导演: 乔治·米勒
编剧: 乔治·米勒 / Brendan McCarthy
主演: 汤姆·哈迪 / 查理兹·塞隆 / 尼古拉斯·霍尔特 / 休·基斯-拜恩 / 乔什·赫尔曼 / 更多...
类型: 动作 / 科幻 / 冒险
官方网站: www.madmaxmovie.com
制片国家/地区: 澳大利亚 / 美国
语言: 英语
上映日期: 2015-05-15(美国) / 2015-05-14(澳大利亚)
片长: 120分钟
又名: 末日先锋:战甲飞车(港) / 疯狂麦斯:愤怒道(台) / 冲锋飞车队4 / 迷雾追魂手4 / 冲锋追魂手4 / 疯狂麦克斯4 / Mad Max 4: Fury Road
IMDb链接: tt1392190
编剧: 乔治·米勒 / Brendan McCarthy
主演: 汤姆·哈迪 / 查理兹·塞隆 / 尼古拉斯·霍尔特 / 休·基斯-拜恩 / 乔什·赫尔曼 / 更多...
类型: 动作 / 科幻 / 冒险
官方网站: www.madmaxmovie.com
制片国家/地区: 澳大利亚 / 美国
语言: 英语
上映日期: 2015-05-15(美国) / 2015-05-14(澳大利亚)
片长: 120分钟
又名: 末日先锋:战甲飞车(港) / 疯狂麦斯:愤怒道(台) / 冲锋飞车队4 / 迷雾追魂手4 / 冲锋追魂手4 / 疯狂麦克斯4 / Mad Max 4: Fury Road
IMDb链接: tt1392190
一个多月之前在影院侧面的墙上见到了貌似有点意思的海报,大概两个星期前观看了好像还不错的预告片,两天前才注意到IMDB、烂番茄和Metacrtic给出的高得不太正常的评分,直到昨天终于看到了正片——在坐回座椅并扶正下巴之后,嗯,评分诚不欺我。在空调常年开
到24度以下的电影院,我度过了今年最燥热和酣畅的两个小时。
惊艳。这是关于这部电影的初印象以及回味后所能得到的最贴切个人感觉的词汇。
虽然似乎有些夸张,但如果阁下是动作片,科幻片,西部片,公路片任一类型片的爱好者,这部电影至少能够能顾满足期待;如果对于末世情结、废土、蒸汽朋克和重金属有额外的偏好,那么千万不要错过;还喜欢无主之地和辐射?请现在去买票。
疯狂麦克斯:狂怒之路是疯狂麦克斯系列的第四部,但距离第三部已经有三十年之遥。之前的作品有着基本相同的设定,同样的导演乔治米勒以及主演梅尔吉布森。虽然没看过前三作,但本部作品没有任何门槛,背景设定也很简单:在并不遥远的未来,由于水资源稀缺导致的核大战摧毁了人类文明,幸存者在恶劣的环境中苟延残喘,他们所组成的不同帮派成为了废土上的支配者,帮派的首领们则用洗脑和控制资源的方法奴役着平民。
主角麦克斯是在这个重新回到弱肉强食时代的世界中少数的自由人,因为未能在这片野蛮的土地上保护至亲之人而备受精神折磨,还被名为War Boys的帮派捕获,作为“血袋”而成为一名为War Boy们供血的奴隶。帮派的副手芙莉欧莎叛变,试图带领帮派首领不死老乔的妻子们回到自己出生的绿洲,在逃亡与追击过程中麦克斯逃脱并与其结成联盟,麦克斯的供血受者纳克斯也受到感化倒戈。当一行人历尽艰辛抵达芙莉欧莎家园之时才发现家园已经消逝,而麦克斯则最终说服大家绝地反击,最终完成阻击,解救百姓。
故事很传统,故事的讲法也并无云谲波诡之处,一个末路英雄带领同伴们转守为攻,推翻称霸一方的暴力团伙,如是而已。但棱角分明的人物,气象与细节并存的设定与描摹,却把这个普通的故事填充得气质迥异,令人耳目一新。
麦克斯一角由当红新人汤姆哈迪出演,哈迪刚毅的面相和轮廓与沉默寡言的演出绝佳贴合了麦克斯苦大仇深的硬汉形象。这与哈迪之前出演过的另一个广为人知的角色——蝙蝠侠黑暗骑士崛起中的贝恩,似乎有着几分相近。而在本片中,麦克斯在被俘虏为奴后也像贝恩一样戴上了金属口罩,虽然可能只是巧合,但我却分明感受到了导演的恶意......
如主角独白所言,麦克斯生活在现世与昔日的煎熬中,这个曾经行侠仗义的义警被磨去锋芒,在丛林法则复辟的世界中唯有生存才是信条。至于英雄救美人权正义之类在生存这个大问题面前统统与己无关,要不是女主芙莉欧莎在车上设置了锁定装置,逃出生天的麦克斯早就绝尘而去。即便是要一起跑路,那么先把老子的笼头给去了,不然免谈。
世说新语里有一则故事,华歆和王朗乘船避难,一人欲依附同行,华歆不同意,王朗道:还有空间,为何不可?之后强盗追来,王朗欲抛下搭船者,华歆反对:我当初迟疑,就是因为担心这种情形。但既然已经让他上船,又怎能因情势危急而抛弃他呢!世人以此判定华歆王朗为人之高下,而作为一名真男人,麦克斯必须选择华歆的道路。
所以即使麦克斯和女人帮们一开始傲娇地表示大哥我是被逼无奈,可一旦同伴有难,麦克斯绝对是二话不说赴汤蹈火。影片对于男主的白描可谓惜墨如金,即便到了需要做出生死抉择之时,也不过就是一个闪回,紧跟着麦克斯干净利落地提枪上马,带着姑娘们一路杀回去。即便不带面具,哈迪的麦克斯和贝恩比起来也没有多余的表情,一个眼神意味深长足矣。这样的汉子,好事做到头,也只是一个结局——转身消失于人群之中,深藏功与名。
塞隆出演的女主芙莉欧莎构成了另一个焦点。塞隆女王果然磊落过人,女魔头都作得了,剃个头当把汉子又算什么。小时候就从家乡被掳掠的芙莉欧莎在男人堆的帮派中摸爬滚打来到了权利的顶端,怀着杀母之忿与思想之情,芙莉欧莎试图借助远征的机会回到自己的家乡,一起带走被帮派boss作为生育工具的女孩儿们。
凭着周详的计划和麦克斯的鼎力协助,芙莉欧莎在追兵堵截中杀出一条血路。而智勇双全的女战士却未曾料想自己多年未见的家园——属于众多母亲们的绿洲已被污染物化为死亡泥淖。多年来头一次,希望破灭的芙莉欧莎放声痛哭。本想将最后的筹码寄托在遥远的盐漠弊端,但麦克斯的提议再度点燃了已经湮灭的希望。芙莉欧莎最终被麦克斯输血所救,成为帮派新任领袖。影片结尾同样干净利落的让二人的关系终结于目光相送,但想必芙莉欧莎也心知肚明,麦克斯不仅延续了她的生命。
当然,片中其他的女性毋庸置疑地支撑起了大半个天空。母亲部落的幸存者们老当益壮,个个是骁勇善战的游击队员,用生命完成部落精神的延续,为后辈赢得未来。而作为帮派首领妻子的青春少女们,那些随风沙般自由流动的白纱与沙漠骄阳般耀眼的长腿玉臂,在登场之初便令影片画风陡然一变的风景线,也绝非单纯的花瓶角色:帮忙上个子弹修个车自然不在话下,侦察和反洗脑思想教育也是必备本领,子弹划伤了神马的也懒得哭,包包就好。姑娘们更是把拒绝物化的女权口号当作奔向自由的信条,写在囚笼的墙壁上。
尼古拉斯霍尔特扮演的War Boy纳克斯是纯真的象征,因被威权洗脑一心想要以死换取荣耀,阴差阳错地任务失败,被红发女孩Capable反洗脑,最终舍生取义。这个角色的转变是片中为数不多令我感到有些生硬的地方。其实这不重要。请盯着半裸的白皙如玉的霍尔特好好看看,这个纳西索斯就是来刷颜值的好吗?
而站在主角对立面的反派们以大boss和杂兵的面貌登场,血管里奔腾着疯狂的血液。作为绝对统治权的化身,包括不死老乔在内的几个奇形怪状的首领其实都是脸谱化的蛮族暴君而已,参与追捕一方面是为了惩讨叛逆,更多的是为了夺回作为生育机器的健康女子。虽然对于辐射后时代种族健康延续的确是部落大事,但放在当下看这也颇有几分作为女权主义反面靶子的讽喻之意。
作为具备科幻元素的动作片,更引人入胜的亮点在于令人称奇的细节设定和完美展示。核大战后启示录时代的架空世界一直为科幻迷们津津乐道:混乱后重组的社会秩序,充满辐射的荒夷之地,肉体和精神扭曲的人类残余,满目疮痍的文明残迹。本作继承了系列作品的设定,但借助更为先进的特效技术,把一个更加残破而癫狂的世界勾勒得更加具有冲击力。
面容可怖的流民,皮肤惨白的新生代War Boys,专门生产奶水的乳母(超模般的娘子军的未来),还有满身脓疮或赘肉的部落大佬们,有如怪胎秀般拥有一种重口味猎奇向的诡秘气息,从视觉上便直接定义了疯狂的土壤。狂战士后颈烙着骷髅图腾,高声嘶吼着发动进攻,喷上满嘴银漆完成自杀式袭击就可以升入英灵堂,奉首领如神明,把俘虏作为奴隶和血袋,疯狂无疑已经随着部落般原始的暴力冲动和偶像崇拜进入血液。
而片中出现的各色载具更极具异想天开之妙,更有如七八十年代前作B级片风格的重现,散发着粗粝质感和旧世界残渣搅拌后斑斑铁锈的味道,与文明衰退后弱肉强食的血腥气息混杂在一起,滋生出扭曲异变的疯狂与杀戮欲望。机器用锈蚀但粗笨的金属材料拼接在一起,马力惊人的大型引擎,战斗车辆上布满尖刺的外壳、电锯、吊钩或火焰喷射器,霸气十足的boss座驾大脚车,当然还有最奇葩的设计——一辆由狂野电吉他手击鼓队和音箱阵列组成的重金属朋克军乐团!这个念头,出场时连自带摇滚Live演出的背景音乐都没有,怎么好意思自称是大boss!
这些狰狞的载具配合上匪夷所思的作战方式,摆脱了追车枪战的桎梏,为战斗带来别样的观感。动作场面行云流水的切换自不必谈,光是吊在长竿上刺客从天而降,标枪手飞掷的爆炸长矛,也足以令人啧啧称奇。而主角一方搭配的机关则更显精巧,深蕴女主才智的机械手与自锁装置,可开路可扑沙灭火的前挡板,用来偷运女子的暗室,更是在惊奇之余有一种非攻击性的细腻机敏。
这些或诡异或奇丽的废土元素与蒸汽朋克美学的杂糅,在吸引注意力与为人物刻画补足之外,更是恰如其分地融进了宏大壮丽的环境背景之中,让整个世界构成更为统一的画面。千里黄沙,万里碧空,蓝与黄构成了布景的基色。这对原色强烈的对比效应通过呼应和切换,连绵沙丘上深蓝滤镜效果的天空,逼仄压抑的土色岩壁堡垒,死去绿洲蓝色夜空幕布中蹒跚而行的黑色幽灵,带着一丝血色的昏黄沙暴,有如直接泼油漆桶式的大色块构图不断暗示着废土世界的苍凉,嘲讽着命运之渺茫。
而似乎也只能是在这样的色彩与天地间,才会有没落英雄,卧底女将,迷茫的少年,奔赴自由的青春女子,寻找未来的巾帼老兵,这样势单力薄的一行人,来面对飞扬沙尘中气势喧天精神失常的暴徒们,也才会有他们为着自由的权利血拼杀,得胜而归,相忘于江湖这样的故事。那辆载着人们与希望的巨型拖车在沙海长空间奔波的一刻,仿佛有西部英雄末日狂花和龙门客栈外赶路人的瞬间附体。
今天投影仪看了1080高清版,非常爽。很遗憾在国内看,没有电影院和IMAX。
Mad Max系列是废土流电影的名门正宗,拼的是世界观和风格。这个类型好比辛辣食物,喜欢吃的就特别痴迷,越辣越开心,不喜欢的就WTF。所以豆瓣上的影评虽然评分高,但也两极分化。
放到整个系列的大背景下打打分:
MM1:故事6分,世界观6+1(+1在原创性),风格7分,动作6分。综合6.5
MM2:故事9分,世界观8分,风格8分,动作7分。综合8分。
MM3:故事4分,世界观6分,风格9分,动作6分。综合6分。
MM4:故事6分,世界观7分,风格10分,动作9分。综合8+1分。这+1分是看在演员阵容和表演的份上,因为前三部都是近似B级(MM1就是货真价实的B级片),除了自留地业主Mel Gibson之外没有什么演员实力,在这一点上斗不过大片化的MM4。
可以看见,整个MM系列的走向是从前期靠故事和和世界观这些脑洞因素来冲击,走到后期靠风格和动作(艺术+技术)吸引眼球。尤其是风格稳步上涨,cult因素越积累越醇厚,细节也更多和更夸张。这也是废土流电影真正的卖点。
**************************会员分割线*************************
这篇影评以上部分是generic,但以下部分是写给废土流粉丝以及生肉/英语爱好者的。不喜欢废土流和只看中文字幕的可以跳过。
MM4尽管好评如潮,但对于故事大部分人的看法都是“简单粗暴”。撇开feminism等等争议不谈,我在故事上给它6分最主要的原因是它的对白虽然很少,但并不简单,在语言上下了很大的工夫,几乎是创造了一种变异的“废土英语”。我们看穿越,看奇幻,看科幻,看废土,看XX朋克,其实大部分快感都来自于艺术对“异世界”的构造,细节越多越好,而且并不是胡编乱造,应该有它自己的道理。
根据剧本环境对于语言的“再创造”,是现代电影(我说的“电影”也包括电视)的一个新趋势。传统上中规中矩的电影不管描写什么世界,以前的惯例是使用标准现代语言,这就算打平,不加分也不减分。2B电影,比如马桶台的很多历史剧,里面新新人类语言和网络语言满天飞让人听而生厌,这种只能得负分,剧本作者毫无构筑异世界的能力。
而现代的美国电影与电视剧,得益于英语强大的可塑性,现在越来越多都致力于语言的adaption,有成功的也有失败的。历史剧成功的例子有权力的游戏,里面古式英语的运用恰到好处。失败的例子有斯巴达克斯:血与沙(电视剧),大段的“古式”对白都是力不从心,矫揉造作。未来电影中,一个重要的失败例子是云图(这部其实也算废土流),它创造的未来英语不但不直观,而且没道理。而MM4的创造,在我看来无疑是非常成功的。
下面是一个几乎穷尽的语言分析。
1. 汽车亚文化语言。
Joe治下那帮人显然有一个以汽车为中心的cult文化。因此围绕这个中心的一系列新词汇和新用法是顺理成章的。
shine(shiny) 和 chrome:
原意是闪亮和铬,在废土英语中成了一对万用形容词。可以表示光辉,荣耀,漂亮,酷,几乎所有的褒义。chrome在电影中甚至有物化的表现:war boys冲锋陷阵的仪式之一就是在嘴上喷铬喷剂(其实就是简易汽车遮瑕霜)。
例子:
You will ride eternal, shiny and chrome. (Joe的演讲)
Look at them, so shiny, so chrome! (Nux称赞老婆们漂亮)
I never thought I’d do something as shine as that! (Nux把车开出泥坑之后自吹)
hi-octane
本意是“高辛烷”,关于车辆燃料的术语,指能量值高,劲大。在废土英语中通指任何高能优质的东西。Max背上的烙印是“血包说明书”,包括“通用供血者”(因为他是O-Negative血型),而且注明hi-octane.后面多处也用这个词指劲爆的意思,包括形容战斗。
organic mechanic
字面意思是“有机修理工”,其实就是医生。这里是以汽车为本位,人反而是引申位置了。开肚子取小孩的那个人就是organic mechanic,简称organic.
V-8
在电影中等同于God,他们的神灵. War Boys向V-8祈祷,称颂V-8之名。V-8在汽车术语中其实是一款有名的曲杆八缸发动机,以马力大著称。
throttle
名词本意是油路节流阀。片中Nux把峡谷的隘口叫throttle.
2. 民族文化杂拌
废土流设定的世界一般是大灾难之后,大量文化中断,幸存者流离失所,只能胡乱继承一些文化碎片,而且会相互交叉。
imperator
古罗马的大将军尊号。后来的皇帝一词就来源于此。片中被Joe的帮派乱用,Furiosa的职位就是imperator,即指挥官。
Vahalla
古北欧神话中的英灵殿,战士们灵魂的去处。传说中他们会在英灵殿和奥丁一起大吃大喝,由女武神侍奉。在片中成了cult的天堂。
Kamikaze
日本神风敢死队。开场War Boys 的战争口号中就有We are Kamikaze War Boys!
smeg
英国很潮也很小众的骂人话,字面意思是“包皮垢”。老婆当中的Dag(高个浅发色那个)很泼辣,骂Max : He's a crazy smeg who eats schlanger.
schlanger
上面一个例子中还有澳洲土话schlanger,就是J8的意思,也是骂人话。
3. 书本语言残片
英语中,很多词是严格的书面语言,通常不会在口语中出现,你如果在口语中说,别人会觉得你装B或者缺心眼。废土世界中由于社会毁灭,文化和教育断裂,幸存者只能从遗留的书本中学到一些知识和说法,于是一些不伦不类的书面词汇和说法在口语中出现,反而很有道理。
mediocre
这个词在片中就是说人不行的意思,相当于lame, suck。但这个词其实是严格的书面语,意思是“平庸”
例子:Nux自告奋勇登车,结果被脖子上的链子卡住掉下来。旁边追击的Joe郁闷地说:mediocre…
furious vexation
字面意思是“狂暴的烦恼”,其中vexation也是严格书面语,指让人烦恼,不安的事情。片中美女们洗澡打架的时候,一个老婆看见追击车队在远方出现,对另一个说:is it just the wind or furious vexation? 简直把我笑喷,你是在写诗吗。其实她要说的就是big trouble。
manifest destiny
字面意思是“天命”,现代英语中这个组合经常出现,通常是在政治和文化的书面语境中,指一个民族或者团体的天命。希特勒如果对德国人民演说,说征服世界是德国人民的manifest destiny,用法就很恰当。但红发老婆对Nux说送死不是你的manifest destiny,就让人无语了。
medulla
纯医学术语,指脊髓或者延髓(脑干与脊髓相连的部分),不是医生的人基本不会知道这个词,更别说口语中使用。拿种子包的老太婆吹嘘自己杀人如麻,就说I shot them in the medulla,大概是曾经捡了一本《人体解剖学》消磨时间吧。
4. 语法弱化
语言本身就是进化的,而且英语进化的趋势本身就是语法弱化。在MM4的废土英语中中,很多语法都是故意乱用,或者老词进化出了新用法,新意思。
immortan
显然这个词是不死,永生的意思。但正确形式应该是immortal,形容词和名词。片中immortan作名词用,是Joe的尊号。
thunder up
大致是开战,加油,打起精神的意思,war boys经常以此互相鼓励。意思一看就懂,但现代英语中没有此用法。
fang
本身是獠牙的意思,名词。在片中作动词用,意思是攻击,伤害。比如Furiosa让随行的war boys对刺猬车开战,就说 Fang it!
traitor
这个词本意是叛徒,单纯名词。而且明明有个同根动词:betray 背叛。但片中需要用到动词“背叛”的时候,全部都把traitor当动词用。显然betray这个动词形式在废土英语中已经丢失了。
例子:Nux的搭档对Nux: You traitored him!
show
这个词的名词本来是表演的意思,某些电视节目也可以叫show。废土英语中不会说TV,就把TV叫做show。
例子:看星星的时候,一个老婆说:Everyone in the old world had a show.
5. 当代元素影射
aqua cola 片中就是水。显然是影射Coca-Cola。
mcfeasting
feast作动词本来是宴饮,大吃大喝的意思。在片中,Nux居然给这个词加了个前缀mc-,显然是影射McDonald(麦当劳), 估计传说中的麦当劳对废土人来说就是满汉全席。
例子: I should be mcfeasting with heroes of all time.
让我眼前浮现出一个吐血的画面:Nux死后和奥丁,索尔,北欧海盗们,坐在英灵殿里,吃全家桶喝可口可乐…
Brother Koch
这是全片最狠的一个影射。先看例子:
I am the scales of justice, conductor of the choir of death, Sing, Brother Koch!
子弹镇的老大在被Furiosa打瞎了眼之后,提着两杆枪狂扫,一边出口成章。前两句是史诗一样的气魄和优美:“我是正义的天平,死亡唱诗班的指挥”
最后一句字面是“怒吼吧,Koch兄弟!” Koch兄弟显然是他对自己两杆枪的爱称。
那么Koch兄弟到底是谁呢?
他们是当代美国两个亿万富翁,以积极参与政治、保守、鹰派著称,是共和党的狂热支持者。眼下的共和党竞选,Koch兄弟声称捐资5亿,很多人都认为他们能左右共和党的候选人提名。
他们也被美国左派认为是战争狂人,他们支持的政策会导致世界核大战。
本片故事情节和台词对白回忆,如果有错漏的地方还请指正XD,我也会不断补充更新。
一开始是交代末日设定,能源危机,石油战争,水战争,热核的使用导致人类苟延残喘,人类过了半衰期,土地酸化,再也无法种出作物……
男主麦克斯Max登场,“我的名字叫麦克斯。我曾是个除暴安良的警察,在公路上扫除祸害。现在,我的世界是火和血。人们最后只剩下一种本能:生存。世界已经崩塌,每个人都以自己的方式崩溃,很难说清谁更疯狂,是我,还是其他人。”迅速交代他的背景,曾经没能拯救很多他在意的人,而那些死去的人一直在他最深的意识中纠缠他,他被迫同时逃避追逐他的活人和死去的人们。
镜头一转他就被抓住。纹身的意思是“O型血,全能强效供血者”,要烙印的时候Max跑了,苍白的战争男孩(War Boys)追逐他。那个从堡垒上掉下去男孩大吼“Witness!”,直译是“见证”,意思是他壮烈成仁了让其他人见证他进英灵殿。
大将军Furiosa登场,要跟随她出发去炼油厂的战争男孩们喊着“冲锋!冲锋!冲锋!神风敢死队!”“我们要去带回石油!”“石油!”“我们要去带回可口净水!”“可口净水!”“我们要去带回母乳!”“母乳!”“冲锋!冲锋!冲锋!”
众人高呼“不死老乔”(Immortan Joe),老乔登场,“我们又一次派出我们的战争车队,前往炼油厂为我们带回石油。首先我要祝福我勇敢的将军Furiosa,然后我要祝福我的战争男孩们。”“我是你们的救世主,在我的旨意下,你们将从尘土中崛起。”接着不死老乔开闸放水,又关闸门,“不要对水产生依赖,当它短缺时,它会使你心生怨恨。”车队出发。
老乔回到了堡垒内部,那个畸形侏儒和那个喝了一口母乳说“很纯”的痴呆壮汉Rictus都是老乔的儿子。老乔下令通知炼油厂车队进发了。堡垒高处闪烁着莫尔斯码。
出发不久后,Furiosa改路线,她副官问她“老大,我们不去炼油厂了吗?”“是要先去工兵农场?”,Furiosa说“我们向东”,副官说“我把命令传达下去”,“新命令,向东走!这不再是补给任务了!”“为什么?”“我不知道,这就是命令!”
堡垒内,维修师说,“一个战争男孩快不行了,把那个强效全能血袋拿过去!”血袋指Max。
老乔的畸形儿子发现Furiosa改路线后问老乔,“老爸,你的爱将偏离预定轨道了,这事你知道吗?”老乔看过望远镜后急忙转身往堡垒内部走去。壮汉儿子Rictus凑近望远镜,“让我看看”,畸形儿子“Rictus,你去看看老爸在烦些什么!”
老乔进了金屋藏娇之地,地上墙上写着“不能让我们的孩子成为军阀”“是谁扼杀了世界?”“我们不是财产”,老妇人Giddy仍在,对老乔说“她们不是你的财产,你不能逼人为奴”,老乔问Giddy“她带她们去哪儿了?”,Giddy“离你越远越好,不是她带他们走,是她们求她的。”
战争男孩们沸腾了,有资格开战车冲锋的战争男孩们纷纷去拿方向盘,喊着“冲锋!冲锋!冲锋!”“永生老乔,我把我最高的荣耀献给你。冲锋!”
此时血袋Max正在给一个战争男孩(也就是Nux)补血,“发生了什么?”“Furiosa叛变了!”“她做了什么?”“她掳走了不死老乔最爱的东西,他的种母!”然后Nux发现Slit拿了他的方向盘,截住他说“这是我的方向盘!”“今天我要冲锋开车!”“你是我的投手!”“我刚刚给我自己升职了!”然后维修师插入“你都只剩半条命了,站都站不起来。”Nux说“我不要在这里软弱地死去。我只需要补血,补更多的血。”“没时间了!”“把我的血袋带上,绑在车前!”Slit望了望Max,“可他带着口器,看上去性子很烈。”Nux说,“是啊,我输得可是野生烈性血!如果我要死,也要死在狂暴之路上青史留名。”
出发后第一段追车戏,Max的台词陆陆续续是“你们欺人太甚!”“混蛋!”“不但要我的血,还拿走了我的车!”“小心我的头!”
期间老乔和Nux对视了一眼,Nux对Slit说“不死老乔看了我一眼!”“他在看你的血袋!”“不,他转头直视了我!”“他在环顾四周!”“他看了我一眼,至高的荣耀在等我,我命中注定要进入英灵殿!英灵殿!”
Furiosa副官问Furiosa,“堡垒有车队出发了,他们向炼油厂和工兵农场发送了增员信号。这次任务到底是什么?我们是先锋,还是诱饵?”Furiosa回答,“我们只是在绕路。”之后便是混战。因为Furiosa偏离预定车道后驶入了刺猬帮(我觉得很像刺猬就叫他们刺猬帮了XD)的的地盘,所以是三方混战。
混战中有个战争男孩Morsov受伤,Nux喊“站起来,你能行的!”,于是男孩往嘴里喷了白漆喊着“见证我!”(“Witness me!”),而其他战争男孩们也兴奋地高喊着“我来见证!”“Witness!”Morsov纵身而下与刺猬帮同归于尽了,然后其他战争男孩一遍嗨一遍评论“挺平庸的啊,Morsov!”“不怎么壮烈!!!”("Mediocre.")【对他们来说能够为不死老乔战死是非常至高荣誉,死后可以进英灵殿重生】
Nux车胎爆了,于是让Slit把Max移到后面保持平衡,Max把Slit踹了下去。踹下去的过程中Slit脱走了Max的一只靴子。接着Furiosa就把大家引入了沙暴。
沙暴内,Nux不由自主兴奋道“多棒的一天,多么美好的一天!”(“What a day!What a lovely day!”),然后放汽油,往嘴里喷了白漆,转头对Max说:“血袋,见证我吧!我就是那个以最璀璨夺目之姿,直奔英灵殿的人!”“我活着,我死去,然后我重生!”(“I live. I die. I live again!” 生而赴义,死而重生)Nux点火和Furiosa打算同归于尽,最后关头被Max阻止。
沙暴结束,Max发现自己和昏迷Nux被链条连在一起,无法挣脱,这时Max发现了妻子们,于是只好背着Nux走向他们,顺便脱了他一只靴子来穿。妻子们说她们要去“绿洲”“众多母亲的绿洲”,并发现追兵已近。Max和Nux联手制服了Furiosa,Nux很高兴,说荣耀属于他们,属于Max。Max让Nux剪断了链条,要回夹克衫,而Nux表示别说夹克衫,血袋你要什么都行。
Max打晕Nux后,又打伤Splendid,独自开车离开(也许是不想打伤她的,但无奈枪法准心太烂XD),Furiosa问Splendid伤势如何,Splendid回答说“很痛”,Furiosa告诉大家“在外面就是这样。如果你们不想死,就听我说的做。拿起你们能拿得动的东西,跑。”不久Max发现油罐车熄火,Furiosa跑近解说道,“死火装置,我自己设的,除了我谁也开不了这车。”“你上来。”“她们也要一起。”“那我们等吧。”“你以为那个混蛋会对你心存感激?你可伤了他的财产。你现在有一辆战争机器油罐车,还领先五分钟。”Max不理她。“你还想不想把面具拿下来?”Max妥协,Furiosa上车并给了他一把小锉刀。车上妻子们给Splendid包扎伤口,Toast白眼道,“你打伤谁不好,那个可是不死老乔的最爱。”Max顺手搜刮了车上的各色武器。大家发现食人蚁和工农兵正从两个侧面夹击他们。
车出状况,Furiosa说“估计是油槽出了问题”,Max说“我去”。
Nux爬上油罐车想杀Furiosa未遂。Furiosa想杀他,被妻子们阻止,“住手!”“你不能杀他!我们说好的,避免一切牺牲。”“他只是个战争男孩,过了半衰期的战争男孩!”“他想杀了我!”“我们不能杀他!”“你们背叛了不死老乔。”“他就是个混蛋,你被他骗得团团转!”“我们不是他的财产!”“只有他才能给我们荣耀。”“靠给我们烙上烙印?”“是谁扼杀了世界?”然后Nux就被推下车了。
接近山区,Furiosa让大家回去躲好,“你们快下去,我只能一个人通过,这是说好的。”Max让Splendid留下。Furiosa问Max,“喂,你叫什么名字?”Max不说,Furiosa“那我等下喊‘蠢货’你就开车。”接着把开动机关告诉了他。
到了山区,Furiosa下车,“给你们的三千加仑的汽油,都在这里了。我把链条解开,你们等下制造山崩。”“你说的是可能会有些追兵,现在可是三方人马!”“是啊,我运气不好。”然后喊了“蠢货”。摩托车队一遍喊着“那是我们的汽油”追击Furiosa一行人,一边制造山崩堵住了不死乔的来路。
不死老乔冲锋队被山崩堵住,兵工农场主嘲笑道“搞不定女人就心事动重。”“都是为了健康的后代。”老乔亲自开了翻山车,此时有人汇报“这边有个战争男孩说他之前在油罐车上!”不死乔“让他上车!”Slit表示他有血袋的靴子,但没人理他。
老乔开车追上了油罐车,Nux自荐,“我会把这把锥刀刺进她身体,留她最后一口气让您来动手。”“你叫什么名字?”“我叫Nux。”老乔拔下自己的配枪给Nux,“不,你直接杀了她,然后我会亲自背着你通过荣耀的大门,进入英灵殿永生。”“您是说荣耀在等待我?”“是的,至高的荣耀在等待你。你将进入英灵殿大门,绚丽又夺目。”老乔亲自为Nux喷了白漆,“Rictus,助他上油罐车!”Nux上车就摔了,老乔自言自语“真是个蠢货。”("Mediocre.")接下来又是一场追车,Splendid在为Max切断夹住手的链条后摔下车去。妻子们让Max掉头回去救她。Max说“不。”“我看见她被车轮碾过。”Furiosa问道,“你亲眼看见了吗?”Max重复道“我看见她被车轮碾过。”于是Furiosa说“我们继续向前。”(但其实车轮碾过这幕应该是Max的幻觉)
Fragile崩溃,向追兵跑去,“他会原谅我们的!”其他几位妻子在她身后追她想拦住她,“我们不能回去!”“我们不是财产!”“我们为什么要放弃舒适的生活,他对我们很好。”“我们不是财产,她就是这么教我们的。”“现在她死了!”这时Furiosa打死了追兵,断了她后路。Fragile对着远方喊着Splendid的名字“Angharad!”
一路向前,Max开车,Furiosa去检查引擎,Toast数剩下的武器,红发女孩Capable主动请缨去后面负责瞭望,瞭望时她发现了Nux,“你怎么在这里?”“我的血袋开车装死了不死老乔最爱的种母。他不会原谅我的。每次我错过荣耀,我都觉得那是为了日后更大的成就。我成为了维修师,现在能够开冲锋车。”“三次,今天我有三次机会得到至高的荣耀,英灵殿的大门正为我打开。”“什么大门?”“英灵殿的大门,我可以和英灵们永生同行,和先烈们相伴共餐,绚丽又夺目。”“但我说你命不该绝。”“就算Larry和Barry不再侵蚀我,我也会死于热病。”“Larry和Barry是谁?”“我的肿瘤,Larry,Barry。”Capable陪Nux一起躺下来。
Angharad撞车被老乔搬回车上,医生“喂,不死老乔,你女人快不行了。”“那孩子呢?”“孩子也没声音了。”“剖腹,剖出来。””不行了。”“是男孩吗?”“是的,如果再多一个月,就是个健康的男孩。Rictus,你的小弟弟死了。”Rictus对着大家宣布,“我本来有个弟弟了,我本来有个弟弟了,他四肢健全,非常健康!”
夜间追杀戏没什么台词,兵工农场主对不死老乔不满,于是单枪匹马追了过来,瞎了之后喊的是“我是正义的化身,生死的判官。”总之就是一堆很中二的话。
被兵工农场主追击时,Nux帮忙开车,Furiosa问“他怎么在车上,你们不是把他推下车了吗?”Capable解释说“他说他可以帮忙!”“他是黑手(战争男孩的手是黑色,表明懂开车和修车),他知道怎么开车。”Nux“我要把车开到那个高东西前。”Capable“他指那棵树。”“对,树。”
计划成功后,Nux说“我从来没想到能做这么绚丽夺目的事。”并说引擎“又热又渴”,需要降温,Max让Furiosa“往前开半公里”然后拿着一桶汽油要走,Furiosa问“如果引擎降温后你还没回来怎么办?”Max说“那你们继续开。”Toast问,“你觉得他想干嘛?”Furiosa答道,“先下手为强。”后来Max成功干掉敌人拿回了武器和方向盘,顺便帮Nux带回了一只靴子。
开过了沼泽,第二天,Max问Furiosa“你怎么知道有绿洲?”“我在那里出生。”“那你为什么离开?”“我没有,我是被掳走的。”“你逃过吗?”“很多次,现在我是不死老乔的将军,开车油罐车,这是我最好的机会。”“她们呢?”“她们在寻求希望。”“那你呢?”“救赎。”
接着他们看到了远方的构筑物,Furiosa“我以前见过这东西。”Max说“那一定是诱饵。”Furiosa下车自报家门,认亲成功,说已经离开7000多天了,而她妈妈第三天就死了。“我等不及让她们见识一下了。”“见识什么?”“绿洲。”“可是如果你们从西方来,你们已经经过了。”于是大家才知道那片恐怖的乌鸦沼泽就是曾经的绿洲。
夜幕下,“看,那是卫星。”“Giddy小姐讲过,那是旧时代用来发射信号用的。”“你说那上面会不会还有人?还在发射信号?”“电视节目,旧时代人人都爱看电视节目。”
The Dag对着自己的肚子说,“小乔啊,你可别急着出来,外面的世界没有这么好玩。”白发老奶奶问道,“你怀孕了?”“肯定是个丑陋的小军阀。”“说不定是个女孩。”“你用那个杀过很多人?”“我杀死每个路过这里的人,从这里穿过(指后颈)。”“我还以为你们很非凡呢(讽刺)。”“过来,给你看些东西。”“种子?”“这可是真东西,从家乡带来的,我一直试着播种,但没有活的,土地酸化了,什么也种不成。”
另一边Furiosa找到Max,“我能和你谈谈吗?我和其他人都谈过了。我觉得现在是我们穿越平原的大好时机。我们把油罐车留在这儿,骑摩托满载而出发,可以行驶160天。我们给你留了一辆,欢迎你和我们一起。”Max拒绝了。“拥有希望是个错误。如果你无法挽回大局,最后你会变得,疯狂。”
第二天早上,摩托车队出发,独留Max在营地,Max又产生了幻觉,“你在干嘛?爸爸,快来啊。”于是Max追上车队,给了Furiosa他画的地图。“这里是你要去的地方。”“你让我们回去?”“我还以为你已经恢复正常了呢。”“可我们就是从这里来的。”“哪里?”“堡垒”“那里有什么?”“绿意。”“有作物,还有取之不尽的水,只要你不怕高。”“水从哪里来?”“不死老乔从地底抽的,他控制了水源,以此来统治大家。”“他听着就让人讨厌。”“可是我们绕过山脉要花两周。”“不,我们原路返回。”“道路一定打通了,追我们的车队就是从那儿过来的。”然后Max解释道,“我们原路回去,等到过山区狭窄通道时,解开油罐车的链条,引爆它,造成塌方,堵住追兵。”Furiosa问“就算我们回到堡垒,那该怎么办?假设我们那时还活着。”妻子们议论道,“堡垒里只剩战争男童和老弱病残了。”“而且Nux和我们一起,他押我们回去也合情合理。”大家看Nux,Nux点头说“嗯,听上去还蛮有希望的。”最后Max对Furiosa说,“我敢保证如果你继续往这走160天,见到的仍然只是沙子。但我们原路杀回去,也许我们可以……一起……得到某种救赎。”
然后就一路杀回去了。又是追车戏,“你在干嘛?”“祈祷。”“向谁祈祷?”“任何能听见的人。”
追车戏最后Furiosa受伤,但不死老乔的车顶在油罐车前,于是Furiosa让Nux来开车,自己试图爬向不死老乔的车让他不再挡道。这是Fragile喊了“Rictus,带我走!”Rictus便过来把她抱上不死乔的车,但她“诈降”是为了先到不死乔车上然后帮Furiosa上车,后面镜头有交代,她去拉Furiosa说“这边,快来!”Furiosa成功来到了不死乔边上,问他“还记得我吗?”然后就把老乔的面具和脸卷进车轮里了。
Fragile对后车的人们宣布,“他死了。他死了!”Nux的三观又更新了。大家陆续开始向前车撤离,The Dag带走了白发奶奶的种子箱。白发奶奶含笑离世。Nux对Capable说“你先爬过去,我等你上去了锁死油门就跟上”。但Rictus站在油罐车前试图毁掉前车,于是Nux之后减速拉开了两车距离,牺牲前对Capable说“见证我”(“Witness me.”)。
摆脱追兵后,重伤的Furiosa快不行了,“她为什么发出怪声?”“这是气胸,她的肺部随着每次呼吸而坍塌。”Max告诉了她自己的名字,“Max,我叫Max。Max是我的名字。”Furiosa喃喃道,“家园,回家了。”然后晕了过去,“她失血过多,晕过去了。”Max听言立马开始给她输血。
回到堡垒,“不死老乔死了!”“让她们上去!”
“Furiosa!Furiosa!Furiosa!Furiosa!”
-END-
评论
发表评论