导演: 卡米尔·狄拉玛
编剧: 吕克·贝松 / 毕比·纳西利
主演: 保罗·沃克 / 大卫·贝利 / RZA / 古奇·鲍埃 /卡塔利娜·丹尼斯 / 阿伊莎·伊萨 / 卡尔洛·罗塔 / 安德里亚斯·艾波吉斯 / 罗伯特·梅耶 / 布鲁斯·拉姆塞 / 弗兰克·方丹
类型: 剧情 / 动作 / 犯罪
制片国家/地区: 法国 / 加拿大
语言: 英语
上映日期: 2014-08-01(中国大陆) / 2014-04-25(法国)
片长: 100分钟(中国大陆) / 91分钟(法国)
又名: 玩命特区(台) / 暴力禁区(港) / 公寓追凶 / District B13
IMDb链接: tt1430612
编剧: 吕克·贝松 / 毕比·纳西利
主演: 保罗·沃克 / 大卫·贝利 / RZA / 古奇·鲍埃 /卡塔利娜·丹尼斯 / 阿伊莎·伊萨 / 卡尔洛·罗塔 / 安德里亚斯·艾波吉斯 / 罗伯特·梅耶 / 布鲁斯·拉姆塞 / 弗兰克·方丹
类型: 剧情 / 动作 / 犯罪
制片国家/地区: 法国 / 加拿大
语言: 英语
上映日期: 2014-08-01(中国大陆) / 2014-04-25(法国)
片长: 100分钟(中国大陆) / 91分钟(法国)
又名: 玩命特区(台) / 暴力禁区(港) / 公寓追凶 / District B13
IMDb链接: tt1430612
文/公元1874
谈及《暴力街区》、吕克·贝松还有保罗·沃克,这三个名字交杂在一起,那这部电影就一定会吸引了。《暴力街区》是套2004年的法国动作片,讲述巴黎黑势力横行,警匪对抗的故事;而吕克·贝松的大名不用多提,《这个杀手不太冷》《第五元素》等等光环太多,多少看过几部电影的影迷都知道。保罗·沃克,《南极大冒险》《欢乐谷》还有最最出名的《速度与激情》系列,特别是在国内大火的《速度与激情5》,都让不少人知道了这位大器晚成的加州硬汉。
可惜的是,法版《暴力街区》拍了两部之后就没了下文,法国版在续集的编排上有问题,导致三部曲的计划搁浅;而吕克·贝松近年来也每况愈下,新作质量参差不齐,还早早的放言“一辈子只拍十部电影”,结果这几年专职抽自己耳光,只好大部分时间害羞地躲在幕后,做编剧做制片;而保罗·沃克,刚刚凭借《速度与激情》杀出一片属于自己的天下,却意外的车祸离世。
幸亏,好莱坞版《暴力街区》的戏份,保罗·沃克早已拍摄完毕,这也成为他生前最后一部完整的电影作品。《速度与激情7》的命运未卜,而事到如今,《暴力街区》能引进,还能让我在坐在电影院里,看着大银幕上的保罗·沃克,心情特别复杂……
好莱坞版的整体架构和2004年的版本接近,故事搬到了美国,讲述一个三不管的街区里,黑势力猖獗,警察和政府都没法进行管理,只好对其进行强制隔离。一方面,市长想彻底治理整顿这个城市毒瘤,派出警察去暴力执法;而另一方面,该街区的黑老大也不甘示弱,想尽办法从俄罗斯人手里弄来一个炸弹,对准整个城市,以威胁政府缴纳赎金来谈判。保罗·沃克饰演的警察深入虎穴,连番激斗就此上演。
在故事主线甚至某些镜头上,2014版的《暴力街区》都和原版差不多,只不过在各方面都进行了升级、强化。大概是投资增加的缘故,原版一些碍于成本关系没有大搞特搞的地方都全面开战,飞车爆炸近身肉搏都过瘾不少,原来搞蒙太奇的地方,在2014年的好莱坞版里也正面体现出来。最值得对比的就是板砖双雄那场戏,好莱坞版精湛不少,如果是没看过原版的观众,一定会觉得,太他妈牛逼了。
对于我而言,吕克·贝松和《暴力街区》都不是看这个好莱坞版的名头,毕竟原版已经算不错了。但这个好莱坞版毕竟有着事先完全被忽略的特殊意义,那就是保罗·沃克。《速度与激情7》拍到一半他就撒手人寰,由替身来完成剩余的戏份;但《暴力街区》里,我们可以看到他从头到尾亲身上阵的搏命演出。他是一个敬业的、低调的、诚恳的演员,去年看《生死救婴》时就很感动,而今时今日看见他在《暴力街区》里的英姿,想到斯人已逝,我坐在电影院里,难免黯然。
底特律市长为了突出政绩,和卑鄙的商人联手,要建设新底特律,预计未来5年要在这里建设10个以“维多利亚”、“巴黎春天”、“温莎公馆”之类命名的高档社区,3座万达,5条地铁线配合8座高架桥多层次立体开发。到时候商人们发了财,市长升了职,目标是华盛顿政协常委。说到这里,市长和商人们眼前展开了一副美好的画面,手举香槟,忍不住地“嘿嘿嘿”地笑了起来。
这时候,一位比较有远见的地产商王.羽灵.邪儿.璃殇梦.石端着香槟走过来拍了拍市长的肩膀:“哥们儿,你这想法贼好,俺贼喜欢,可是那红砖村咋整?”市长立刻愣住了。想了想,他用编贝般洁白的门牙咬了咬下嘴唇,恶狠狠的说:“把。伊。炸。特。了。”
红砖村是底特律市著名的城中村,在底特律大建设期间,红砖村的村民由于谈不拢拆迁款,在村长特里梅因.宋江的带领下,用各种各样的车堵住了红砖村的入口(至于为什么用车堵,除了村长自己是个车迷之外,也有他的手下蕾丝边.莎是《速度与激情》的影迷的原因),拿起了镐头、猎枪誓要与抠逼市长斗争到底。哪里料到市长是金牛座,抠出了风格,抠出了水平,为了节省那一点拆迁款,宁愿用城管把红砖村围起来不拆了也不给钱。
特里梅因.宋江村长是一个吃货,市长一封村,别说警察局、医院、学校停工了,就连村长最爱的餐厅也关张了。村长一怒之下霸占了餐厅作为村委会,每天在里面怒煮黑暗料理。除了是暗黑厨师长,特里梅因.宋江村长还是个不得志的政治家,当土匪实属无奈,无论多么炎热,村长每天都五件套绅士装,希望有一天能被华盛顿发现调去底特律主管精神文明。无奈整个政界都当他是流氓,因为他连个像样的律师都没有,大家都看不起他。
红砖村以前是黑人伙伴的安置眷村,后来底特律市拳击队也在那里集资建房,所以村民多是胸很大脑没有的筋肉人。除了一个加勒比来的小伙子方世玉。这个长得有点像梅西的法国小矮子是个跑酷爱好者,爱好是在楼顶跳来跳去和翻墙头。方世玉什么都不怕,只有一个弱点,就是他的前女友雷.绿茶婊.婷婷。方世玉想尽一切办法保护雷.绿茶婊.婷婷进了底特律城区,因为雷.绿茶婊.婷婷的梦想是去蓝翔进修律师专业,将来帮有钱人打离婚官司。方世玉被雷.绿茶婊.婷婷的正义感感动,不仅送她出去,还把准备结婚的钱给婷婷拿去当学费。这下方世玉没有钱,又因为红砖村迟迟不能拆迁也等不到回迁房当新房,婚总是结不掉。就在方世玉苦恼的时候,他感受到了雷.绿茶婊.婷婷的变化,婷婷白天读书,晚上为了贴补生活费在ktv当公主,认识了不少有钱人,眼界高了,就跟方世玉提了分手。方世玉觉得这都是红砖村的错,都是因为红砖村不愿意拆迁,害得他结不了婚,没有女朋友,所以就开始报复村长,一直捣乱。
在多次偷走了村长的珍贵食材后,村长终于怒了,让手下把雷.绿茶婊.婷婷从KTV抓了回来。由于事发突然,婷婷还穿着公主裙。但是绿茶婊就是有本事,无论怎么劈腿,就是死活还有一片裙摆盖住私处。开始婷婷还在红砖村延续公主派头,看到一只老鼠都惊慌地跳起来,但是紧接着,对那些虎视眈眈臭男人的冷漠与镇定出卖了她的身份。婷婷已经对事情做好了最坏的准备,但是她万万没想到,村民们都是正人君子,她旗袍开叉都快开到咯吱窝了,从村长到村计生办主任,竟没人正眼瞅她一眼,真正做到了盖棉被纯聊天的高尚情操。这其中只有一个人例外,就是三年没交党费的行为艺术家蕾丝边.莎。蕾丝边.莎有除了蜡烛之外的整套工具,常年穿SM制服出街。婷婷是个磨人的小妖精,嘴上说着不要,身体却很诚实。蕾丝边.莎在隔音很差的村委会和婷婷进行了一场并不尽兴的比划。跑得快就会放肆,前女友被抓就会克制。与此同时,方世玉因为同时捏爆骚扰婷婷的城管的蛋和头被投入监狱。
黄飞鸿是个爱好飞车的城管,在之前的岗位因为干净整洁从不抠鼻屎获得了老板的赏识。在一次了不起的钓鱼执法之后,黄飞鸿接到一个新的任务,去红砖村拆一个违章建筑,时间只有短短的12个小时。搭档是杀城管入狱的方世玉。没有拆违经验的黄飞鸿毅然接下了这个任务,因为自己父亲在当城管时曝尸红砖村村委会门口,他要去报仇。
黄飞鸿联合底特律市城管大队精心设计了一个计谋,跟方世玉一起闯入红砖村,成了难兄难弟,哪知道方世玉通过灵敏的嗅觉闻出黄飞鸿身上有城管特有的菜味儿,在和黄飞鸿大战三百回合之后,说,你直接告诉我你是城管不就得了,哪儿那么多事儿。黄飞鸿得到了兄弟的认可,非常感动,直接说出了自己的身份,想要和方世玉商量进村委会的对策。方世玉就直接给村长打了个电话,说,我来啦。村长一听,亲自煮了一桌黑暗料理迎接他们,并且向他们友好地展示了违章建筑和安全的雷.绿茶婊.婷婷。
接着黄飞鸿和方世玉为了共同的目标,联手打败了所有红砖村的壮汉和狙击手,解救了雷.绿茶婊.婷婷,就在黄飞鸿准备拆违的时候,红砖村的村民们发现了一个惊天大秘密,秘密就是剧本上红砖村村民的角色设定其实是好人!于是大家立刻变成了嘤嘤嘤嘤哭泣的受害者,村长好像之前杀的都不是人一样,含泪控诉黄飞鸿的爸爸是被同行用臭鸡蛋砸死的。黄飞鸿经过内心的挣扎,当然也因为村长用枪指着他的头,相信了红砖村村民。
红砖村那些不太冷的杀手村民袭击了市政厅,把违章建筑的砖头拆下来,砸到市长脸上,市长表面看上去好像很坏的样子,实际上却一点没有城府,一看到黄飞鸿和方世玉,像梁朝伟看到树洞一样叽叽喳喳地把计划全盘托出,还详细包括制定计划时的心理活动描述。
最后市长倒台了,红砖村作为底特律市物质文化遗产被保留了下来,人人还额外分得王.羽灵.邪儿.璃殇梦.石开发的“米兰阳光”楼盘房子一套。方世玉和雷婷婷这个小婊砸结婚了,黄飞鸿也和贤良淑德的经济适用女十三姨结婚了。
看美版《暴力街区》,不得不提两个人,其一是感谢吕克·贝松,这位法国导演凭借自己多年的执导生涯,不但导演了很多部脍炙人口的佳作,也编剧/监制了很多简单明快动作电影,凡是有吕克贝松参与的电影,最起码会保障相应的观影效果,属于市场需要的那种电影。其二是缅怀保罗·沃克,本片是这位动作片男星最后一部拍完的电影(《速度与激情7》只拍了一半)结尾字幕还出现“缅怀保罗·沃克”的字样,飙车男的风采故在。逝者已去,不宜过度消费,还是来关注电影本身。
美版《暴力街区》翻拍自法国的《B13区》,后者同样是吕克·贝松编剧/监制的作品,在国内知名度很高,也被盗版碟翻译成《暴力街区》,所以千万不要弄混,8月1日内地公映的是美版《暴力街区》,虽然是翻拍,但并不是以前那部。为什么开篇要感谢吕克·贝松呢?因为这位法国电影人为动作电影史上留下了太多注脚,从当年导演的《尼基塔》、《这个杀手不太冷》,到编剧/监制的《非常人贩》系列和《的士速递》系列,将飙车动作片成功的发扬光大,同时《绿芥刑警》、《太空一号》、《飓风营救》等片单独出列都是大名鼎鼎的动作片,甚至那部超视觉的纪录片《家园》也是这货拍得。以至于他打破自己“一生只执导十部电影”的誓言,又拍摄了《亚瑟和他的迷你王国》、《别惹我》以及未来的《超体》等片。圈内有句传言,只要是吕克·贝松参与的电影,不用看内容,直接引进内地,当然是句玩笑话,但也从侧面证明了这位法国导演在世界范围内,在国内的影响力。
吕克·贝松与当年的《B13区》,最大的功效是将“移动的艺术”——跑酷这项运动引入电影,其实最早跑酷是在吕克·贝松的另一部作品《企业战士》中就出现了,但不算纯粹,更多融入了城市X-GAME的理念。到了《B13区》老吕不但请来了跑酷的创始人大卫贝利,还将跑酷动作结合到电影动作当中,让跑酷真正变成了“移动的艺术”。
要说这部《暴力街区》与当年《B13区》的区别,从根本上在于两点,其一便是美国制作,《B13区》毕竟是十年前的作品,新版电影属于翻拍,但仍然保留了大卫贝利这名角色,在制作和动作内容让更加大手笔,效果更加出众。其二便是人员的配置,原版中大卫贝利身旁的塞瑞尔·拉菲利同样是位跑酷高手,片中大卫贝利单独负责跑酷,而拉菲利则枪战、格斗、跑酷三者合一,更像一个万金油版的角色。而《暴力街区》中这个角色换成了保罗·沃克。两位主角分工明确,大卫一心跑酷,保罗则负责枪战和飙车,在角色分配上更加符合当代电影的角色设定。
先来说跑酷,十年之后大卫贝利不但身手不减当年,而且花样更加繁多,比如开场戏份,大卫不再单独依靠跑酷躲避黑帮分子的追杀,而是采用跑酷+格斗的方式,期间依靠大量地形和道具,杀出一条血路,虽然模式上与老版很像,但期间多出了很多花哨技能,从摄影、剪辑到动作节奏上比当年那版要好看,法式工业金属乐变成了美式hip-pop,其余基本大同小异。这一幕也就定义了该片基调,整体依样画葫芦,只是在细节和观感上做文章。
制作升级、节奏加快,动作戏比重增加,而且花样繁多,假如没有老版,《暴力街区》一定是一部惊艳的作品。然而正因为老版的存在,新版《暴力街区》给人有一种似曾相识的感觉。身为编剧和制片,吕克·贝松肯定知道十年之后观众升级的欣赏口味,因此在剧本上进行了调整,比如将女主角的身份从妹妹变成了女友,大反派,来自武当派说唱乐团的主唱RZA饰演的角色,在后半段进行了一次翻转,让剧情更加丰富。随后他找来了自己的御用剪辑师卡米尔·狄拉玛担任导演,并不要求这种菜鸟导演在叙事上有多么出神入化,只需要按照老版的大纲发挥一下即可,主要任务是利用自己多年的剪辑经验,将这部电影变得节奏紧凑、剪辑犀利,更加养眼而已。
也就是说,对于没看过老版的影迷来说,可以直接观看这部《暴力街区》,超级惊艳。对于看过老版的影迷们,新版《暴力街区》就是一个升级版,相当于重新包装后的产品,不过不失,如果有人问跟老版相比哪个好?其实对比下,新版几乎是照搬老版,从主创到演员都没变,动作场面和制作有所升级,角色上丰富不少,再怎么折腾也不会变坏,只是没有第一次看老版时那种惊艳,合格的动作片。
关于保罗·沃克的角色,能体会到吕克贝松选择他担任美版主角的原因,因为片中这名警察跟《速度与激情1》中的卧底警察身份太像了。身份不同的兄弟情义,义愤填膺的冲动,当然还有不俗的车技,电影中与老版最大的不同之处就在于保罗·沃克的角色,片中为其量身定做了大量动作和飙车场面,结尾处两位主角在街区内相见,全片以拳碰拳象征友谊的画面结束,原本是个高光合家欢时刻,但心中却不是滋味。
特别要提一下女主角,来自盛产美女的过度——哥伦比亚的名模卡塔利娜·丹尼斯,1米80多的身高,身材火辣,片中也增添了女反派,二者肉搏战很能吸引眼球。
评论
发表评论