的元素并不如整体观感重要。对于生活在文化交融的人来讲，生活最主要的依旧是幸福快乐，在哪里从事怎样的工作，过着怎样的娱乐生活，与哪种肤 色的人结婚虽然每样都很重要，却又都不是最重要的。
文|苏筱兀。
文 / 赤叶青枫
上海，俗称 “魔都”，每天都上演着传奇。近些年来，以其为背景拍摄的影视剧不胜枚举。而其中近期较为人瞩目的便是名为《纽约客@上海》这部新人新作，它曾一举拿下今年上海电影节最佳编剧及最佳新人男演员两项大奖，风头颇劲。
之前是什么令那些见多识广、眼光挑剔的评委对此片另眼相看？窃以为除了“上海”这一题材较为讨巧，外加台前幕后所有工作人员的精彩表现值得肯定之外，还因为其视角较为新颖独特之故。
之前与上海相关的影视剧绝大多数都是反映上海（或在上海生活打拼的）人的恩怨情仇、悲欢离合的故事，而《纽约客@上海》则把镜头主要对准了外 国人，借由他们的视角来展现外国人眼中的当今上海的别样风貌，同时也借此让内地的观众大致了解一下“生活在上海的外国人”这一特殊族群的生活和工作状态到 底是怎样的。因此，新鲜感十足。
影片里，主人公Sam俊朗帅气，年轻有为，在纽约从事律师工作。他黑发黄皮，乃是华裔，但其思维方式、价值观等完全美国化的，而且一句中文都 不会说，是个典型的在美国长大的“香蕉人”。当这样一个人因为公司调派而初到上海——同时也是初到中国来工作生活时，他的经历必然会因中美文化的差异以及 思维方式、价值观的不同而变得曲折不断、意外频生，而他要融入、适应上海这一新的环境，也势必要经历一个有点“痛苦”的转变过程……这一切，正是影片的看 点所在。
荧幕下，作为本片的编剧及导演，夏伟本身就是个美籍华裔，他之前无论对中国还是上海其实都不甚了解，再加上Sam的饰演者丹尼尔•海尼是美籍 韩裔，他实际情况和角色非常相似，很多相关桥段中角色的微妙反应他只需本色出演就好，所以这样一来，这个故事也就变得更加富有张力和有趣。
看得出，夏伟很喜欢上海，他把上海拍的很美。在他的镜头里，外滩、东方明珠、小弄堂、街边包子、市井小馆、出租车、上海姑娘等，他始终在尽量 往片中融入更多的上海本地元素，但因为上述原因，荧幕上呈现的上海可能并不是在上海久居的人所熟悉的那个魔都，镜头语言始终有些猎奇及疏离，没有那么熨 帖，不过也正是因为如此，使得影片更具有真实感。
另外，从片中还能感觉到夏伟等主创的审美及口味还是偏美国化的。譬如在设计Sam的情感归属走向上，若换国内的导演来拍，估计一般都会让他和 一个上海姑娘（至少是个中国女人）在一起，而在此片中，Sam最后爱上的却是他那金发碧眼的迁居专家Amanda（而且她还是位单亲妈妈），而不是他身边 那位更加年轻貌美的上海籍女助理芳芳。也许在主创看来，Sam和Amanda有类似的成长环境和文化背景，所以他们的结合更顺理成章一些，但不可否认，这 确实在一定程度上说明了文化差异而导致的思维方式和价值观的不同——无论是戏里还是戏外。
最后，很有必要再提一下丹尼尔•海尼。想当年，他凭借热门韩剧《我的名字叫金三顺》而一炮而红，无论日韩还是中国，人气至今不衰，而在好莱坞 大片《X战警前传：金刚狼》中亦正亦邪的变种人Agent Zero也令他在北美有了一定知名度，再加上他本人的生活经历，他实在是饰演Sam 这个角色的不二之选。另外，如今这么多年过去了，他虽添了一些沧桑，但依旧是360度无死角、迷死人不偿命的超级型男。在此片中他有再次秀他的好身材，所 以喜欢他的朋友可千万不要错过！
评论
发表评论