跳至主要内容

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只是惊喜

导演韩杰
编剧宋啸 / 东野圭吾 / 孙思雨 / 朱思溢
主演王俊凯 / 迪丽热巴 / 董子健 / 李鸿其 / 董李无忧 / 更多...
类型: 剧情 / 奇幻
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2017-12-29(中国大陆)
片长: 109分钟
又名: Miracles of the Namiya General Store
IMDb链接: tt7645502













《解忧杂货店》的原著在中国与日本有着同样受欢迎的程度,全球销量达到了8000万本,中国版的改编电影也将要在年底进入贺岁档。

其实在观影之前我对电影是同时带着期待和担心,一方面,这部电影赶着这个大IP而且用了王俊凯和迪丽热巴两位自带流量的主演,不免让人怀疑这是靠人气偶像刷票房的粉丝电影,另一方面原著故事温情而带有悬念,是东野圭吾的小说里少有的没有犯人的作品,小说情节和人物的影像化也让人期待。

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只惊喜

电影的预告片阅毕,更是让我觉得原作中那种特属于日本文艺创作者带着疏离感的温情,可能中国团队没拍出来——日本文艺作品的这种特点很难用言语形容,具体可见《情书》里的女主对着山谷大喊的“你好吗,我很好”。

而预告片以及电影前期海报等物料又全都是以王俊凯首部主演电影作为宣传点,更是让我一再调低对它的期待值,我甚至猜想电影会不会全都是围绕着小鲜肉360度拍摄,再用柔光衬托出他们的美颜盛世。

但看完点映,不得不说,这部中国版《解忧杂货店》确实是个惊喜。

虽然没有日本电影特有的那种带着一点点愁绪的温暖,但我确实没想到中国团队能够把这么一个明显带有日本奇妙幻想色彩的故事本土化做得这么到位。

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只惊喜

除了录音机、带着大梁的自行车这些物件之外,原作里喜欢披头士的少年变成了喜欢迈克尔·杰克逊,杂货店里的三个少年和三段93年的故事环环相扣,年代感的音像店,九十年代的歌舞厅,一处处小细节都足见主创团队的用心。

对我来说最大的惊喜来自于成龙。在日版电影里解忧爷爷、浪矢杂货店的店主是由老戏骨西田敏行扮演的,而中国版的《解忧》选角意想不到地定在了成龙的身上。

在八十年代就监制和投资了《胭脂扣》的成龙其实早就想拍文艺片,今年六十有余的他终于如愿在这部充满人文关怀的作品里出演一个温暖人心的老人。

而正如成龙三十年前就曾在《今夜不设防》里用山东话背诵满江红一样,他在这部以九十年代的大陆为背景的电影里融入得非常妥帖,除了脸上的老人斑,他的表演也完全像是大陆的邻家老头儿,让人丝毫不会出戏。

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只惊喜

三位主演:王俊凯、迪丽热巴和董子健,他们在片中的成长不仅对得起粉丝的期待,而且对于在综艺和各类通告刷脸的他们来说,让我感受到三位在向电影演员的身份靠近。

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只惊喜

像演技稚嫩的谢霆锋当初在《半支烟》里表现亮眼一样,年轻的演员是需要导演调教的。一年前的《长城》里还让人有些出戏的王俊凯,在入学北电之后进步是明显的,前段时间《演员的诞生》里表演老师对他的调教也让人看到初具演员雏形的他。电影里,他也算是本色出演了和自己年龄相仿、性格也是同样乐观的角色小波,表现得非常贴切。

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只惊喜

而迪丽热巴给我的印象多是或娇俏、或美艳的古装角色,这次她演的假小子彤彤让人也能产生代入感,我想在她的演艺生涯里,这是一部具有突破意义的作品了。

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只惊喜

至于董子健,他作为90后演员中实力演员的一位,这次的发挥依然让人放心,稳定。

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只惊喜

书中那位长大的乐迷是由秦昊扮演,长大的女企业家则是由郝蕾演绎,作为我很喜欢的国产片《浮城谜事》的两位主演这次又在《解忧杂货店》里合作,文艺片中都能拿捏得当的他们在这部电影里自然更是让人放心。

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只惊喜

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只惊喜

虽然《解忧杂货店》这本书高居中国的各大网站和实体书店的销量前列,但毕竟依然有没看过原作的朋友,原著里最大的梗在三个少年、郝蕾的女企业家以及成龙的解忧爷爷里展开,在这里我就不作剧透了。

这部电影想讨论的其实,是在压力爆炸的现代社会,我们究竟应该以怎样的心态面对烦忧。是坚持梦想还是安于现状,是相信自己最初坚信的,还是做一个识时务者顺应社会,相信看完电影,你也会有自己的解答。

也就像成龙扮演的解忧爷爷说的,每一个来信诉说自己烦恼的人,其实他们内心本身就已经有了答案。

抱着粉丝电影的期待看了点映,这部中国版《解忧杂货店》不只惊喜


中日两版的《解忧杂货店》几乎同时开发拍摄,出品方都有<英皇>,那么日版很大可能也会很快登上中国大银幕,大家伙的忧愁烦恼到时还不被解的一干二净?不过一个好消息是中日两版的<解忧>,拍得貌似都比较感人。读过书的朋友,如果想留住那会读书收获的温暖,还是别去电影院接受心灵摧残了。
几年前读东野大叔的这本原著,我大半程都是紧皱眉头地看着东野没啥追求的文笔和连篇累牍的人物对话,嘀咕东野这是玩哪一出。拆解开来,单个故事也是无精打采,鸡汤汁外溢。但读到最后我扭转成见,给了它五星,是赞赏那精巧的脑洞设计,感激于他愿意那么诚恳而单纯地写一部抚慰人心的社会童话。
日版截图,放心,这分数还会往下降
只是后来,我再也没有读过东野大叔的书了。东野大叔不顾原著不适合改编影视的特性,版权瞎卖一气,也是舍得出手。不是奸商当道,是老东家也不爱惜羽毛!
电影修为日益增高的韩寒做艺术顾问,听起来像是他哥们的韩杰接下了这根烫手山芋。影迷对这位执导过《hello,树先生》、跟随贾樟柯多年的山西导演印象分应该不错。而这次改编确实可以看出是下了功夫,但最后作品呈现出来最要命的也就是这点功夫活的不合时宜,让它变得平庸失色,连影迷开弹幕吐槽的欲望都没有。韩杰的选择其实也没什么错,总得接个大活,才能在以后接更大的活。
庞大的编剧团队力图做出独属于中国的《杂货店》,砍去了原著第一章的奥运会运动员,也把热爱Beatles的木雕师和店主的故事线合二为一,不管后来车祸的bug,背景置换为了1992年前后那个理想正在飘散、摇滚火气渐退的中国。据说日版并未拍出披头士部分(音乐版权没拿到?),国版则巧妙地替换成了迈克尔.杰克逊(看《老男孩》燃哭了多少少年心)。场景时空还原得不错,那个屋顶上鸡毛窝头发的诗人真像博拉尼奥!
东野大叔那几枚流于套路、意淫过去的省事鸡汤,渐渐在我心中没了疗效。原本期待改编电影的我,更是不带任何期待、或是可能失望的情绪选择这部片打发时间。可看可不看,不看更舒坦。开场前我唯一担心的是座位又变成了我的床铺,一睡不醒,果不其然看到满脸褶子的成龙蹒跚作态,我栽了下去。醒来世界换了几个时空,只见那个文艺片男神秦昊正在画展上,成了闻名的艺术家,周遭尽是老外,好像看得懂艺术的装逼犯们包围。
这一处改编很能说明问题,原著中,作者还是偏向为平凡者、失败者作歌,到了中国的环境,你只能为名利作歌。三人在杂货店的回信谈话中,面对秦朗即将的献身,那个正准备去参加“超级女声”的彤彤,竟然说出了“如果不这样,就没有那个大明星李维维了。”最后一章舞女的发迹史,在国版中也太顺风顺水,毫无波折与金钱上的思考,沦为了一部伟光正的孤儿院公益宣传片。女明星,艺术家,富翁,他们的耀眼,才彰显了杂货店的特殊和辉煌。
灵魂曲,韩寒作词的《重生》也够直抒胸臆:
如果有天 可以让你选择 人生重来或继续
我不知道 你的答案最后 会是真情或假意
我希望 从蓝天到名利 所有你想要的 都别随风去
小说中靠细节对话撑起来的人物,在只能碎片化、走过场的剧情中,极为陈旧老套,像是八九十年代那些粗制滥造的老港片。画外音补充,急速潦草的转场,脸部大特写,零星的镜头讲述的每个故事,都严重情感不足,还谈什么动人呐!
片子全明星的阵容,但根本没有表演在发挥作用。王俊凯学生气的讲话在哪都一样,郝蕾秦昊这两位文艺片健将,我找不到一处他们表演的发力点。《醉.生梦死》中恍惚的李鸿其,在电影中只充当一枚装饰的卡片,浮光点影的人物都使人昏昏欲睡。
平庸是一种恶,它拖拽着人们的审美、智商,往时间的左侧。让观众找不到合适的语言讽喻、指责他的不思进取,只能束手茫然。
PS:书粉,流量粉,水军们,继续欣赏这部杰作,不拦着你们了!
秽语者秽己。


国产版电影《解忧杂货店》只剩杂货,没有解忧!

野圭吾现在已成为一位日本现象级作家,人气不输村上春树。因为优质、畅销,他的很多著作纷纷被改拍成电影,比如《白夜行》、《嫌疑人X的献身》等。据我了解现在初高中生的课桌上随处可见他的小说著作,檬叔也与时俱进早早就看完了东野君最高人气小说《解忧杂货店》,为的就是等待国产版同名电影的上映。

因为有良好的受众基础,再加上几位主演都是新生代里的当红炸子鸡,在没怎么宣传的情况下,这部电影拍摄过程始终保持着一定的曝光度。而檬叔看中的是东野君和导演韩杰这两块牌子。

满怀期待地于2017年的最后一天潜进了电影院观看,还真应验了那句“期望有多大失望就有多大”的警示名言了。曾做过贾樟柯导演《世界》、《三峡好人》、《无用》三部电影的副导演的韩杰,曾独立拍出过惊艳影坛的《Hello! 树先生》的韩杰,居然把《解忧杂货店》拍成一部贩卖廉价心灵鸡汤生搬拼凑的MV,真是太坑人了!

1.改编的剧本够烂

电影除了几处本土化的改编外,基本乏善可陈。或许碍于电影篇幅所限,原著中的4个故事里,把奥运击剑女月兔感人至深的故事给删得一干二净,与此同时把浪矢杂货店里连接过去和现在的通道——牛奶投递箱的运作原理也删完了,而小说在介绍月兔故事时是用大量篇幅介绍三位误闯杂货店的少男是如何发现牛奶箱玄机的细节描写,既然标签是奇幻剧,对牛奶箱不作一番介绍是说不过去的。

影片中的第一个故事原本是讲诉了鱼店音乐人克朗为追求音乐梦想时所遇到的挫折和困境以及与父亲之间冲突和温情,对人物内心世界的挣扎和迷茫刻画得真实而细腻,深深地为克朗的人生选择和努力以及父亲对儿子追求梦想的支持而感动着。但电影似乎只粗枝大叶地讲了个大概,通过杂货店写信获得解忧的细节刻画和让克朗重拾信心的力量展示都去了哪儿了?

第二个故事由原著中的雕刻匠人腾川博变为有秦昊饰演的画家,而且是个有名的个性画家,但依然败在人物内心刻画上,从当年“小腾川博”不听浪矢爷爷的忠告而酿成大祸的家庭悲剧到成人成才知道真相后完成自我救赎以及对浪矢爷爷的感恩描述都显得过于生硬,缺乏的依然是娓娓道来的细腻和生动。

第三个故事是讲述迷途的汪汪晴美的奋斗史,书中顺带把“丸光园”孤儿院创办人皆月晓子,浪矢杂货店的浪矢爷爷,腾川博,晴美,以及误闯杂货店的三个小偷人物背景介绍得比较完整,而且他们看似形成独立的故事,但人物之间都存在着一定的联系。而影片却弱化了他们之间的部分联系,让几个故事变得有些散乱与孤立,其中特意强化了皆月晓子和浪矢爷爷之间年轻时凄美的爱情故事,与书中那种点明却不点透的朦胧感形成较强的对比,又显得过于突兀。书中三个小偷之间的身世、现状以及彼此之间的矛盾冲突也交代得很清楚,正是因为他们的卑微身份下深藏着一颗温暖不屈的心才让读者的心灵倍感温暖与慰藉。但影片中除了小杰知道是舞女生的孩子外,另两位小波和彤彤根本不知道是什么身世。

但最不能原谅的是对老爷爷浪矢先生篇幅的删减,居然着墨不多一掠带过,书中第三章《在思域车上等到天亮》被压缩成饼干了。特别是书中浪矢爷爷临终前一想到自己的回信建议怕误导别人而内心不安但不顾儿子反对坚持义无反顾回杂货店收信时的人性温暖在影片中草草了结。

总体感觉剧本改编主次不分,平淡无奇,没有特别打动人心的时刻。看完电影,那种原著中深入人心的温暖、细腻和感动居然没有捕捉到,缺乏这些生动的元素,整部电影就变得缺乏了灵魂。

2.人物选角上大部分是失败的

在人物选角上,饰演小杰的董子健和小晴美的陈都灵表现到位。选择王俊凯、迪丽热巴的加盟更多是商业票房上的考虑,其实对这两位的演艺发挥檬叔一直是有偏见的,唱个歌跳个舞犹如当年的小虎队就差不多了,演员这两个词不适合他们。说完这句,估计得罪了不少粉,请原谅檬叔的直白。

迪丽热巴在片中扮演彤彤角色,完全是可有可无的角色,戏分不多无发挥空间,而且还搭上了形象全毁的人物造型。导演为何要这样装扮她,男不男女不女,面容表情直接僵化了,简直无语,女痞子也不是这种形象啊,失败!

中年晴美的扮演者是资深演员郝雷,她的气质都是演强势、果断、智谋、“绝不是省油的灯”型的女子形象,我觉得与年轻做舞女时的那种婉约美判若两人,当她带着墨镜气势强大的走进孤儿院院长办公室时,感觉就是新时代中国女暴发户的形象,失败!

孤儿院院长其实是个小配角,但影片中出现的场次还蛮多,但每当扮演者高华阳出场时我都想笑,他一脸的喜感不得不让人想起韩寒曾经让他演过的那些傻子形象(比如《乘风破浪》中的“六一”),这难道是一部搞笑片?失败!

浪矢爷爷,是我原本非常期待的一个角色,这点剧组保密工作做得很到位,影片开播前一直密不透风。但揭开锅一看,居然是成龙来演,带给我的真不是惊喜。成龙轻喜剧形象也是深入人心,粗糙的脸部化妆,再加上他头戴红色贝雷帽的样子,我感觉他就是从马戏团里刚出来的没完全卸妆的小丑,这难道又是喜剧片?失败!

从观影过程中体会到,影院内时不时会爆出一些笑声,特别是晴美做舞女被讲广东口音普通话的老板捧场时更是笑料不断,这分明不是一部以温情打动人的电影,这明明是部喜剧片。

3.主题曲《重生》居然那么普通

把《重生》这首由克朗用生命创作演绎的歌作为主题曲,对这本书或者这部电影都是意义非凡的,浪矢爷爷的回信建议让很多人解决了烦恼,犹如迷途的羔羊重新找到地图获得了重生一样。这首歌后来是绝代天才女歌手小芹(小说人物)的成名曲,也成为日本一个时代的印记和经典歌曲,在小说中多次被提及。可遗憾的是,檬叔居然没记住国产版电影主题曲《重生》中的一句旋律甚至一句歌词!

幸好由日本著名音乐人山下达郎创作和新生代实力歌手门胁麦演唱的日本版重生《reborn》弥补了这个遗憾。那种淡淡的忧伤,丝丝的哀怨,慢慢积蓄慢慢释放直到汹涌澎湃的情绪迸发,那种感人至深的真情流露,才适合鱼店音乐人克朗当时的心境。大家可以找来听听。
《解忧杂货店》堪称“非东野”,它不同于以往的悬疑推理小说,这里没有警察,没有恶人,走得是温情治愈系路线,但依然连续多年成为当当网和亚马逊最畅销的书之一,全球有800万阅读受众者,肯定有打动人心的地方。

但温情片是比较难拍的,再加上这么好的阅读基础,影迷的眼睛刁钻着呢。但国产版《解忧杂货店》远低于预期,在檬叔眼中只剩“杂货”,没有“解忧”!只能小小期待一下日本版了。

最后送上浪矢爷爷信上的一句话作为送给大家2018年的新年祝福:“无论现在多么不开心,你要相信,明天会比今天更好。”

评论

此博客中的热门博文

《鸭王2》:女版《一路向西》遇到《3D肉蒲团》

更新描述或海报 导演 :  姜国民 主演 :  何浩文  /  林子善  /  文凯玲  /  钟采羲  /  梁焯满 /  林莉娴  /  何华超  /  梁敏仪  /  陈依娜 类型:   剧情  /  情色 制片国家/地区:  香港 语言:  粤语 上映日期:   2016-01-14(香港) 片长:   96分钟 又名:  鸭王2:鸡同鸭恋 / The Gigolo 2 IMDb链接:   tt5474114 何巨峰(何浩文 饰),一代鸭王,做过歌手、明星。现在很少人叫他做鸭王,多数叫他做峰哥,更收入室徒弟 Dick(林子善 饰) 。在一次游艇派对上,峰巧遇第一次参加的电视台三四线姐仔 Monica (文凯玲 Connie 饰)。Monica 突然家中有急事,要立刻回去,峰帮忙用水上电单车带 Monica 回岸,Monica 感激而且对峰有好印象。Monica 回家后得知母亲病情严重,需要一大笔钱做手术,只好听从好姐妹 Sushi(锺采羲 Iris 饰)劝而处女下海。Monica 第一个客人就是上次游艇派对的搞手龙少(梁绰满 饰)。可惜Monica 保守古老,龙少事后还唱衰 Monica,令她没有客路。Monica 决定向鸭王拜师学做鸡,更开始对峰动了真感情。但峰其实一直有一个秘密女伴 Isabel (林莉娴 饰),峰是第一个令 Isabel 有高潮的男人。虽然互相爱著对方,但二人有协议,Isabel 结婚后,不再往来。 Monica 学满师后接客,但心还是锺情师父峰哥。Isabel 婚礼当天,Monica 主动和峰做爱,二人关系由师徒变情侣。另一边,Monica 好姐妹 Sushi 想和情人 Dick 买楼,决定接受变态富豪大 Deal 哥 (何华超 饰)和妻子 Mona (梁敏仪 饰)的 4P 聚会,却双双被虐待致死。Monica 与峰决定和二人报仇,Monica 勾引大 De  al 哥,成功替二人报仇。峰决定放弃一切,与 Monic...

法律正义与道德正义《控方证人》

  更新描述或海报 查看原图 导演 :  比利·怀德 编剧 :  阿加莎·克里斯蒂  /  比利·怀德  /  哈里·库尼兹 主演 :  泰隆·鲍华  /  玛琳·黛德丽  /  查尔斯·劳顿  /  爱尔莎·兰切斯特  /  约翰·威廉姆斯  /  更多... 类型:   剧情  /  悬疑  /  犯罪 制片国家/地区:  美国 语言:  英语 / 德语 上映日期:   1957-12-17(美国) 片长:   116分钟 又名:  雄才伟略 / 情妇 IMDb链接:   tt0051201         作为一个学法律的人,我是完全从法律角度而非电影拍摄技巧来分析这个故事的。     我想这部电影是学习英美法的很好的一个方式,从一个刑法案例来看美国刑事审判中的对抗式庭审和相应的严谨的证据规则,更可以看到制度背后的法律思维。       在我国的刑事审判中,很少能够真正做到控辩双方的平等,这根源于人们的一个根深蒂固的思想:一个人一旦被公安机关抓起来了,那就肯定是罪犯了,控方代表了国家,就是惩罚罪犯的。以此逻辑为出发点,嫌疑人并未被给予平等对待,而辩方律师则被视为让罪犯逍遥法外的人,人人得而诛之。在这种思想的影响下,旁听过刑事审判的人应该可以发现,整个过程无非是控方宣读公诉书,辩方没说两句就结束了,而对于证据方面,无论是物证还是人证,都是在进入法院之前,在公安局和检察院已经做好了的。     反观美国的刑事诉讼,我们会觉得很多制度设计都让我们觉得匪夷所思。比如强制陪审团制度,刑事诉讼中必须有陪审团,法官只负责就法律问题为陪审团成员提供意见,最终的认定以陪审团的认定结果为准。而这些陪审团成员并不是专业人士,我们会很疑惑,这不是瞎胡闹么,法律这么复杂一事怎么能这么轻率的解决呢!...

《颐和园》怎样理解娄烨导演的电影《颐和园》的结局?

《颐和园》 (英文: Summer Palace )是一部2006年中国大陆电影,由 娄烨 执导, 郭晓冬 、 郝蕾 、 胡伶 和 张献民 主演。影片讲述了两名青年男女跨越十几年的的感情纠纷,其中穿插着 六四事件 等社会背景。本片也是中国大陆首部男女主角正面全裸出镜的电影 [2] ,而早期电影如《 小武 》(1998) [3] 、《 蓝宇 》(2001) [4] 、《 绿帽子 》(2003) [5] 、《 星星相吸惜 》(2004) [6] 等有男性正面全裸的镜头。 本片于2004年9月开机,2005年5月关机,拍摄时长九个月。取景地点包括 北京 、 重庆 、 武汉 、 柏林 、 北戴河 、 图们 。《颐和园》于2006年5月18日在 戛纳电影节 首映。电影中的政治色彩与大量的性爱场景在中国大陆受到关注 [7] ,因未经中国 国家广播电影电视总局 批准而擅自参加 戛纳电影节 ,本片在中国大陆被封禁,导演与制片人受到了处罚。 1987年,中朝边境 图们 。邮递员晓军去邮局拿信件,之后来到余红父亲开的杂货铺。余红打开信件,发现自己被北京的“北清大学”录取。余红在一个篮球场与晓军见面,晓军与几个打篮球的人发生争执,被打得鼻青脸肿。晚上在草丛中,余红与晓军发生了性行为。 余红乘火车来到了北清大学,开始了大学生活。一天,余红结识了隔壁宿舍的女生李缇,聊天中她告诉余红她男朋友若古在柏林留学。李缇和余红与回国后的若古见面,并与在同一大学的周伟结识。余红逐渐与周伟走近并与其发生性关系。两人在 颐和园 昆明湖 泛舟,在夕阳下相依。 余红去周伟宿舍,发现他正与一个女生一起吃饭,余红见状离开。周伟去台球厅找余红,余想挣脱周伟的怀抱,但最后顺从。在一次欢愉后,余红要周伟去结扎,并称那样就不疼了。周询问缘由,余说是心理学老师告诉她的,并且她和他上过床。北清大学的学生开始去天安门,余红几人也一同跟随。李缇与周伟在宿舍进行性行为时,被学校人员发现。余红见到了周伟的一名舍友,他告诉她教务处已经知道了周李的事情,让她不要再去见周伟。 余红遇到了来北京探望她的晓军,两人和衣而卧,半夜晓军悄然离去。余红发现晓军不见,急忙到操场寻找。在操场示威过程中枪声响起,学生们开始四散。余红的舍友冬冬找到周伟,告诉她余红不见了。周伟急忙带领冬冬寻找余红,但未果而返。冬冬再次找到周伟,告...