导演: 刘江
编剧: 刘江 / 王红卫 / 王宇 / 徐楠
主演: 高圆圆 / 姜武 / 李晨 / 郑恺 / 陈意涵 / 更多...
类型: 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话 / 意大利语
上映日期: 2015-04-02(中国大陆)
片长: 127分钟
又名: 咱们结婚吧电影版 / Let's Get Married
IMDb链接: tt4572856
编剧: 刘江 / 王红卫 / 王宇 / 徐楠
主演: 高圆圆 / 姜武 / 李晨 / 郑恺 / 陈意涵 / 更多...
类型: 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话 / 意大利语
上映日期: 2015-04-02(中国大陆)
片长: 127分钟
又名: 咱们结婚吧电影版 / Let's Get Married
IMDb链接: tt4572856
文/公元1874
《咱们结婚吧》来源于去年热播的同名剧集。其实电视剧拍电影这事,国外干过很多次了。汤姆·克鲁斯的《碟中谍》就是翻拍的电视剧,甚至比原版远远有名;《性感都市》在小荧屏上火了,上了大银幕也捞了好几亿美元;所以电视剧的大银幕化,不是什么罪过。毕竟现在连综艺节目都开始往电影去整了,电视剧好歹还有剧情,算是一部“电影”。所以从这一点来说,《咱们结婚吧》并没有可以被指责的地方。
但可能很多人都不知道,《咱们结婚吧》的电视剧和电影毫无关系,除了女主角是高圆圆,导演是刘江之外,最重要的剧情上,没有联系。甚至,电影版还是翻拍的韩国电影《结婚前夜》。只是不知道为什么,片方根本不提,从导演到主演,几乎在各种场合也羞于提及此事,在豆瓣和时光的页面上,编剧一栏写的,还是刘江本人和另外三个中国编剧的名字。所以,投资方与主创确实是在故意隐瞒本片翻拍的事实。
这种情况很诡异,如果买了版权,正大光明的翻拍,广而告之有何不可?就像前段时间的《重返20岁》,韩国CJ公司的同一个剧本,交给中韩两国的导演拍出两个版本,先后上映,在韩国版珠玉在前的情况下,中国版依然拿到了不错的票房和口碑。可《咱们结婚吧》,一个明明有电视剧“原著”的东西,为什么去翻拍八竿子打不着的韩国电影?
容我猜想,大概是电视剧火了之后本片就开始琢磨电影版,但却始终弄不出个像样的剧本,眼瞅着再不弄电影就过气了,于是赶紧买了个同样是结婚题材的剧本,三下五除二的拍完,改个一样的名字上映——就这样,《咱们结婚吧》电影版,堂而皇之的出现在银幕上。
虽然主演黄海波因为大家都知道的原因,不可能出现在电影版里了,但姜武也不错,再加上郭碧婷、李晨、陈意涵、郑恺、刘涛和王自健的阵容,感觉也挺吸引人的。我觉得可以不管上面这些破事,只要电影本身好看就可以了,但实际上证明,这种从一开始筹拍时就赶鸭子上架,动机不纯的电影,拍出来的最终成品也质量堪忧。
本片由四段故事组成,互相几乎都是独立的,无非是谁是谁的表弟,谁给谁打工,牵强地放到了一部电影里。拼盘式故事如果做好了也不错,像英国的《真爱至上》,也是拼盘,但拼得极其用心有创意,描述了上至英国首相、下至丧妻鳏夫的恋爱故事。巧的是,《咱们结婚吧》里面,姜武饰演的也是一个死了老婆的鳏夫,跟《真爱至上》里的连姆·尼森一样,也带着一个小孩子。呵呵,这可真巧,我猜编剧一定不是故意的。
如果描述四段恋人结婚的美好故事,有高圆圆郭碧婷陈意涵这样的颜值,在电影院看着好像也是挺舒服的,你抄就抄吧。可惜看完却非常颓废——这四段故事,就没一段让人舒坦的,基本上,都是直男癌意淫出来的点子:
第一段,姜武和高圆圆,一个是设计婚纱的糙男,你看姜武那充满雄性激素满脸刮不干净的胡子拉渣,对他设计婚纱的说服力真是零度以下;这位老婆去世没多久就对高圆圆一见钟情的男人,带着小孩子开始泡高圆圆,而高圆圆则是被明道扮演的前男友在结婚时逃婚,然后找不到人,然后多年后回来,要和别人结婚了,此女还专门找高圆圆设计婚纱……这种狗血+狗血+狗血的桥段,婚纱设计师+婚庆店店长+逃婚的组合,脱离现实生活十万八千里,竟然成为了整部电影的核心骨。那能好看吗?
于是第二段就更加荒唐了,郭碧婷扮演小提琴家,和男朋友相恋七年。因为男友要忙事业,时间赶巧,不能陪她去意大利参加比赛,所以她一个人去,然后几天时间就跟扮演导游的李晨搞在一起了……虽然意大利很美,虽然小提琴旋律优雅,虽然逆光慢镜用得赏心悦目,可这一切都不能掩盖郭碧婷扮演的名叫文艺的姑娘,就是位出轨劈腿文艺婊的事实——关键她还楚楚可怜的在婚礼现场对被戴绿帽的未婚夫坦白,未婚夫还倒过来安慰她,搞得好像她受尽委屈一样……这种故事,显然也是直男癌晚期的编剧和导演才想得出。
于是乎,只要了解主创团队重度直男癌的恋爱观,再看接下来两段故事,疯疯癫癫闹事,非要逼着郑恺结婚的陈意涵和动辄就要跟做烤鸭的王自健提离婚的刘涛,都可以理解了。陈意涵胡闹,整天缠着要结婚结婚,自己却根本没有个结婚的样子;刘涛泼辣,在外面谈事从来不给老公面子,把老公训得跟条狗一样;再加上郭碧婷的文艺婊和高圆圆的逆来顺受,整部电影里,四个女主角,就没有一个有正常思维,就没有一个讨人喜欢,全是些直男癌编剧意淫出来的产物。女性角色被彻底的标签化。
最让我觉得不可思议的,还是这部打着“结婚”旗号的电影,在片中传递出的结婚思想。刘涛扮演的角色是一个单亲家庭,妈妈早年离婚,带着她长大。看到自己的女儿也跟丈夫提出离婚,她哭着对女婿说,她说离婚,你怎么就同意,忍两天她不就不闹了嘛?我当年要是他爸爸肯忍我两天,我也不会变成现在这样……
这段台词让我觉得恐怖的地方在于,它传递出的婚恋观是这样的:女人撒泼是应该,而如果和丈夫离婚,就会一辈子不幸福。前者本身就已经是耍无赖了——小事情可以无理取闹,但离婚这事能随便提吗?好吧就算可以,但后者,和丈夫离婚,于是一辈子都过得惨兮兮的——这种完完全全的男权思想,就好像那些在家里受尽家庭暴力的女性,回去跟妈妈说时,有些愚蠢地妈妈说的话那样:忍忍就好了,两夫妻床头打架床尾和,不能离婚,离婚了你以后怎么办?
是啊,在《咱们结婚吧》的主创眼里,女人结婚就是最好的归宿,而离婚就是万劫不复。我真的建议大家都去看看这部电影,好了解了解当代中国里,一群直男癌晚期患者究竟是怎么思考“结婚”这件事的。
选择跟女朋友看这部电影算是我做的最自虐的一件事,嗯,我也是女生,我是双性恋。
今天本是很快乐的一天,跟一对les朋友一起吃完饭,逛了会儿街,然后一起看电影。
整体来讲这部电影我是喜欢的,当然了除了文艺和李晨那段有点操蛋的故事没什么劲儿。王自健和刘涛这组合实在是微妙又有趣,高圆圆发现姜武绘本那一段简直浪漫,“现在就是最好的安排”让我深深赞同。一切都还好吧,如果只是一部爱情片的话。
只是在电影快结束的时候,桥段正好是那几对都在求婚,女朋友拿起手机不知在干嘛,我还生气她不专心陪我看电影,然后她给我看了一眼,说“同性结婚合法的时候我一定跟你结婚”,然后我整个人就流泪不止。
其实大多数时候,我并没有考虑过婚姻的重要性,我觉得我们相爱,并且相互信任就够了,直到前阵子看《海伦他妈》,一个微电影,电影里女生对对方说“你记得你车祸那一次吗?那次要动手术,我却没有办法为你签字,然后还要跟别人说,只是朋友。明明是最亲密的人,却什么都没有办法为你做。”看电影的时候我就不由得想到了这台词,觉得更加伤感起来。
对于许多人而言,婚姻可能是一个必经的过程,但是对我们而言,那甚至只是一个无法实现的梦。婚姻不是只是一张纸,而是让两个人更加亲密的一个东西,它让两个本毫无关联的人,成为彼此世界上最亲密的那个人。然而……算了……
跑题了。
如果结婚,好好的,为爱结婚吧。
今天本是很快乐的一天,跟一对les朋友一起吃完饭,逛了会儿街,然后一起看电影。
整体来讲这部电影我是喜欢的,当然了除了文艺和李晨那段有点操蛋的故事没什么劲儿。王自健和刘涛这组合实在是微妙又有趣,高圆圆发现姜武绘本那一段简直浪漫,“现在就是最好的安排”让我深深赞同。一切都还好吧,如果只是一部爱情片的话。
只是在电影快结束的时候,桥段正好是那几对都在求婚,女朋友拿起手机不知在干嘛,我还生气她不专心陪我看电影,然后她给我看了一眼,说“同性结婚合法的时候我一定跟你结婚”,然后我整个人就流泪不止。
其实大多数时候,我并没有考虑过婚姻的重要性,我觉得我们相爱,并且相互信任就够了,直到前阵子看《海伦他妈》,一个微电影,电影里女生对对方说“你记得你车祸那一次吗?那次要动手术,我却没有办法为你签字,然后还要跟别人说,只是朋友。明明是最亲密的人,却什么都没有办法为你做。”看电影的时候我就不由得想到了这台词,觉得更加伤感起来。
对于许多人而言,婚姻可能是一个必经的过程,但是对我们而言,那甚至只是一个无法实现的梦。婚姻不是只是一张纸,而是让两个人更加亲密的一个东西,它让两个本毫无关联的人,成为彼此世界上最亲密的那个人。然而……算了……
跑题了。
如果结婚,好好的,为爱结婚吧。
第一回
说走就走文艺婊,异国他乡遇男神。
中国大妈多奇志,不远万里为做媒。
七年之痒太浮夸,从此文青一生黑。
好男决不当导游,好女不可独自游。
第二回
分居不分床,都是耍流氓。
领证无宴席,都是待分离。
家里老婆强,早晚要上墙。
想保婚姻好,首选丈母娘。
第三回
我国欲女哪家强?超过三十如虎狼。
一怕大叔暗恋狂,二怕剩女入错行。
三怕前任来搞怪,四怕同事秀恩爱。
只要满足这四点,趁早准备份子钱。
第四回
台妹热切盼一统,奈何陆仔打太极。
青年男女不上床,就像豆浆不加糖。
同事纷纷同居忙,医院机场和投行。
旅途劳累莫大意,套套千万放裤兜。
结尾李晨拿出心形石头,这电影就完美了。
1. 中庸,不太值得去电影院看,我其实是为了圆圆女神交智商税去了。
2. 全片借鉴韩国的《结婚前夜》明显,后来貌似官方出了个声明说买了版权。但是片子不如《结婚前夜》,无论是玩深沉还是玩幽默。
如果去看的话,一定记得带手机,我是靠着朋友圈和微信聊天才看完的。
3. 看完片子觉得刘涛被拍的比高圆圆还女神点,让我有点意外。郑凯被拍的挺帅。郭碧婷被拍丑了,这让我很失望。=_=
4. 几对里面就刘涛王自健那对还不错,无论是深沉还是幽默。
5. 最近不知怎么,就突然流行起黑女文青了,估摸着编剧可能也有点这意思。郭碧婷那个角色简直就是被用来黑女文青的靶子,又作又不自立。我不觉得真正的女文青应该是这么个怂样。
6. 两年前好多人骂也差不多这个点儿上映的《北京爱上西雅图》,我觉得那部比这部强多了。人家起码把故事讲明白来,这部感觉就是集合了一把明星拼凑了几个故事,然后来圈一把钱,收上一票智商税。
7. 确实像之前网友说的,这片子充满着直男癌的意淫。尤其是中间几个段落我作为一个男的都觉得恶心了点。(瞬时让我想起了珍爱网的那个广告)
高圆圆那个店员上来就跟她说,您都32了,不把您嫁出去我都愁得 慌。所以合着最后剩下的女神都要随便找个暖男将就?
陈意涵跟郑凯摊牌,聊聊感情不是挺好,非要强调个我马上就30了。立马语境就low了,因为年龄大了男的就必须娶女的?结婚这事跟年龄有半毛钱关系么。
最后,如果你是姑娘,要是有的选试试同档期的《冲锋车》吧;要是你是男的,为了看看女神穿婚纱,那就跟我一样去交个智商税吧。
以上。
2. 全片借鉴韩国的《结婚前夜》明显,后来貌似官方出了个声明说买了版权。但是片子不如《结婚前夜》,无论是玩深沉还是玩幽默。
如果去看的话,一定记得带手机,我是靠着朋友圈和微信聊天才看完的。
3. 看完片子觉得刘涛被拍的比高圆圆还女神点,让我有点意外。郑凯被拍的挺帅。郭碧婷被拍丑了,这让我很失望。=_=
4. 几对里面就刘涛王自健那对还不错,无论是深沉还是幽默。
5. 最近不知怎么,就突然流行起黑女文青了,估摸着编剧可能也有点这意思。郭碧婷那个角色简直就是被用来黑女文青的靶子,又作又不自立。我不觉得真正的女文青应该是这么个怂样。
6. 两年前好多人骂也差不多这个点儿上映的《北京爱上西雅图》,我觉得那部比这部强多了。人家起码把故事讲明白来,这部感觉就是集合了一把明星拼凑了几个故事,然后来圈一把钱,收上一票智商税。
7. 确实像之前网友说的,这片子充满着直男癌的意淫。尤其是中间几个段落我作为一个男的都觉得恶心了点。(瞬时让我想起了珍爱网的那个广告)
高圆圆那个店员上来就跟她说,您都32了,不把您嫁出去我都愁得 慌。所以合着最后剩下的女神都要随便找个暖男将就?
陈意涵跟郑凯摊牌,聊聊感情不是挺好,非要强调个我马上就30了。立马语境就low了,因为年龄大了男的就必须娶女的?结婚这事跟年龄有半毛钱关系么。
最后,如果你是姑娘,要是有的选试试同档期的《冲锋车》吧;要是你是男的,为了看看女神穿婚纱,那就跟我一样去交个智商税吧。
以上。
这是一个不结婚,就关机的故事。
虽然我是真的非常喜欢电视剧版本的故事。
但是这个电影简直像逗着玩一样的讲故事,搞到最后我觉得演员演的都不走心了。
四段故事每个人都演的莫名奇妙吧?
大龄美女高圆圆,遇到一个渣男前任【为什么现在明道都堕落到演渣男的地步了?】
然后,她又发现了一直和他合作的婚纱设计师姜武暗恋她。【大左那个娘男造型才应该是婚纱设计师好么!!姜武满脸胡子,手工针法都扎手,请问你是怎么做裁缝的呢?】
然后高女神看完告白信居然没有感动,就默然从姜武大叔面前走过。
于是姜武关机了。
女神拒绝完渣男,就再也找不到大叔了……
郑恺和陈意涵爱了多年,终究走不到婚姻,于是陈意涵使尽浑身解数,逼婚,苦恼,全不好使,最后使出杀手锏。
你不结婚,我就关机。
然后郑恺追到了飞机上大喊,我们结婚吧……【剧情特狗血,猎豹小王子最近的烂片接的太多,还有什么有种你爱我!!那是什么鬼!!】
文艺女神郭碧婷为了衬托文艺气质,名字都叫【文艺】,麻痹,醉了~~
然后,男盆友不陪自己,自己就决定出国。
遇到了单身圆脸男导游李晨。
文艺女本着不作就能死的态度,充分诠释了【我是世界的中心,文艺女不和大妈为伍】的原则,很装逼的差点作死自己。
面对迷路,差点被狗咬,受伤等玻璃心碎一地的场面。
打电话给自己在一起七年的男友,收到的答复是,【对不起,对方已关机】
于是,决定劈腿。爱上了前来英雄救美的李晨。
比赛失利之后,李晨杰克苏上身,解答了什么是音乐,什么才是真的音乐。【这段李晨真心无法走心说台词,我觉得如果是黄教主,估计会演绎的更好。】
然后李晨和郭女神就干柴烈火了,关键时刻郭女神说,我回国还是要结婚的~~~
对不起~~~
【搭配一个人流泪跑走的戏码,卧槽,简直是文艺女的必爱】
当然,不是所有文艺女都可以做绿茶婊。郭女神在婚礼现场突然大崩溃,和马上要结婚的未婚夫吐露心声。未婚夫作为万年好备胎,已经没有时间上演,为什么你要这么对我,以及各种扇耳光的戏码。
只能说一句:我们认识七年了,已经是亲人了。
【麻痹!!这句话接下去的台词不应该是,难道七年的光阴抵不过你出国几天的露水姻缘么?】
结果话锋一转,变成了。。。。那就要快乐幸福……
【所以尼玛最后是如何收场?当着众宾客和已经随份子的来宾说,对不起!我们还没想好??大家可以领回份子钱??酒店租金和酒水我们自己承担么?!!!】
最后一章是已婚夫妇王自健和刘涛。
然后这段基本没看懂,这是一个爱鸭子高过爱自己老婆的厨子和他已经怀孕却希望打掉孩子去更好地方跳槽发展并且带着自己老公的贤妻老婆的恩爱故事。
反正就是小打小闹,最后哭一下,道个歉,讨个厌。
好像没有关机什么的,虽然婚也离了,反正再复婚嘛!
七块钱还不跟玩似的!
通篇看下来就是,结婚不结?不结我关机!
嗯。
就这样了。
姜武演的尽力了,设计了很多小包袱,但是依旧回力无天。
猎豹小王子郑恺贡献了身材和脸,但是台词真心醉了。
高圆圆女神的解说腔外加陈意涵的撒娇腔,都不如郭碧婷一个人占戏份,一个绿茶婊的晋级,配合李晨没有反光板的大黑脸,外加有点豆子的疙疙瘩瘩,还有不能平静的台词,导致我好想快进……
刘导无法知道电影和电视剧的区别,使用大量打酱油配角和电视剧演员。尼玛!我找了半天屠洪刚在哪里,最后琢磨了一下,该不是在飞机上最后教导郑恺的那个机长老王吧?
够了!!
王自健的那段自述还算到位,可惜拥抱那个哭泣,带有一种【麻痹!老子终于哭出来的窃喜】
刘涛……嗯,就是比起三个女神来说,她算合格完成角色的,虽然剧本过度脸谱化,除了凶就是哭。
这是一个闲暇之余可以看看,看完之后一身轻松的作品。
真的,除了有点吐槽之外。
虽然我是真的非常喜欢电视剧版本的故事。
但是这个电影简直像逗着玩一样的讲故事,搞到最后我觉得演员演的都不走心了。
四段故事每个人都演的莫名奇妙吧?
大龄美女高圆圆,遇到一个渣男前任【为什么现在明道都堕落到演渣男的地步了?】
然后,她又发现了一直和他合作的婚纱设计师姜武暗恋她。【大左那个娘男造型才应该是婚纱设计师好么!!姜武满脸胡子,手工针法都扎手,请问你是怎么做裁缝的呢?】
然后高女神看完告白信居然没有感动,就默然从姜武大叔面前走过。
于是姜武关机了。
女神拒绝完渣男,就再也找不到大叔了……
郑恺和陈意涵爱了多年,终究走不到婚姻,于是陈意涵使尽浑身解数,逼婚,苦恼,全不好使,最后使出杀手锏。
你不结婚,我就关机。
然后郑恺追到了飞机上大喊,我们结婚吧……【剧情特狗血,猎豹小王子最近的烂片接的太多,还有什么有种你爱我!!那是什么鬼!!】
文艺女神郭碧婷为了衬托文艺气质,名字都叫【文艺】,麻痹,醉了~~
然后,男盆友不陪自己,自己就决定出国。
遇到了单身圆脸男导游李晨。
文艺女本着不作就能死的态度,充分诠释了【我是世界的中心,文艺女不和大妈为伍】的原则,很装逼的差点作死自己。
面对迷路,差点被狗咬,受伤等玻璃心碎一地的场面。
打电话给自己在一起七年的男友,收到的答复是,【对不起,对方已关机】
于是,决定劈腿。爱上了前来英雄救美的李晨。
比赛失利之后,李晨杰克苏上身,解答了什么是音乐,什么才是真的音乐。【这段李晨真心无法走心说台词,我觉得如果是黄教主,估计会演绎的更好。】
然后李晨和郭女神就干柴烈火了,关键时刻郭女神说,我回国还是要结婚的~~~
对不起~~~
【搭配一个人流泪跑走的戏码,卧槽,简直是文艺女的必爱】
当然,不是所有文艺女都可以做绿茶婊。郭女神在婚礼现场突然大崩溃,和马上要结婚的未婚夫吐露心声。未婚夫作为万年好备胎,已经没有时间上演,为什么你要这么对我,以及各种扇耳光的戏码。
只能说一句:我们认识七年了,已经是亲人了。
【麻痹!!这句话接下去的台词不应该是,难道七年的光阴抵不过你出国几天的露水姻缘么?】
结果话锋一转,变成了。。。。那就要快乐幸福……
【所以尼玛最后是如何收场?当着众宾客和已经随份子的来宾说,对不起!我们还没想好??大家可以领回份子钱??酒店租金和酒水我们自己承担么?!!!】
最后一章是已婚夫妇王自健和刘涛。
然后这段基本没看懂,这是一个爱鸭子高过爱自己老婆的厨子和他已经怀孕却希望打掉孩子去更好地方跳槽发展并且带着自己老公的贤妻老婆的恩爱故事。
反正就是小打小闹,最后哭一下,道个歉,讨个厌。
好像没有关机什么的,虽然婚也离了,反正再复婚嘛!
七块钱还不跟玩似的!
通篇看下来就是,结婚不结?不结我关机!
嗯。
就这样了。
姜武演的尽力了,设计了很多小包袱,但是依旧回力无天。
猎豹小王子郑恺贡献了身材和脸,但是台词真心醉了。
高圆圆女神的解说腔外加陈意涵的撒娇腔,都不如郭碧婷一个人占戏份,一个绿茶婊的晋级,配合李晨没有反光板的大黑脸,外加有点豆子的疙疙瘩瘩,还有不能平静的台词,导致我好想快进……
刘导无法知道电影和电视剧的区别,使用大量打酱油配角和电视剧演员。尼玛!我找了半天屠洪刚在哪里,最后琢磨了一下,该不是在飞机上最后教导郑恺的那个机长老王吧?
够了!!
王自健的那段自述还算到位,可惜拥抱那个哭泣,带有一种【麻痹!老子终于哭出来的窃喜】
刘涛……嗯,就是比起三个女神来说,她算合格完成角色的,虽然剧本过度脸谱化,除了凶就是哭。
这是一个闲暇之余可以看看,看完之后一身轻松的作品。
真的,除了有点吐槽之外。
评论
发表评论