导演: 于淼
编剧: 李潇 / 王思 / 王欢
主演: 佟大为 / 马丽 / 霍思燕 / 乔杉 / 田雨 / 更多...
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2018-12-28(中国大陆)
片长: 103分钟
又名: 中国版《完美陌生人》 / 手机狂响 / Kill Mobile
IMDb链接: tt9408490
编剧: 李潇 / 王思 / 王欢
主演: 佟大为 / 马丽 / 霍思燕 / 乔杉 / 田雨 / 更多...
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2018-12-28(中国大陆)
片长: 103分钟
又名: 中国版《完美陌生人》 / 手机狂响 / Kill Mobile
IMDb链接: tt9408490
2016年意大利原版的《完美陌生人》一上映，无疑成了当年全球的一匹大黑马，国际性的手机隐私话题，每个人心中的秘密和魔鬼的共通性，再加上《完美陌生人》拍摄成本的运作低廉，从而让《完美陌生人》的剧本成了一本多卖的香馍馍。
据不完全统计，现在已经有法国，德国，西班牙，希腊，韩国，土耳其，瑞典，俄罗斯，墨西哥翻了，当然，还有咱们的中国版本，也就是今天要聊的《来电狂响》。
此外还有阿拉伯，印度等国家正在拍摄，是不是奇怪为什么没有美国版本对吧，因为改编权在哈维.韦恩斯坦手上，但他已经...（所以从制片角度来看，哈维.韦恩斯坦的眼光真的够毒辣，早早就看中了这电影）
我看到有人说国内是最差翻拍的版本，我首先得呵呵，我就想问有人看完了全部正在上映的版本了吗，墨西哥版本12月25日当地上映，有人看过了吗，中东和印度的还在拍摄中，这种情况能说国内是最差版本吗。
在各种颁奖典礼上，都有一个叫“最佳改编剧本”的奖项，由此可见改编故事的重要性，改编并不是简单的“前人栽树，后人乘凉”的逻辑。
电影的改编，通俗点说就是买下别人家的菜以后，并不是重新热了直接上锅，而是要把菜的食材重新买齐，用自己的烹饪方式去制作新的菜肴，原版是菜，改编是肴。
改编在电影界是非常正常的，也是为了服务于各地区人们更适合的观影文化，还有当下的观影习惯。
比如瑞典的《龙纹身的女孩》被大卫芬奇改编成同名影片，《无间道》被马汀斯科塞斯改编成《无间行者》，意大利的《女人的香水》改编成《闻香识女人》，挪威的《失眠症》被诺兰改编成同名电影等等。
说了这么多，只是想给大家扶正一下改编的态度，好的改编不是偷懒，不是蹭热点，更不是打安全牌，尤其是改编已经是神作的电影，改编无疑是玩火自焚。
原版的电影越是在金字塔口碑的顶端，改编的难度就越大，毕竟原版让观众已经有先入为主的感觉。
但也正因为如此，我不抱期望去看《来电狂响》，看完以后，认为影片并没有想象中那么差。
先说影片的优点，在这里点名表扬马丽和乔杉的表演，他们的表演在这部电影得到了不少的提升。
在影片中马丽戏剧舞台感还是有，但在人物某些情绪转换的关键时刻，马丽有了自己的表演，这同时也得益于马丽饰演的韩笑有完整的人物弧光，从开头的轻生，中途想要用聚会来忘记不堪回忆，到最后自己选择直面侮辱，这样的人物会给演员很多发挥空间。
乔杉在影片中的表演也松弛了很多，不会像《缝纫机乐队》一样，为了达到一些笑果僵化了表演。想必他们也很认真对待这部电影，让自己来一次荧幕形象上的过渡。
其他人的表演没啥突出的，奚梦瑶明显不是演员。
再来影片出彩之处是本土化落地，就像《无间道》改编成《无间行者》，马丁斯科赛斯只保留了《无间道》的骨髓，即黑白角色的互藏，但里面的人物和桥段，全盘西化，这也造成中美对《无间行者》口碑上的差异，当然拿《无间行者》举例不是说《来电狂响》有这高度...
《来电狂响》在前两幕中，本土化做得算是到位的，首先原版和国内版的类型定位就不一样，在写剧本的是时候，其实编剧得先要确定一个电影类型的偏向性，国内要多增加喜剧元素，主创有他们的考量范围，不然也不会找到乔杉和马丽。
而且影片中使用的app，还有国内看手机的方式和习惯，都在影片中得到了一定程度的还原，比如微信，感性直播，还玩起来菜和爱的谐音，这些都是国内版本才有的特色。
商业片一个很重要的特点，就是即便同一个故事，也可以分好几个类型方向去偏移，影片可以严肃些，也可以轻松些，如果所有的改编都按照原版的类型定位去走，一字不改，到时候一定还是会有人说，一模一样照搬有什么意思。
聊完了优点，进入影片不容忽视的硬伤环节，也就是到底是什么毁了这部电影。
影片到了马丽砸酒瓶子的时候（进入第三幕），剧情显然有些失控了，当乔杉和佟大为在闹的时候，马丽摔酒瓶子的动机就很奇怪，然后拿着手机嘚吧嘚（舞台剧总结陈词），有种怪罪手机的意思，但最后其实想引出自己要和老板法庭见。
我就是想问问，他们三爷们吵架，为什么就能引出马丽决定直面过去，控诉她老板了呢？这一场景有些匪夷所思。
而且他们都知道马丽被上司侮辱以后，大家几乎就当啥事没发生一样。更夸张的是，马丽老板现世报，给车给撞屎了，请问有考虑过卡车的感受吗，好一个政治正确。
再接下来剧情就更失控了，如果我没看错的话，是佟大为出轨在先，为什么最后奚梦瑶要回来给佟大为机会？！我？？？？？
更诡异的是，佟大为从出轨中，居然找到了自己的初心，他的内心独白是：原来我喜欢的是未婚妻的闺蜜。 而闺蜜作为第三者，还被感动了。我？？？？？？
喜欢谁当然没问题，但你别搞大了未婚妻闺蜜的肚子，还要继续瞒下去呀！
而且最后佟大为挂掉手机，面对一群打手，逆光而上，颇有韩剧大哥视死如归的feel，我？？？？
佟大为后面的人设，可以说彻底崩塌。
再来是乔杉夫妻俩，我可以理解他们在平淡如水的夫妻生活中，渐渐不去顾及对方的感受，从而两人天天在手机中找慰藉，但最后两人因为你做错一件事，我也做错一件事， 然后居然和解了，这夫妻俩解决问题的方式，像一对正常的夫妻吗。
还有那对已离婚的假夫妻，根本没利用好，是最弱的存在，所有冲突的蜻蜓点水，为什么离婚没有深究，离了婚各自对女儿的态度没有深究，女儿到底如何做回家的决定不清不楚。
最后是出字幕时，出现了各种煽情桥段关于手机的片段，EXCUSE ME？！一定要做得这么满吗，片尾还要给手机洗白？！
唉...总之影片后面四分之一看得我有些煎熬，电影如果虎头蛇尾的话，观影者一般都会一刀切给差评，毕竟结局真的很重要。
所以说来道去，我也只能给《来电狂响》一个及格分，多0.5，鼓励国产改编的历程的艰辛，加起来6.5分。
关注《大聪看电影》公众号，不追求跑量，只研磨精品
讲真在进电影院前，我对这部片子没抱任何期待，要不是朋友硬拉我来看，鬼才会在降温的广州夜晚离开温暖的被窝呢。最主要的是，尼玛原版电影我看了两遍啊，下载一遍、电影院一遍。这个讲幸福、爱情、家庭乃至人性黑暗面的片子，在中国翻拍的话，预估扑街可能性高达99.9%以上。
看完之后，怎么港呢，真香。
第一感觉是，哎，怎么变喜剧片了呢！在撕逼大戏没开始、大家各打太极拳马虎眼的时候，笑点真是很密集啊，此处要给编剧加鸡腿。当然我跟大部分人的观点一致，这个功劳主要来自乔杉。
他在戏里跟霍思燕演一对夫妻，出场就自带东北口音，幽默自动加成。后来有人在评论里喷他是个“直男癌”，我只想说一句，他还真是演绎活了某个类型的中国男人。
人设应该是个小企业主，有点小钱但不是大富大贵，脾气暴躁，出身平凡，养家主要靠他。人到中年，育有子女，事业有成，家庭稳定。虽然没有出轨的胆，但是却有聊骚的心。平日里对媳妇儿还算不错，但是唯一不能碰的点是父母，一点就炸。中国千千万万“凤凰男”的缩影，在一个喜剧的套子下展现出来了。
霍思燕演的是个家庭主妇，而且应该是个不怎么干活的家庭主妇。去朋友家聚会穿的漂漂亮亮，身材颜值也都还在线，跟那些个蓬头垢面的中年妇女不太搭嘎。后来撕逼的时候，乔杉也都说了，你要什么没给你买，给你买包买衣服，物质上应该没怎么亏待她。
但是啊，人啊，就是缺什么想什么，物质不缺，缺刺激。跟游戏中的好友玩现实中的“真心话大冒险”，彼此不相识，连电话语音都没有过，所以呢，安全。对方一句话，“敢不敢今天不穿内衣？”，真的要在朋友家的卫生间偷偷脱掉内裤，然后跟大家面不改色的吃完整个一餐？想想都带劲。
我觉得乔杉和霍思燕这一对很真实，真实在他们都不想打破现有生活的安宁平静，却又想拥有一点平静下的暗涌。你选网上打赏小主播，我选跟游戏好友嘴炮，再安全不过了。你觉得假吗？你觉得爱情里面容不得一点瑕疵沙子吗？那也许还不太了解生活。
既然是同学聚会，肯定也少不了其他人。另外可以拿出来说说的是佟大为和奚梦瑶这对吧。一个油嘴滑舌落魄编剧和一个傻白甜富家女的年下恋爱故事，这么一总结是不是觉得有点假，感觉是编剧一拍脑门子编的，哈哈哈哈。
实际看下来呢，我只能说，反正我身边还真有这种人。靠才华和口舌吃软饭，富家女呢，又不缺钱，缺的是新鲜。而且哪个女人不喜欢听情话，尤其是还能把情话说出花儿来的。都说这个富家女太傻了，这么傻的话怎么能信？！妈耶，你谈恋爱的时候在多巴胺的作用下，敢情每句话都说的是真的，俩人你情我愿活在自己演的小世界里面，挺好。
奚梦瑶，一位已经在超模路上渐渐跑偏的选手，不得不说，竟然跟这个角色莫名契合！看她跟佟大为在饭桌边各种起腻竟然也都觉得合情合理，哈哈哈哈，我应该是被洗脑了。不过呢，后面的撕逼戏份就真的没撑起来，有点遗憾，还是演傻白甜装小白兔的时候可爱啊！
佟大为，我国第一代小鲜肉，已经被岁月默默摧残为一个老腊肉了。但不知道为啥，我每次一看到他还是想起陆涛啊，《奋斗》里面的陆涛啊，暴露年龄了我。这戏里面已经烫起头发的佟老师，演了个渣男，心痛。
后来不知道是为了过审还是编剧想要拯救他，让他在结尾时刻伟光正了一把，emmmm…以及为了小三和她肚子里的孩子，与五个钢管男痴缠一夜？？我觉得还是要给佟老师鼓鼓掌，他毕竟选了自己更喜欢的那个。
最后说说马丽这个角色吧。
这也是这部戏里唯一一个原创的角色，性别由男变女，故事线也有了大变化，还加上了最近全球都大热的“ME TOO”风。
有人说她很讨人厌，因为大段的说教台词。但除去结尾，其他部分个人觉得还挺必要的。
一个利落飒爽的女强人，因为对手的做局，被人拍裸照甚至性侵害，以此要挟换取商业上的利益。听起来很像社会新闻，也会让人联想起N年前的东周刊事件。也许这是个意义大于故事的角色，但是在现阶段，有部电影中有这样的角色出现，依旧是件好事。
至于没有提到的房东夫妇，确实是在整部戏中被弱化、边缘化了。能理解编剧的考量，但还是觉得有些遗憾，每个角色都势均力敌、熠熠生辉，才是群戏的最大魅力呀。
PS：我还挺喜欢剧中穿插的小角色的，虽然有强行“正能量”的嫌疑，但是这碗鸡汤是真香。
去年这个时候，我一个朋友，在男朋友手机里发现了他出轨的证据。
她和她男朋友恋爱两年多，也开始考虑结婚的事情了，但那段时间，她总觉得哪里不对，感觉他和平时不太一样。
这种事儿你去问男方，一般就是一句回答：没有啊，你想多了。
有的还可能和你翻脸。
所以，最后她选择了一个不太道德、但非常有效的办法：偷偷翻他手机。
聊天记录：正常。通话记录：正常。没有可疑的短信，没有伪装成广告的密码文字。
但她也不傻，她又去翻了他的淘宝和支付宝。
这次发现了问题：淘宝订单里有几个女性用品的订单，口红啊粉底啊之类，但她从来没有收到过。
支付宝开了一个亲密付，不是和她。
当然，男生也可以辩解，比如这是他一个失散多年的亲妹妹，好不容易久别重逢，给妹妹送点东西是不是挺正常的，至于为什么瞒着你——万一你不喜欢我多一个家人呢？
别笑，我认识一个女生，就信过这么蠢的故事。
好在我那个朋友的男朋友，没有再骗她，承认了自己出轨的事实，两个人分手，再不相往来，现在过去快一年，我朋友还单着。
有人问过她：后不后悔当初看男朋友的手机？如果没看的话，他可能玩儿够了就把另一个女生甩了，他还是正常和你在一起，你们俩还是可以结婚，说不定现在孩子都有了。
别激动，我认识好几个女生，都觉得这样也是可以接受的。
但我那个朋友不这样想，她觉得，你不爱我了，没关系，你可以直接和我说分手，我还会感激你的坦诚，你瞒着我，就说明你是一个自私自利毫无廉耻的人，绝对不可原谅。
说这个故事是想说，要不要看另一半的手机，是个很玄妙的问题。
不看吧，有些人总觉得心里不踏实。
看吧，就会有人教育你：这是你对象的隐私！你怎么能随便看呢？
而且他没有问题还好，要是有问题，不看，你还可以继续维持这段关系，看了，不光是回不去了，难过的也还是你。
于是就有了《来电狂响》里的这个游戏，大家排排坐，都把手机拿出来放桌上，不锁屏，来什么电话、收到什么信息、有什么大事小事，都和其他人公开，有事儿？想藏着掖着？对不起，不行，除非你出门走人。
既然是少数服从多数的游戏，买定离手恕不能反悔，不能退出也不能翻脸，真的发现了什么，自认倒霉吧朋友。
乔杉饰演的男人心里有鬼，就一直拉着自己老婆要走，可惜没成功，因为最想看他手机的就是他老婆。
其他人倒是都很大方，“能有什么事儿啊有啥不能公开的啊这不是很好玩儿吗”，好像大家都堂堂正正问心无愧一样。
但游戏一点点进行下去，一个个秘密被暴露，一个个谎言被揭穿，大家终于发现，显得最坦荡的那个，反而犯了最大的错误，显得最风平浪静的那个，反而藏着最痛苦的伤疤。
哪怕是提议做这个游戏的人，也有自己无法向大家坦白的现实。
到最后，游戏已经变成了一片狼藉，无法收场，没有一个人能笑着走出去。
因为没有人没有秘密，没有人绝对坦诚，只不过，有些隐瞒是善意的隐瞒，真的暴露了不过两个人会心一笑，有些谎言，说出口，代价是惊人的。
但《来电狂响》倒也没有抓住“没有一个人能从伴侣的手机里笑着走出来”这么肤浅的主题挖个没完，表面上它说的是“秘密”和“戳穿”，实质上，它想说的是，我们对手机这破玩意儿，中毒有点儿太深了。
就像电影中一句台词：“人类发明手机的初衷，是为了拉近彼此之间的距离。”
是啊，以前手机就是负责把两个人拉近的，相隔万里，一个电话，一个视频，转瞬间就可以联系，不用再车马劳顿，想见立刻就能见一面。
结果慢慢走到现在，手机反而让人的距离越来越远，“相爱没有那么容易，每个人都有他的手机”，面对面坐着不说话，各自在手机里哈哈哈，分开了不联系，发个信息过去，等一整天，第二天中午终于有人回了：怎么了？
这是我觉得《来电狂响》聪明，或者说善良的地方，它没有照搬原版《完美陌生人》的所有剧情，虽然是改编，虽然故事主线沿用了《完美陌生人》的既有结构，但这两部片子在情感表达上，完全是两个方向。
《完美陌生人》非常狠，那种你看完了会有点儿绝望的狠，基本上就是一个婚姻劝退指南。
《来电狂响》没有走这条路，相比之下，它反而很温馨。
它其实是一个现代中国的群像，拿掉了那些不是很符合我们生活状况的原版情节，加上了开头那段现实里人人拿着手机步履匆匆的镜头，加上了几个和我们日常使用手机的场景更贴近的小插曲。
这些插曲给电影加入了很多温暖的东西，本来嘛，生活总是喜忧参半的，哪有那么多不能说的龌龊，还是有很多美好的瞬间。
顺便也提醒了我们一下，手机是用来和心爱的人保持联系的，不是给我们充分的借口自娱自乐的。
有时间，多聊天多沟通，能见面就常见面，能交心就多交心。
珍惜彼此，别藏那么多秘密，有那个精力，不如好好对待你爱的人。
她要看你手机，给她看就是了，什么隐私不隐私的，明明是谈感情的时候，你非要谈理智，才是作死。
最好的情况是什么样的？“你一边看手机一边笑，是不是和小姑娘聊天呢？”“没有啊，我在看冷笑话，不信给你看。”
可以皆大欢喜的事情，就不要搞得谁都不开心了。
生活已经够不容易了，相爱的人，就别互相伤害了。
评论
发表评论