编剧: 吉图·乔瑟夫
主演: 莫哈恩拉 / 米娜 / 安西芭 / 艾丝特·阿妮尔 / Siddique / 更多...
类型: 剧情 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 印度
语言: 马拉雅拉姆语
上映日期: 2021-02-19(印度网络)
片长: 152分钟
又名: 误杀瞒天记2 / Drishyam 2 / Drishyam 2 The Resumption
IMDb: tt12361178
一个不能没有家的人，可以为了家做任何事。
从《误杀瞒天记》到《误杀》，从阿贾耶·德乌干饰演的维杰到肖央饰演的李维杰，这两部电影都向我们呈现了一个被人渣摧毁的家庭，与一位不惜一切去保护家庭的父亲和丈夫。
在中国翻拍版中，本已脱罪成功的李维杰最终迫于「龙标」压力选择自首，成了被影迷诟病的无奈一笔。
而在印度原版中，维杰虽然在最后隐晦告知了真相，但两家人的仇恨是依然无法被化解的悲剧。
原版《误杀瞒天记》的导演尼西卡特·卡马特于去年不幸英年早逝，而讲述新故事的《误杀2》已经集结了原班人马早早立项。
维杰一家人的未来将会如何？
很多观众不知道的是，其实《误杀》的原版电影《误杀瞒天记》本身也是一部翻拍作品——它翻拍自2013年的印度电影《较量》。
而就在今年，《较量》的导演兼编剧吉图·乔瑟夫为这场「误杀」画上了一个属于他的句号。
作为《误杀》和《误杀瞒天记》的故事鼻祖，这部2013年的南印电影《较量》，相信一些影迷有所耳闻。
这部2013年的最初版本，据说灵感源自东野圭吾。对比一下就会发现，《误杀瞒天记》和《较量》几乎一模一样，许多镜头都是1：1复刻。
二者最大的不同，或许是语言——《较量》采用了南印的马拉雅拉姆语，类似一种印度方言。这也许就是它的影响力远不及采用了印度官方语言印地语的《误杀瞒天记》的原因。
南印版的男主名为乔治·库蒂，是一位骨灰级影迷兼有线电视承包商。这一角色，就是后来我们熟悉的维杰了。
六年前，乔治的大女儿安娇过失杀害了警察局长吉娜的儿子瓦伦。
通过对时间和记忆的重重布局，乔治骗过了穷追不舍的警方，并巧用「囚徒困境」借假藏尸地点洗刷嫌疑。
他编造的谎言不仅洗脱了自己的嫌疑，同时引起了其他居民对警察蛮横调查的不满。最终，吉娜引咎辞职前往美国，调查无疾而终。
六年后，乔治一家已经一跃成为了镇上有名的大户人家，新的故事也从这里开始。
这些年他工作、贷款、买地，修建了一座属于自己的电影院，当上影院老板，赚了个盆满钵满。
然而这个曾不惜一切拯救家庭的男人，此时却面临着严重的家庭危机。
老婆瑞妮不满乔治把赚的钱都投去拍电影写剧本，还常常和狐朋狗友宿醉不归。乔治闭口不谈也不让任何人谈论的藏尸地点，也令她惶惶不可终日。
更严重的是，大女儿安娇患上了精神创伤，每每看见警察就担心是东窗事发，连睡觉也不得安宁。
虽然家人们忧心忡忡，但胸有成竹的乔治自知不出意外的话，警察局地板下的真相一辈子都不会有人发现。
事情的发展当然不会这么简单。编剧在他们的生活中安插了一个意外——目击证人。
六年前的夜晚，一个名叫何塞的家伙杀了自己小舅子。在逃命途中他路过警察局，隐约看见了正在离开的乔治。
看到乔治之后 ，他没跑两步就被捕入狱。对乔治一家的误杀案毫不知情的何塞，六年后才被放出大牢。
另一边，吉娜夫妇渴望寻回儿子的尸骨，好为亡子做一场符合宗教信仰的临终祷告。
虽然乔治之前暗示过人已经没了，但吉娜夫妇坚持活要见人死要见尸。但不管怎样的恳求，都没能让一心保护家人的乔治松口说出藏尸地点。
尽管数年间毫无线索，但和吉娜夫妇合作的警察局也是「王八吃秤砣」——铁了心要逮住乔治。
在偷偷躲过法院的情况下，他们已经秘密调查了几年。不仅全屋监听盯梢，甚至连卧底套话的活动都安排上了。
处心积虑的卧底终于从瑞妮处确认了杀人事实，威胁一触即发。
目击证人何塞此时才恍然大悟自己那天所看见的是什么。为了高额的赏金，他决定向警方告密。
证人和供词一应俱全，警方也根据何塞所言，挖开警局地板找到了一具年轻人的白骨。
铁证如山，被深埋多年的真相终于要重见天日了？
乔治会保证它「永无天日」。
当年不做瓮中之鳖的乔治·库蒂，这次花了六年时间设下大局。朋友、剧本等等看似不起眼的细节再度成为击败「铁证」的妙计……
这部由原班人马在7年后打造的续作《较量2》，可以算是「误杀」故事的一个句号。只可惜，这照葫芦画瓢的句号实在有些抽象。
这部名副其实的续集电影有整整152分钟。虽比首部短了12分钟，但观感上却是又臭又长。
导演在前一个小时尽心尽力地描绘了乔治一家人阴影下的新生活，想诠释「脱罪并不意味着自由」。
这样不厌其烦的描述，在关键人物何塞早早登场的状态下，可谓是让观众倍感焦躁。直到1小时处歌声响起，电影可算进入了正题——目击证人出现了。
和前作一样，导演这一次也做了大量的铺垫，为后续的大小反转铺路。
只是这些细节远不如首部那样严丝合缝，显得细碎掉渣，生硬许多。何塞的个人生活可有可无，强行设置的目击证人和更加戏剧化的布局也难让人信服。
警局执着于一件多年悬案，不惜大费周章安插卧底，这一点就已经难让观众信服。
而乔治所布的新局则堪称南印版「碟中谍」，不仅比时间谜题复杂，还需要难以想象的超高行动力——反渗透反卧底反监视。
就连电影中的角色也不禁想问：「他一个普通人怎会如此牛X？」
唯一值得品味的新细节是小镇居民态度的前后差异：现在的邻居们因为对富裕的乔治羡慕嫉妒恨，而打心底里讨厌他。
乔治杀人的流言蜚语与阴暗猜忌在坊间流传，他已经无法从这些人身上获得任何帮助了，也正因此，警方的重启调查才能得到支持与配合。
主角依旧脱罪成功的《较量2》，让误杀悬案落下了帷幕，智斗的爽度依旧，但在悬疑层面与整体质量上，实在免不了狗尾续貂之嫌，毕竟前作的高峰难以匹敌。
但《较量2》的意外价值是，它的主题无心插柳般证明了《误杀》修改后的结局并非一无是处。
第一次乔治·库蒂成功隐瞒了罪行，但因为心中有愧，他向吉娜暗示了杀人事实。
爽！但代价是什么？
妻子终日惶恐不安，女儿罹患警察PTSD，身边的恶毒传言与异样目光接连不断。
脱罪并不意味着自由。他们接受了意想不到的的惩罚，在身心上饱受无尽的折磨。
结局时吉娜放下一切化解恩怨，她会继续背负丧子的痛苦，而另一边，命运对乔治的惩罚也尚未结束。
这次脱罪花了六年，那他还会花多少年、多少钱去准备下一次脱罪呢？
乔治的惶惶不可终日只是隐藏在了深思熟虑之下，他每一天的日子也一样不好过。
从《较量2》对惩罚的这种呈现和解读来看，《误杀》中李维杰的自首可以当作是一次提前的解脱。
对这一家人而言，这也不失为是一种「好」结局。
凡是鼓吹国产结局的，都应该羞愧
评论
发表评论