笔者是基督山伯爵超级粉丝,小说从四年级开始,看过不下二十遍,也看过1961版、1998版、2002版、中国版、日本版等等许多影视剧改编。这一版表面看起来没有特别离谱,但当你看完后进行思考,发现剧情处处是槽点:
1.首先就拉了个大的,穷渔民梅尔塞苔丝成富家小姐了,逃兵费尔南多也成富家公子了,埃德蒙的老父亲成战战兢兢老仆人了!青梅竹马变成了跨越阶级的恋人,这种改编又完全没看出有啥用;
2.唐格拉尔怎么就成船长了,他明明是埃德蒙的手下啊!原来赏识埃德蒙的老船长,就这么被删掉了?
这个埃德蒙比原著里还要无辜,救个人引发的血案,毕竟原著里他虽然没有参与政变(波拿巴王朝百日复辟),但真的见了拿破仑,收了他的信,而且也很崇拜拿破仑。而且按原著里的设定,他的罪名一开始不是最无可恕的那种,是维尔福在百日复辟时期哄骗老莫雷尔让他夸大埃德蒙帮助拿破仑的行为,才导致埃德蒙变成“一个最危险的波拿巴分子”。
老莫雷尔,用就不救人这种问题开除船长,他是怎么把船业公司开大的?原著里埃德蒙能当上船长是因为他面对风暴沉着冷静+驾船技术好+拯救全船人得到大家的尊敬,而不是置其他船员不顾莫名其妙跳进海里救陌生人!?卡德鲁斯,原著里越变越坏,这里完全没看出起到什么作用;费尔南多,形象比原著正面很多,这里开头还把埃德蒙当朋友,原著可是一出场就咬牙切齿的,贪生怕死当了逃兵,主动检举埃德蒙;
3.维尔福老爸变成姐姐了,且智谋下降数个档次,老爸心狠手辣,开头就干掉了弗朗兹的爸凯斯奈将军,老了瘫了哑巴了也不影响后面设计维尔福,给马克西米连x瓦朗蒂娜cp助攻,这个姐姐也是搞政变的人,为什么这么容易就被维尔福解决卖身无法逃脱;
4.马克西米连真就出场一秒钟,后面没有他的剧情导演你干嘛还要给他特写,玩弄原著粉丝的感情吗?
5.法利亚神父的故事也太草率了……
6.贝内代托/安德烈卡瓦尔坎蒂子爵,原著反社会人格的大坏蛋,披着羊皮的狼,和埃德蒙互相利用,在这里变成了一个忠诚善良的小白兔,可怜的孩子;
7.导演:既然马克西米连这一整条报恩线都没有了,那弗朗兹(爸爸成了姐姐,让你老爸逃过一劫)波尚(你本来就是个酱油)德布雷(维尔福夫人的故事全删了,你也没有必要出现了)夏托勒诺(没有马克西米连还要你干啥)万帕(被安德烈/卡德鲁斯兼任了)阿里(我估计你变成了那个光头管家),你们也别出现了;
真的很想专门吐槽被删掉的弗朗兹,身为引出基督山伯爵的重要人物,也是书中唯一将了伯爵一军的人(搞明白了伯爵和万帕的关系,并且利用了这一点),他甚至还知道伯爵就是水手辛巴达。脑子这么灵光,身世又这么可怜的小伙子,却几乎没有出现在任何一个影视剧版本里,很多戏份干脆合并给阿尔贝了;
说实话,这里的阿尔贝也挺让人无语的,胆小、武力值低、恋爱脑,活脱脱一个小白脸妈宝男,配不上海黛。原著里的莫尔塞夫子爵正直善良但绝不傻白甜,连死都不怕,结尾毅然带着母亲出走,从军自食其力,换做电影版阿尔贝,估计看见一众强盗就要被吓尿裤子了,又哪里有放弃财产身份的勇气?
8.海黛和阿尔贝???这改动比阿尔贝成了埃德蒙儿子还离谱吧??? 谁想出来的???恋爱脑阿尔贝x忘恩负义海黛,绝配;
9.为什么总要以埃德蒙和费尔南多的决斗结尾,美版也是如此,比美版还不如,美版埃德蒙战斗力没这么弱;
10.还删减掉很多有趣的计谋,比如伯爵复活节救万帕手下、使维尔福的马发疯、贿赂电报员假传消息,等等。
……实在太多槽点。有生之年大概看不到任何符合原著的改编版了。
魔改不能毁灭经典
影哥 评论 基督山伯爵2024-11-08 14:09:55 已编辑 辽宁
《基督山伯爵》是我最爱的经典,没有之一,但是电影版无一能令人满意。而2024这版所做各种改编更是彻底失败。从人物设定上,主角爱德蒙年轻时纯真,善良,正直,聪明,忠诚,强健…就像长老所说,简直是人类最好的标本,即使遭受了那么多的磨难,依然没有泯灭刻入灵魂的善良和深情,增加的,只有饱经沧桑后的成熟,冷漠,淡然和从容,以及经受长老教育后的睿智及优雅高贵,拥有犹如吸血鬼德古拉般神秘气质,绝不是电影里呈现出来的狂躁,阴郁和幼稚。其他像天真,坚定的海蒂的背叛,能爱上阿尔贝;原著中玩世不恭,放荡不羁但勇敢无畏的阿尔贝变成了弱鸡小白脸;神一样的法利亚长老的严重弱化等等,都无法让人接受。开篇设定唐格拉尔为船长,船主莫雷尔竟然因为爱德蒙救人的分歧而立即更换船长太过扯淡。最主要的是导演根本没理解原著的精华所在,作为原始爽文,最痛快的不仅是复仇,而是报恩!人生最大的快乐就是快意恩仇,能让帮过自己的人不后悔,都因自己而摆脱苦难,获得幸福。即使复仇,原著中也精彩绝伦,杀人诛心,就在对方最在乎的地方,让他身败名裂,家破人亡,绝不是简单的取其性命。原著中让我印象最深刻的几处场景,如狱中法利亚长老对爱德蒙的教诲,在基督山岛获得宝藏,救莫雷尔一家于生死存亡之际,最后又救了他的儿子并赠送了全部财产,莫雷尔一家对伯爵的感激涕零,强盗对唐格拉尔的折磨,基督山岛的秘密洞窟,等等等等,都在电影中全部抹杀,作为小说的忠实粉丝,很难对电影说好!
这是一篇不是很客观的影评
瘦到120改昵称 评论 基督山伯爵 2025-01-15 09:07:08 已编辑 北京
这篇影评可能有剧透
主要是我没看完,真的,很久没看过这么离谱的电影了,受不了半路放弃来写个影评发泄下。
全篇只有主观情绪输出,没有客观事务评价。
请谨慎阅读。
首先是颜值冲击,大家都吐槽内娱审美降级,资本每天捧得都是那些不知道从哪里蹦出来的丑娃娃,我想说,大家还是保守了,何止内娱,全球娱乐审美都降级,连男主Edmond的颜值都降到了这个水平,真是闻者伤心见者流泪,估计主创心里都有数,所以主海报只敢给背影,连和侧脸都不敢露,更别提正脸了。主角颜值尚且如此,更何况配角,宋小宝也不愿意请吴彦祖冯德伦张智霖来给他做配吧。(没有说宋小宝不好的意思,就是类比下)
第二是剧情,改的啥啊,男主救了一个女人?为啥呀!为啥要改情节还要改性别啊?后面是还有和这个女的的感情戏吗?还是说这个女的是拿破仑情妇?!不过我也不知道了,因为我没坚持到半小时。
青少年时期最爱的名著就是《基督山伯爵》,对我个人性格影响很大,一开始看的是青少年版本的,国内译者估计考虑青少年身心健康,删除了很多情节,印象里最深刻的是没有海蒂这个角色,导致我后来看大部头未删减的原著译文时,看到海蒂跟伯爵表白的时候,冲击特别大。
随着年岁渐长,阅读量的增加,特别是最近这些年读了一些网文,突然想起年少时读的基督山伯爵,发现它才是男频爽文鼻祖!或许它很难再成为我心中最佳文学名著了,但TOP3肯定没跑的,不为别的,年少时能读的课外书不多,它带给我的阅读冲击真的太大了,保住了我一个孩子对阅读的兴趣。
评论
发表评论