编剧: 曹维骏 / Sebastian Ng / 叶瑞良
主演: 曾洁钰 / 陈沛江 / 张咏华 / Fabian Loo / 陈沛兴 / 更多...
类型: 喜剧 / 科幻 / 恐怖 / 奇幻
制片国家/地区: 马来西亚
语言: 汉语普通话 / 粤语 / 客家话
上映日期: 2023-06-29(富川国际奇幻影展)
片长: 116分钟
又名: Hungry Ghost Diner / 樂靈咖啡館
IMDb: tt15435014
首部以鬼节和客家文化为题材的大马奇幻电影《饿鬼食堂》,由曹维骏执导、曾洁钰、陈沛江主演,获韩国富川国际奇幻影展青睐并举办世界首映,电影于10日全马上映。
曹维骏表示能回到该影展举办首映,感到十分有意义,“富川影展一直支持我们的电影项目,从初期制作便开始关注我们的进展。因此这次可以回到富川影展办世界首映,我迫不及待想向国际观众展示我们的电影。”并坦言期待国际观众对这部电影的反馈。
曾洁钰首次在奇幻电影中担纲演出,她为该片获得影展肯定而感到骄傲,“我觉得特别自豪和骄傲,因为这部电影不只是说奇幻的故事,剧情里包含也展现了马来西亚的文化特色,我们的信仰,我们的文化!我希望大家会喜欢这部电影!”
该片曾在《韩国第25届富川国际奇幻电影节》拿下“创投大奖”(NAFF Award),其后制作团队择定在盂兰节和新冠肺炎疫情期间在霹雳州美冷取景,因此加了不少疫情元素,也展现美冷村镇风景。
曹维骏数年前在祖母的丧礼中,了解《目连救母》的故事,启发他深入了解关于盂兰节的传统,同时钻研《诗经》,在剧本中加入鬼节、布袋戏等文化元素,耗时5年才完成剧本,也成功展现大马特殊且多元文化色彩。
电影讲述餐车厨师Bonnie(曾洁钰饰)在“鬼节”期间,回到家乡后,意外发现已故母亲变成饿鬼的故事。Bonnie和父亲Bobby(陈沛江饰)关系并不好,在拯救母亲的亡魂和家族咖啡店生意的过程中,重新认识盂兰节的意义,也解了多年的心结。
(吉隆坡9日讯)本地导演曹维骏首部电影长片《饿鬼食堂》将于10日在马上映,该片以盂兰节为题材,他打趣形容:“大马盂兰节的贺岁片。”主演曾洁钰、陈沛兴爆说导演是“Banana”,完全不知道忌讳(Pantang),不止选在农历七月开工,还要在接近七月十四时在坟场拍夜戏,搞到曾洁钰真的以为自己撞鬼!
受英文教育的导演,用了盂兰节起源的《目莲救母》的故事,以及在片中融入客家、布袋戏文化,并将其创作出现代版的《目莲救母》,曾洁钰和陈沛江这一对有心结的父女,在舅舅(张咏华饰)亡魂的引渡下,拯救逝去多年成为饿鬼的妈妈,继而修补父女关系。
直言完全不会说中文的导演,因为这部电影而狂找大学论文研究盂兰节文化:“我是很典型的Banana,家族方言客家话也不会说,除了会用客家话称呼长辈,但平时真的很少沟通,其实拍这部电影也是想弥补对家族的一种缺憾。”
曾洁钰笑言,就因为导演是Banana不“Pantang”,为了真实取景片中的盂兰节场景,所以选在农历七月开工:“相信很少剧组会选农历七月开工的,导演还选靠近七月十四拍坟场的戏,有一场远景的戏工作人员全都在山上,剩我一个人在山脚下走路,整个地方黑漆漆,我只有一个手电筒,但又要假装自己不害怕,后来听到耳边细细碎碎说“喂、喂”,“我心想糟了,真的遇到了……” 结果,原来是有两个工作人员躲在草丛里看拍摄位置,搞得她大呼超糗的!
听到演员的“埋怨”,导演重申:“我是不Pantang,但我有尊重啦!”而演员们则说整个拍摄都超级顺利,没有遇上阿飘来干扰。第一次拍鬼片的曾洁钰,也指有参考郑秀文的《我左眼见到鬼》、李心洁的《见鬼》来练演技:“我很喜欢李心洁的演出,她单单眼神就已经很有戏。”问到她要不要朝鬼后这个封号前进,曾洁钰就直呼不敢当:“这次的鬼片比较阁家欢,希望下次可以挑战更恐怖的。”
这次她与陈沛兴、陈沛江和张咏华三个老戏骨对戏,三个前辈都说待她犹如亲生女儿,二度与曾洁钰演父女的陈沛江说:“在美冷拍戏的时候,我每个早上都去买早餐给她吃。”曾洁钰笑言:“我真的很幸福,睡到自然醒就有早餐吃了。”
这次在戏中饰演喃呒佬的陈沛兴,他打趣说戏份不够多,结果还演了戏班团长、庙祝和志愿警卫团(RELA),他还即场再重现片中的客家Rap,让全场拍案叫绝。而问到他演喃呒佬时亲自念咒的戏,他指原本导演只要他跟真正的喃呒佬了解一下,然后跟著嘴型即可:“我录了录音回去练习,心想既然要演就来个完整的,所以就直接原音呈现了。”
而吕杨这次在片中饰演一个碌碌无为的销售员,与曾洁钰的“家族”没有关联,被众人指是“特别的存在”,而他在曾演唱的主题曲《活得痛快》中少有的秀舞技,他笑言:“导演找我演之前,已经翻遍我的社交媒体,然后就觉得我能做得到。”
张咏华饰演的角色在片中留有伏笔,问到导演是不是有续集的打算,他却很坦白说:“这是我第一部长片,说不定也是最后一部了,因为拍电影真的很不简单。”而电影在韩国富川国际奇幻影展时获得奈派克大奖,问到对入围金马奖有没有信心,他笑答:“我们是有报名啦,但不知道够不够格(资格)入围,但拿不拿奖真的是其次,我们最希望的是大马观众喜欢这部电影。”
大奇特(Grinch) 看过 2023-07-02 21:17:08 北京
两星半,套了层恐怖片的外壳,内里是对家族、家庭的救赎。立意尚可,故事一旦展开就失色了。在家庭剧与恐怖片之间切换的不自然,节奏也慢半拍。其实戏剧内核很像皮克斯动画那种套路模版,包括结尾女主角放声歌唱的MV形式,但用真人演绎就会很显得尴尬。