《勇士之门》不伦不类的中西合璧

更新描述或海报

查看原图

导演: 马蒂亚斯·霍恩
编剧: 吕克·贝松 / 罗伯特·马克·卡门
主演: 赵又廷 / 倪妮 / 尤赖亚·谢尔顿 / 吴镇宇 / 戴夫·巴蒂斯塔 / 更多...
类型: 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 中国大陆 / 法国
语言: 汉语普通话 / 英语
上映日期: 2016-11-18(中国大陆)
片长: 108分钟
又名: The Warriors Gate

文/梦里诗书

西方奇幻与东方元素的糅合，在《勇士之门》中看起来不但毫无新意，更令人全然难以融入到这个怪诞的设定中，而在故事上电影更只是一场倍感出戏的东拼西凑，那反派与成长的老梗，即便是吕克·贝松的编剧也无从拯救剧情的平庸。

《勇士之门》从内容上来说，就是一个尤为典型的西方魔幻故事，主人公是现代生活的一个爱打游戏的废柴男孩，在被架空的异世东方公主与忠心的武士为了躲避反派追捕，来到现代避难，而我们的男主阴擦阳错的成为了这个公主的守护人，卷入了这场异世界的正邪之斗，最终的结局也就是正义必胜，主人公不再废柴逆袭的套路，这样的剧情如若就仅是去结合西方自己人文背景的呈现或许会能引人入胜，但作为一部融入东方元素的电影来看，则变的尤为胡编乱造。

合拍片其实一直都是一个很难被看好的产物，特别是这种文化差异巨大所谓的东西交融，这种诟病的体现实则已然在《绝命逃亡》得到了最好的例证，而《勇士之门》固然在设定上架空了时代背景，希望可以打造一个全新的世界观，但其所做仅是浮于了表象，看似做出了一个西方人在东方国家冒险成长的故事，但从内容上来说，除了服装与面孔，电影再也找不到任何对东方文化的体现，如此做法仅之是简单的满足了西方观众对东方的猎奇与意淫。

其实从整体来看，吕克·贝松对这部电影的监制与编剧，更像是把他的《亚瑟和迷你王国》套般于了此作之中，不同的仅是前者所面向的是孩子，而这部电影所针对的则是青年，加入了些许青年人感兴趣的游戏噱头，这种剧情换汤不换药的创新，已然难见他早年例如《第五元素》中真正天马行空的惊艳，极为平庸完全没有代入感可言的故事，并不是靠些许花哨的外在所能粉饰。

用一个再为西方不过的故事，来套路所谓的东方元素，如此不伦不类的中西合璧，难见幽默，只是让电影写满了尴尬。



大家觉得这部电影烂是因为它完全违背了大家关于中国的常识，显得不中不西。其实它完全就是西的，电影里出现的帝国其实是是一个都是中国人，中国衣服，中国建筑的欧洲国家。
举几个例子就能说明这是一个欧洲国家了，比如公主可以继承皇位。这在中国古代从来没有过，但在欧洲非常普遍。蛮王之所以要和公主结婚是因为结婚之后就可以得到公主的领土。这很有必要解释一下，在欧洲，两国国王结婚，女方的领土就会成为陪嫁，夫妻二人就会同时成为两个国家的国王，即男方既是自己国家的国王也是女方国家的国王，女方既是自己国家的女王也是男方国家的女王。所以这大概就是英语里女王和王后是同一个词，女皇和皇后也是同一个词的原因。因为这种联姻出现的国家著名的就有奥匈帝国，奥地利和匈牙利两国君主结婚而出现的国家。
如果你能接受这是一个欧洲国家，那很多不合理之处就合理了。欧洲的王国类似于中国的周朝，大部分国土由各贵族控制，国王真正控制的地盘很小，所以电影里的皇帝就只有七个侍卫了。而且国王死了之后蛮王还在计划怎么入侵是因为各贵族还在防守。公主与侍卫其实是欧洲的公主与骑士之间的关系，骑士誓死捍卫公主个人，所以侍卫们知道jack亲了公主后就要杀他。（说不明白侍卫为什么知道Jack吻了公主的真的是没看懂，侍卫看到了Jack嘴巴上的唇印。）
还有，作为一个欧洲国家，公主能讲英语就不奇怪了。古代欧洲的的外语教育做得到这一点。
再说作为一个架空的国家，什么样都可以吧，一个中国外壳的欧洲国家当然可以有了。中国的好多网络小说里都是架空的欧洲外壳的中国王朝呢。
忽略掉所有的中国元素，这就是个纯粹的西方童话故事，保留了吕克贝松的一些优点，个人感觉和阿黛尔的奇幻冒险还挺像的，其实值得6到7分，只是中国人不接受这个违背常识的“中国”，又不熟悉欧洲的情况，做不到把它当成欧洲国家，评价自然就低了。所以这部电影不适合在中国上映，它应该在西方上映，西方人用理解欧洲的方式理解这里面的国家就能接受它。
可是这部不适合在中国上映的电影却只在中国上映，这才是这部电影最失败的地方。


首先不得不夸一下本片精明能干的制片们，活生生把一部几乎一点特效镜头都没有的电影愣是逼出了一股魔幻大片感，追车戏都用自行车，实在是佩服。

        穿的不中不洋的赵又廷一会儿说英语一会儿说中文，到底你国的官方语言是什么？我到最后也没搞明白这筐子里的国家是在中国还是在哪，你说它在什么异世界吧，但电影里不止一次提到了中国，太tm高深莫测了。

       倪妮演的公主反映出吕克贝松他老人家的意识形态还停留在冷战时期美国人对中国人的印象：人人都会功夫，公主跟吃了耗子药一样早晨起来二话不说就打拳，但是同时又愚昧、土鳖，一副平壤市民刚进曼哈顿的feeling，恨不得指着每一件家具问这是什么。你说她傻吧，但这个公主适应能力又超强，很快就在商场里breaking了…至于为什么她能说一口流利的现代英文，却不知道单词的意思，真的别问我我也不懂。

        吴镇宇演的哆啦A梦，哦不，是巫师真乃全片最可有可无的人，那身打扮不用修改就直接可以串场到匹诺曹剧组了。

         其他的每个角色几乎都不可理喻，大boss胡乱杀人，虽然是虚构剧本但是起码讲点道理行不行。还有惠英红是有多缺钱，搬个锅挡在路中间碰瓷，本来以为是个隐藏的世外高人，结果纯粹就是端着锅打酱油的。

          整个情节无聊至极，这么说吧你睡20分钟都丝毫不带影响理解剧情的。而快结束时突然下起了“雷点”雨，就在主人公将要返回自己的世界的时候，倪妮演的女王表示要给他破处，结果花好月圆之后，女王的手下居然因为这件事要杀主角。excuse me？不是女王强行要发生关系的吗？而且这里传递出的关于女性贞操的意识形态让人很反感。另外为什么这些士兵会知道他们干了一炮的？莫非看了直播？真的醉了。

         这还不算最雷的，之后学会功夫的主角回家后痛扁了之前欺负他的看起来有三十多岁的高中生同学，然后继续开挂的小男主，为了帮母亲缓解住房压力，以2万5美金巨款卖出了自己在家做出一款炫酷的3D游戏，说！你们编剧和《微微一笑很倾城》的编剧是什么关系？一个精虫上脑不写作业沉迷网游的小男生，糊里糊涂的就成了拯救世界的大英雄，然后意淫般地成为了生活的强者，你说它剧情轻松适合青少年？sorry我觉得这种价值观是最不适合青少年看了好吗？

        最后，结束时所有角色都给劲舞团做起了广告，就差在坟头蹦迪了。而我只想问一句，为什么片名要叫勇士之门？

28/100

补充：剪辑严重不及格，好多镜头减得不干净让我仿佛都快听到导演喊action的声音了。

《勇士之门》是一部涉及时间穿越的魔幻动作大片，讲述热衷电脑游戏的天才少年意外穿越回到中国古代和高手学习中国功夫，并且联手对抗外敌，情节跌宕起伏，他由此经历编写了游戏《勇士之门》。由赵又廷饰演的武士和倪妮饰演的公主与戴夫•巴蒂斯坦带领的蛮人军队斗智斗勇，当然，剧情还需要两位身负国家和种族命运的勇士面对凶悍的蛮人和伺机夺命的巨人、树妖等精怪。





说到这，不得不提一提主演赵又廷，自从09年《痞子英雄》热播之后，赵又廷便映入观众视角，短时间内在台湾窜红。而且凭借这部《痞子英雄》我们的赵帅哥又获得第44届台湾金钟奖最佳男主角。从此星途大亮，而这部由吕克贝松执导的《勇士之门》是他的最新力作，这部剧里的赵又廷，将武士一角展现的刚直勇猛，虽然是一部古装片，但是不乏穿越的流行元素，而且这次还是个国际穿越。





今年11月有些例外，因为当观众认为2016年进口片配额已经用完之时，突然又有多部海外大片被引进。这让我们发现今年的进口片数量大幅增加，也让传统的11月档期瞬间变天。而且这次冯小刚的《我不是潘金莲》与中法合拍的《勇士之门》都选择在11月18日。有意思的是，4年前冯小刚的《1942》（11月29日）就遭遇到了李安的《少年派》（11月22日），二者相隔一周，结果冯小刚完败并表示“愿赌服输”。如今同样的情况再度上演，这次又是孰胜孰负呢？史上最热的11月，这个可以有。





这部电影，屌丝男孩搞事情与身负国运的公主为友，与身手高强的武士为伴，与凶狠残暴的胡王为敌，前路上胡人大营刀光剑影九死一生，暗地里邪恶精灵张网设局伺机夺命。等待他的，不仅是一段改变命运的奇幻冒险之旅，也是一条突破自我的勇士成长之路。剧情略微狗血，但是吕克贝松加之赵又廷倪妮两个老戏骨，应该能撑起这部剧。

有些想法。我不排斥穿越，但穿越要有个好理由。一个在游戏世界骁勇善战，但在现实世界中却极为软弱的洋小孩，无意之间穿越到中国古代，然后帮忙打败胡人，成就了电影里经常卖弄的「自我成长」等伟大的口号。其实，洋演员只是为了国际市场，但凭这几个洋演员，估計歐美也不會買帳,以「四十七浪人」（2013）为例，基努·里维斯够大咖了，再加上真田广之，浅野忠信等，但总预算 1.70~1.75亿美元，全球票房却仅1.50~1.51亿美元（美国仅卖3千8百万多美元；日本约4百万日元）。

這部「勇士之门」的剧情薄弱；演员撑不起格局（是赵又廷是脸部麻庳了？），语言的切换令人迷惑！

估计吕克·贝松掛了監制和编剧，大概也只是个噱头。至今，这部电影除了中国，只卖出越南版权。耗资4千8百万美元的预算，回收的路程很漫长。

2008年，「功夫之王」，险险过关；2016「勇士之门」，祝福罗！

我个人蛮喜欢穿越剧，这是一种现实中无法实现的绮想。结论还是：穿越要有个好理由。