给孩子们的一堂死亡教育《宠物坟场》

更新描述或海报

查看原图

导演: 凯文·库尔施 / 丹尼斯·维德迈尔
编剧: 斯蒂芬·金 / 麦特‧格林伯格 / 杰夫·布勒
主演: 杰森·克拉克 / 艾米·西米茨 / 约翰·利思戈 / 杰特·劳伦斯 / 雨果·拉瓦 / 更多...
类型: 悬疑 / 惊悚 / 恐怖
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2019-03-17(西南偏南电影节) / 2019-04-05(美国)
片长: 101分钟
又名: 诡墓(港) / 禁入坟场(台) / 宠物公墓 / 新宠物坟场
IMDb链接: tt0837563

看新版《宠物坟场》之前，特地补了1989年的版本，1989年版本看得出原作有一个很好的框架，然而囿于时代技术以及创作思维所限，展现出来的效果并不好，甚至给人了某种“温馨”的感觉。
反观新版《宠物坟场》，在更好音效视效的加持下，史蒂芬金的这一经典作品得以拥有更加恐怖的氛围，虽然前面大半照本宣科略显无趣，后期对于原作的改编以及张力比较足的结尾无疑都为本片增色不少。

剧透预警
1.孩子，告诉你什么叫死亡
给孩子以正确的死亡观，与给孩子正确的性教育同等重要，新老版《宠物坟场》在开篇后都提到了这个问题，父亲路易斯身为医生，态度自然是“人死是正常的自然现象”，而母亲瑞秋则一直背负着对自己姐姐死亡的愧疚，而希望天上能有一个更美好的地方让死人安眠。
然而，说是一方面，在身体力行真正教育孩子的时候，怕就没有那么简单了。
猫儿丘吉尔的死亡，让深爱女儿的父亲无法说出“猫儿已经死了”的真相，然而这种因爱而生的欺骗，这种为爱而铤而走险的行为，无疑注定了他因爱，背弃自己说的“死亡就是归去”这样的话语。
路易斯给女儿上了一堂完全失败的死亡教育，在知道复活之地后，在遇到灵异幻觉之后，他心中无神的价值观瞬间崩塌，而女儿的死亡，也让他陷入疯狂，进行了一场复活女儿的实验。
这是一个可悲的父亲，老版的路易斯至少还做好了儿子态势不对就杀死的打算，而这个路易斯嘛，似乎已经失心病狂，当他和复生的女儿躺在一起的时候，那种既害怕又带着一些期待的尴尬，让全场观众都会心一笑。

2.猫儿，请支棱起你的尾巴
猫在古埃及被人所崇敬，因而死后下葬入金字塔中，加诸其余种种关于猫的传说，猫本身所带有的意向便是灵异而神秘的。
然而在这点上，我只能说两版电影都未能表现出死猫复生的恐怖，你看着这猫咪，似乎只是一只有些狂躁的猫罢了，它盯着你的眼神，并不像来自幽冥的凝视。
当然，这次猫儿亮眼的镜头便是它从柏油马路竖起尾巴走来的画面，尾巴竖起切炸毛，一般是猫极为恐慌的的表现，在电影中，竖起尾巴的猫远远看着就像瘦成竹竿的人，当然这本来也可以当作一个恐怖的点，可惜片中似乎没有着意于此，略显遗憾。
当然，各位猫奴们，你们可永远不要把主子关在门外哦，它可能会带着一辆大卡车把你撞飞。

3.观众，你怀抱错误的预期
电影的前半段，无论是看过小说还是看过老版电影的人都会无比熟悉了，或许有略小的改动，然而整体框架四平八稳地推进着，没有大失误似乎也没有大亮点，然而这正是本片在试图欺骗你的地方。
本片最大的改动，就是儿子之死变成了女儿之死，然而在女儿死之前，电影依旧试图混淆真相，将儿子和女儿都放在了危险的境地。
至于为什么儿子的死亡变成了女儿，我想大概是女鬼更有威慑力一点吧，当然无论是老版的《宠物坟场》还是《凶兆》（1976），里面邪恶小男孩的演技都是非常到位的，在合适的剧本下，任何一个角色都能发挥出巨大的张力。

另一个有趣的误导就是老Jud找女儿的桥段，我们知道老版电影中女儿藏在了床下，割了老Jud的脚踝，电影也特意设计了床的场景，甚至也给了Jud脚踝的特写，然而呢，这一段并没有在这个场景中发生。

这算是有些调戏知道这段剧情之人的意味，将看似恐怖的场景略微推迟也是恐怖电影的常用手段，虽然程序化，然而使用好了就能见效果。
4.Pascow，你怎么变成黑人了？
我只是想说，pascow，你不是白人么？是什么让你变黑了呢？
这让我想起前两天看的《悲惨世界》的歌剧，白人芳汀生出来了一个亚洲小女孩珂赛特，珂赛特长大以后变成了一个黑人...
嗯，真是有趣。
老版宠物坟场中，pascow像是一个温暖的大哥哥，虽然他真的很努力在阻止路易斯，最终路易斯依旧走向了不归路。而新版之中呢，pascow担当的更像是个惊吓角色，不过也显得可有可无，至少论惊吓而言，比瑞秋的姐姐要差许多层次。

5.套路却也真吓人的音效运用
瑞秋的姐姐泽尔达，贡献了本片中最为精彩的几段恐怖镜头，当然这一切很大程度上要归功于剧情的铺陈和音效。

小瑞秋的心理阴影就是姐姐在楼上爬行的声音，然后她似乎坠入了面前的电梯井（权当是电梯井吧），打开门，什么都没有，之后姐姐从天而降。
这是一段很优秀的恐怖桥段，也难怪电影中重复用了两次，因为这里面除了最后的惊吓之外，其余的恐怖全靠楼上的声音和观众自己的脑补。
事实上，镜头展现出来的恐怖是有上限的，而观众细思极恐或是内心的恐惧，才是无穷无尽永远缱绻在梦醒时分的暗影。

另外很多处音效，便是在吓人之前声音突然变低，讲真，模版化倾向着实严重，然而模版也有模版的好处，因为千锤百炼的模版大多有效，只能说本片只让这些音效进行了本职工作而没有将这些元素发挥得淋漓尽致。
6.可以没有凤头，但一定要有豹尾
然而结尾，真的是有些惊喜。
不是说女儿的求饶，也不是母亲瑞秋复活捅死路易斯，甚至也不是路易斯同样被拖到复生的坟场。
这些剧情交代得其实非常迅速，让观众有一种匆匆结尾的感觉，然而正是这些快速交代的剧情，让最后一幕不给人喘息的机会，然后镜头切到车内的儿子，他看着车外过来的曾经的家人，他或许并不明白这一切，不过观众能感受到影片结尾试图带来的那些绝望的气氛。
而如果上述这些剧情的时间拉长的话，观众会意识到儿子的处境，最后一幕的力度也会相应减弱。
而精彩的最后一幕，无疑也能为全篇增色不少。
很多电影喜欢在开头放一个小高潮，最精彩的部分在2/3处，剧情却在最后一幕包括结尾之时羸弱，拖沓了起来，其实只要调换一下顺序，电影就能有着更好的观感，毕竟，强劲的结尾给人带来的印象，应该是大于一个相似精彩度的开头的。

无论如何，本片还是值得一看的，史蒂芬金的原著小说《宠物公墓》据说是所有他的小说中最恐怖的一部，其实恐怖并不在于那些归来的魂灵，而在于这一切都源于你无法填平的欲望，或是爱。
所以，当孩子问你们死亡之时，你一定要好好考虑，毕竟，复生之人，也许并不都那么快乐。


电影类型千千万，有一种类型始终是我们的弱项。
对，恐怖片。
特别是院线恐怖片，几乎快要绝迹。
每月望去，大多数都是什么《午夜怪谈》、《恐怖快递》之类的...答应我不要看好吗。
好容易出来了一个《中邪》，也...
不过讽刺的是，过去的2018年，却是世界公认的恐怖片大年。
国产恐怖片没有进步不代表世界恐怖片不在进步。
《昆池岩》、《寂静之地》、《遗传厄运》三部爆款接连火出圈。
有感官战，有心理战，还有逻辑战。

不管是口碑还是票房都把恐怖片推向了一个新的高度。
但全是惊喜吗？
不然。
比如温子仁监制的恶灵宇宙电影《修女》。
正所谓期待越高，失望就越大。
虽是“招魂系列”的第五部作品，但看完后才发现，《修女》的病毒广告大概比正片还要恐怖。

最终豆瓣也只有5.9分，在整个系列也属于垫底水平。
而今年，又来一部。
巧的是，豆瓣评分也是5.9。
就是这部——《宠物坟场》。

分数惨不惨？惨，惨到疯狂打美国《Atom》杂志的脸。
毕竟它曾预测这部电影将为2019年恐怖片前三。（另外两部为《小丑回魂2》和《安娜贝尔3》）

这么预测其实不为过，一开始它的确是有爆款相的。
改编自斯蒂芬·金的同名小说。
斯蒂芬·金，当今世界惊悚小说第一人。

迄今为止，他的作品总销量超过3.5亿册，超过160部影视作品改编自他的小说。
比如影史排名第一的《肖申克的救赎》。

再比如《闪灵》、《魔女嘉莉》、《小丑回魂》，还有《宠物坟场》。
斯蒂芬·金曾经说过——

当我被问到我认为自己写的哪本书最恐怖时，我总能毫无犹豫的立即给出答案《宠物公墓》，我一度把《宠物公墓》锁进抽屉，觉得自己这次走太远了，简单地说，我被自己写的故事、得出的结论吓到了。

恐怖。
不过比这本书更恐怖的是，故事的框架来源于他的生活。
七十年代末，斯蒂芬·金受邀去母校缅因大学作为驻校作家呆一年，妻子和一双儿女跟着他前往，大女儿八岁，小儿子两岁。
一家人在离学校十二英里远的奥林顿租了栋房子，周围什么都好，就是有一条不停过车的嘈杂马路，叫五号公路。
房子的对面还有一个开商店的，老板夏利奥，搬进这栋房子的第一天，他告诉斯蒂芬·金和他的妻子要看好孩子也要看好宠物。
“很多动物在这条路上没了”。
而那些没了的动物，都被埋在了通往树林后面的小小坟地中，至于这块坟地的名字，则被刻在了一棵树上，“宠物公墓”。
也就是后来小说的名字。
并且，夏利奥对斯蒂芬·金说的那句话，成真了。
八岁女儿的爱猫斯莫基有一天被发现死在了公路旁的草坪上，这是在五号公路上死的最新的一只宠物，随后一家人把猫咪埋在了宠物公墓。
那天晚上，女儿表现出了前所未有的狂躁，还怒吼到：它是我的猫。让上帝去找他自己的猫！斯莫基是我的猫！
不久后小儿子也差点被路过的卡车撞倒。

这件事过后，斯蒂芬·金深深地陷入了“如果”模式。
如果当时猫没有死，如果没有抓住小儿子，如果小儿子正好倒在了卡车旁边可怎么办？
就这样，斯蒂芬·金写下了《宠物公墓》。

并且在1989年，被拍成了电影。
不过，碍于当时的技术特效和场景的限制，结果并不尽如人意。
看评论也是大多都在期待新版。

只可惜，它崩了。
说实在的，翻拍这部其实没多难。
原因很简单，前作水平仅仅就是个四平八稳。
没有了高分经典作为对比，只要改编得当就能收获不错的分数和口碑。
所以，条姐我决定裹紧小被几来亲身感受一下。
只不过你们一定想不到......这片子看到一半，我居然要睡着了......

你改编成这样，斯蒂芬·金知道吗？
故事还是原来的故事，可这早已不是原来的作品想要表达的东西了。
甚至已经变成了一个路边摊货。
而导致如此失败的第一点原因，就是细节的缺失，从而毫无逻辑可言。
先来简单看一下故事。
温馨提示：爱宠人士慎入。
男主路易斯是一名医生，因为工作关系，带着家人和猫咪丘吉从波士顿搬到了一个偏僻的小镇享受生活。
这里不光风景好，还有一大片森林。
更划算的是，还自带坟场。
这片坟场也不是普通的坟场，而是宠物坟场。

路易斯的女儿艾丽第一次涉足后院时，就看到了类似邪教的一幕。
一群带着诡异面具的孩子抬着一条死去的狗，不知去向何处。

小女孩总是好奇心强，企图自己去看个究竟时，碰到了一个老头贾德森。
他们的邻居贾德森。

接下来的事情我们也都知道。
因为这栋房子紧邻公路，他们家的猫咪丘吉率先在大卡车下被安排了。

为了不让女儿艾丽太过伤心，路易斯决定和贾德森秘密的把丘吉给埋了。

马上都要埋了，贾德森突然灵机一动问了路易斯几个问题。
你（我们）爱艾丽，艾丽爱猫。
那就是我们爱猫，这逻辑没毛病吧

得到了路易斯肯定的回答后，贾德森立马就带他穿越重重阻碍，来到了另一片空地，并告诉贾德森可以把猫咪埋起来了。
然后路易斯就埋...埋了。
他也不问为什么，他也啥都不说。
在原著中，可没这么弱智。
邻居老头贾德森其实是一个非常重要的线索型人物，是他把宠物坟场带进了这一家人的生命中。
起因是老头的妻子突发急病，男主因为是一名医生所以对她进行抢救，由于心怀感激，才决定告诉男主关于宠物坟场后面那片印第安人坟墓的秘密。
新版中，不仅把妻子这个角色取消了，还把告诉男主这件事的原因改为非常喜欢女孩，也非常喜欢丘吉。
因为觉得丘吉是只好猫，就能明知自己的狗复活后行为怪异，还要让男主把猫埋了。
后面的故事当然就是猫回来后已经不是原来的猫了，性情大变，而路易斯为了不让家人继续受伤就把猫给拉到远处扔了。
谁知，猫又自个儿回来了，女儿兴奋的上去看猫，儿子在路边快乐的玩耍。

这时，一辆大卡车来了，路易斯只救下了儿子，女儿被撞飞了。
女儿：？？？
有了猫复活的先例，于是男主偷偷把女儿挖出来埋在了沼泽，女儿复活了。
女儿出来后就发出了灵魂疑问：我是谁，我在哪？

可惜在父亲“我什么都不知道呀”的态度后怒了，带着一身怨气的她，一下子就把隔壁家猪队友老头杀了，然后杀了她母亲，还把母亲也埋在了那个沼泽。
就当男主终于反应过来要杀了女儿时候，母亲复活了，捅死了男主，母女俩把男主也拖去沼泽，最后三个人和那只猫回来找唯一还活着的小儿子。

结束，卒。
别怪条姐说的像个流水账，因为它真的就表达了这些。
学到的就两件事——
第一，一家人就是要整整齐齐的死在一起。
第二，道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人要完蛋。
整部电影除了故事框架保留了下来，很多重要人物都被阉割。
比如瑞秋（路易斯的妻子）的童年阴影，她那个因患有脊髓炎症而导致肢体变形的姐姐。
俩人的故事原本是这样的，一个小女孩，长期看到卧病不成人形的姐姐，有一天大人都不在家，姐姐无声无息死在床上，她是第一个发现的。
这时，她一方面吓得要命，一方面又暗暗如释重负，同时又因为这如释重负产生了自我厌恶。
这是一段非常复杂的情感，可放在电影中呢，瑞秋姐姐的出现毫无剧情推动作用，完全就是为了制造点jump scare。

从而变成了一个三流恐怖电影的恐怖点。
最气人的是结尾，原著中条姐最喜欢的就是结局的处理方式。
「一只冰冷的手落在了路易斯的肩膀上。瑞秋的声音响了起来，声音刺耳，充满了泥土的气息。“亲爱的。”这声音说。」
恐惧感顿时从内心深处慢慢渗透。
可是新版完全改了，改完后变成了一个真正的僵尸搞笑片。
这样一部带有着明显的古典寓言印记和教化性质的小说，就这样沦落为了一部单纯为了恐怖而恐怖的牺牲品。
可惜了。
不过，如果你仅仅想追求一点感官上的刺激或者就是jump scare（惊跳反应，指突然闪现鬼影来吓唬人的手法）的爱好者，那就去看看吧。
或许会被黑萝莉圈粉哦。

九大细思极恐的细节！
以下包含我对本片逻辑设定的理解，能较好解释一些观影疑虑。
1、坟场，是个“介质”，即埋在此地的躯体可得到“物理性”复活，但灵魂不全是本体了，或者说是占据控制力的灵魂，不是本体了。而进入这个躯体的灵魂，就是这个小镇的其他亡灵们。而，凡是死去的生命之亡灵，都有机会进入被埋在坟场“复活”躯体。而，被“复活”的躯体中，至少包括两个亡灵（本体和其他的亡灵）
（这是理解本片非常重要的一条）
2、这个小镇貌似没有活的动物，片头那几个孩子手推车里装的应该是刚杀死的动物，被送去坟场做“亡灵释放”去了（那几个戴面具的小孩应该已经是被亡灵控制的躯体）。
3、被释放的亡灵会主动引导制造“杀机”，片头那个卡车应该就是某种“警告”或“宣告”，宣告这里来了新人，我们有机会了。
4、黑小伙帕斯考尔是被校车撞死的（这有可能是亡灵们制造的一起事故）但黑小伙还没被埋在坟场，因为感动医生的全力救治而以“未被释放的亡灵身份”告诫医生不要打破界限。
5、猫咪丘吉尔被复活后开始吃活鸟，这是暗示复活的亡灵们会不断杀戮，以便获得更多可被控制的躯体。
6、亡灵们之间是彼此有交流的，这也是为何艾丽知道她妈妈当年是故意想让自己姐姐死的。（控制艾丽躯体的很明显不仅仅是艾丽本体）
7、邻居老大爷应该曾经“释放”过亡灵，发现后果太可怕，曾经又杀死过复活的躯体，因此他才暗示男主“还是死彻底比较好”，无奈男主只是把猫咪丢弃而非杀死。至于老大爷为何会一开始选择带男主去复活猫咪，一来是因为老大爷真的很喜欢艾丽，不忍让艾丽伤心；二来，老大爷应该没复活过动物的躯体，觉得亡灵控制动物不会有啥问题（谁知铸成大错）
8、黑小伙帕斯考尔让女主回去，是想让女主阻止男主复活艾丽，谁知为时已晚。（再次重申，黑小伙是还未得到释放的亡灵哦）
9、结尾真的很棒，小男孩在车内看着“四大金刚”（男主，女主、女孩、猫咪）聚齐（这一幕看得我很带感），小男孩估计也挂了，这就跟片头开始的血淋淋房子现场相呼应，即，亡灵们又“干掉”了一屋新人，释放了几个亡灵兄弟。接着，他们又继续蛰伏，等待下一波新人们来送死。（这样，片子的结尾现场依然可以作为下一波新人到来的片头）
细思极恐的片子，差点错过一个王者呀！

看老版的宠物坟场时我想的是：老金很少去勾引读者醒悟什么真理，他就是想讲一个惊悚的故事，如同把你带到一个漆黑的地下室看你在里面跌跌撞撞摸索，你快要吓哭时，他在一边捂嘴偷笑。最后，他拉着你的手再把你带回阳光下，至于你回来之后会不会继续惦记那个地下室，他就不管了。（这是他在暗夜无星那本书的前言里说的）
但他不是想把读者给打哭。
为什么老金的作品翻拍出来都是三流恐怖片呢？包括小丑回魂也是，我不相信喜欢原著的人会欣赏新版电影，感觉就是把原作里一堆恐怖元素干巴巴地堆叠在一起然后指着它对观众说：看，吓死你们！
真不好意思，想找视觉刺激的话，我就不来看了。
新版的宠物坟场，剧情上简直稀碎，既没很好地理解原作要表达的东西，也比不上老版对气氛的塑造。
首先，说说线索角色，邻居老头扎德。
为什么扎德会把宠物坟场带进这一家人的生命里？
在原作里，是女儿先发现了一条小路，然后问起老头那条路通向哪里，老头兴之所至才带这一家子去远足，从而引发了女儿对死亡这个概念的不适。后来扎德的老妻突发急病，男主进行抢救，因为这份感激，扎德才决定告诉男主关于宠物坟场后面那片印第安人坟墓的秘密。而新版里，取消了扎德妻子这个角色，这就让扎德的行为十分突兀，只凭着对小女孩的喜爱，他就肯冒这么大的风险吗？
好吧，就算他对小女孩的喜爱占了上风，那再说说埋猫的时机改编问题。
原作里，女主带着儿女回娘家，男主因为和岳父关系不好（这个细节也很重要）所以没去，独自在家的时候，猫被车撞死了。扎德的想法是：我们先埋了试试，如有不妥，也来得及在你女儿回来前处理好（杀掉猫）。
为什么他会这么想呢？因为很多人在那里埋过宠物，包括他自己在内。有些宠物复活后和以前没什么太大变化，有些就变得凶暴，还有一些只是变得迟钝呆笨，扎德自己的狗就是最后一种情况，所以他想赌一下，如果猫回来后变化不大，那么还可以蒙混过去安慰小女孩。（实际上猫回来后除了脏点臭点，脾气古怪一点，也没有对小女孩很凶暴，所以男主就没管）
在新版的设定里，复活的动物肯定要变糟，扎德明明知道，还要这么干，而且要在女孩在家的时候这么干，这就让人很难理解了……
因为小猫回来后蒙混过去了，所以扎德也放下心来，结果男主在喝酒时无意问了一句“有没有人在那里埋过人”，他一下子吓坏了，被男主看出了端倪。等到小男孩被车撞死，扎德一听说男主定了一个半封闭的墓穴（可以用铁锹挖开），才意识到事情可能要失控，赶快给男主详细讲了一下过去的事。这段故事在老版表现得很好：有一个人在那埋过自己的孩子，但回来的人，是魔鬼。
男主听了也很惊惧，但思子之心占了上风，他把妻女打发回岳父家，然后决定冒险试一试，大不了把复生的儿子再杀掉，没想到通宵挖坟厚他太困，回家睡着了，这才导致事情彻底不可收拾。
可是新版里的男主，整个就是个傻逼……他完全没考虑或者完全不愿意去考虑回来的女儿是不是人这个问题，就心无芥蒂地陪着女儿睡了一夜，听了女儿口中那些神神叨叨的话，仍然听之任之。最后他们变成丧尸家庭只能说锅都在男主身上。
换句话说，在原作里你看到的是，男主一直在危险的边缘试探，情感代入到位，让你对他既忧且怜；新版里你看到的是，男主一直在地雷上疯狂蹦迪（。
然后我们说说那些细思才恐极的地方。
比如说，原作里女儿对死亡这个概念的抓狂，足以让读者也跟着思考一下。当然，书是上世纪八十年代的，现在看可能也没什么细思恐极的，这个见仁见智。
还有女主和她早逝的姐姐的故事，原作里女主在女儿抓狂后也跟着抓狂了，就是因为姐姐的死给她造成了心理阴影：一个小女孩，长期照看卧病不成人形的姐姐，有一天大人都不在家，姐姐一口气没上来死在床上，她是第一个发现的，试图抢救但是没救回来。这让她一方面吓得要命，一方面又暗暗如释重负，同时又因为这如释重负产生了自我厌恶——这份情感中的细腻之处，值得读者品味一下。新版里硬是加戏改成了女主因为害怕不去送饭，结果无意中造成了姐姐摔下电梯井的后果，让对死亡的畏惧变成了对“造成他人死亡”的畏惧，削弱了情感，换来的只是三流恐怖电影里的恐怖场面特写，毫无必要。
最后说说关于宠物坟场本身。
原作里的宠物坟场，是一片“小孩子个个都知道，但不是所有成人都知道”的寄托哀思之地，孩子们自发地埋葬宠物，定期去剪草打理。有一段描写很有意思，说小孩子为谁负责抬棺而争执，宠物的主人认为应该让自己的朋友来抬，帮忙做了棺材的两个孩子觉得应该由自己来抬，宠物主人很不满，表示抬棺的应该是亲友而不是木匠，最后一个家里有百科全书的孩子拍板说书上写了人数不限，这才皆大欢喜，举行了一个像模像样的葬礼。
老版电影塑造的细节就很到位，小孩子花力气在石头上刻上铭文，把宠物喜欢的玩具放在墓边，表现出来的是一派纯真。新版不知道怎么想的，搞得跟邪教一样，让小孩子戴着怪异的动物面具，把死狗装在手推车上送过去……然后那动物面具还成了女孩杀人时的装扮，让人串戏。
这种喧宾夺主之下，观众看到的只是导演故弄玄虚的“这片土地很恐怖，它给你们带了鬼回来，看鬼怎么折腾你们”，而实际上如果说老金是想表达点什么东西，那他想表达的应该也是原作里每章节前引用的那些段子：你以为是“复活吧，拉撒路”，实际上却是《猴爪》中的“有求必应，但应者非求”。（其实老金很多作品都在表达这个：不要手贱，你以为你以为的就是你以为的吗？）
至于改动最大的结尾剧情，倒是没什么可说的，这个不叫改编，这个叫重写。老版电影的观众讨论的是女主挥刀捅死男主好，还是原作里女主声音怪异地喊男主好，新版嘛……这不就是传说里的一家人最重要齐齐整整吗！