所有疑团的终极解释《巴黎地下墓穴》

更新描述或海报

导演: 约翰·埃里克·道达尔
编剧: 德鲁·道达尔 / 约翰·埃里克·道达尔
主演: 佩蒂塔·维克斯 / 本·费德曼 / 艾德文·霍德吉 / 弗朗索瓦·西维尔 / 玛丽昂·兰伯特 / 更多...
类型: 惊悚 / 恐怖
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2014-08-20(法国) / 2014-08-29(美国)
片长: 93分钟
又名: 忐忑(台) / 巴黎地下坟场 / Catacombes
IMDb链接: tt2870612

整部电影构建于意大利诗人但丁的长篇诗歌《地狱》 但丁的地狱有九环： 第一狱：边境 Limbo 第二狱：色欲 Lust 第三狱：饕餮 Gluttony 第四狱：贪婪 Greed 第五狱：愤怒 Anger 第六狱：异端 Heresy 第七狱：强暴 Violence 第八狱：欺诈 Fraud 第九狱：背叛 Treachery —————————————————————————————— 究竟是什么导致他们下地狱： 为什么明明Pap以前走人骨的那条隧道都没事发生，偏偏这次就坍塌，而且饶了个弯回到原地，迫使他们只能走那条有着恐怖传说的通道呢？爱思考的外国网友认为，是因为女主Scarlet对点金石的追寻（从另一个角度说就是贪婪）引发整个下地狱事件。否则，她不会在伊朗找寻线索遇到爆炸的前一刻看见父亲上吊的画面。这个画面实际上已经暗示着她即将要下地狱。所以，连带着所有跟着她下去的人都开始了地狱之旅，以往的一切正常路径均失效。 —————————————————————————————— 每个角色的sin（罪）是什么： 女主Scarlet的罪：女主爸爸当年是自杀的，爸爸在自杀前曾打电话给女主（可能想诉苦什么的），女主没有接，直接导致了爸爸想不开自杀。所以女主在入地狱后的电话是她爸爸打给她的：“Why won't you talk to me（你为什么不接我电话）？”这就是女主的罪。 黑人Benji的罪：黑人的罪一直不太明确，他三番四次见到白衣女。第一次是在夜店门口，第二次在夜店窗外，第三次在地狱的唱诗班（领唱），第四次就是白衣女抱着一个“死婴”，把黑人吓到掉下井。细心的外国网友发现，他和女主去教堂找翻译George的时候，黑人曾说那个小姐的腿很漂亮。由此推测这个黑人可能容易产生邪念（即色欲），曾经搞大别人的肚子但逼人堕胎。所以就出现了女人和死婴这个影射。 翻译George的罪：George的罪显而易见了，影片一直强调George的弟弟小时候在洞穴里溺亡，George因为迷路不能及时回去救弟弟。弟弟的死也成为George的一个心结，所以在地狱出现他和弟弟弹过的钢琴，和骨头下边弟弟溺亡的幻影。 导游领队Papillon的罪：Pap有不止一个罪过 1.女主和George、Benji参加观光团的时候，那个叫女主去找Papillon然后瞬间消失的男生，就是在车里被火烧的那个。Pap在另一条通道的涂鸦有可能是这个鬼魂弄上去。在出发的车上，特写了Pap手上的疤，就可能是Pap当时和小伙伴一起遇到起火，Pap顾着自己逃跑，任由伙伴烧死。在地狱中，Pap在见到同伴被火烧的时候大喊：“It wasn't my fault（这不是我的错）”，不承认自己罪恶的人必须死。 2. 女主去夜店找Pap时说明自己闯入墓穴不是为钱，而Pap说要分摊宝藏，并在找到点金石的地方试图闯入藏宝室，这就是第八狱中的Simonist（买卖圣职者）。买卖圣职者的惩罚方式是：So how are the Simonists punished? In the rocky ground, they are buried upside-down in holes the size of baptism basins and their feet protrude, only to be burnt by flames. Eternal suffocation and immolation.（如何惩罚买卖圣职者？他们被上下颠倒埋在地里，只外露双脚以便焚烧，窒息死亡用以陪葬）。所以Pap死的方式先是被同伴扯进火中，在处以第八狱中的惩罚。 英文摘自：http://www.shmoop.com/inferno/canto-xix-summary.html 女导游Souxie的罪：就是La taupe失踪时没有去找La taupe，虽然说整个队伍都没有找，但是惩罚就落在这女的头上，因为其他人还有其他的罪。其中，La taupe代表游离在地狱边缘Limbo的鬼魂。 男导游Zed的罪：最后在跳井时也坦承了自己的罪过：没有承认自己的亲生孩子，所以他也见到一个孩子的幻影。 —————————————————————————————— 镜像的地狱： 电影标题As Above, So Below中的above并不是指地面，而是指上层的地狱，below是指下层的地狱，意思就是在地面下形成一个上下的镜像地狱。在上层的地狱，拥有点金石就可以救死扶伤；在下层的地狱，实物的点金石就不起作用了，女主必须要意识到点金石其实就是自己内心的转变，就是拥有类似”相信自己就能行“的信念。当女主在把点金石放回去，看到一面镜子后突然就明白这个镜像原理：What is within me is outside me —— 在上层地狱，你相信的东西在外界；在下层地狱，你相信的东西在内心。所以她根本什么都没拿就跑回去，用手捂着George的伤口就治好了他的伤。 这个理念均存在于炼金术和印度教。 个人理解，上层地狱不算真正意义上的地狱，下层地狱才是真正的地狱。但是两者形成镜像。镜像地狱的分界点就是藏宝室崩塌后，他们沿着地下的一个通道下去，到达了地狱之门。那条通道就是分界点。地狱之门题词为Abandon all hope, ye who enter here（入此门者，断绝希望。出自但丁《地狱》第三篇）。我隐约觉得地狱之门的题词与女主去参加观光团时在入口处叫摄像特写入口题词（Stop, this is the empire of the dead停！这里是死亡帝国）相呼应的，可能那里就是上层地狱的入口。 从地狱之门开始，所有东西和上层地狱都是相反的，所以本来是入口的通道也被封死了，画是颠倒的，死尸是腐朽的，点金石也失效了，人也一个接一个地遭到报应，这就是和Souxie被La taupe整死后靠点金石救不回来的原因。 —————————————————————————————— 途中见到的不朽死尸是法国中世界炼金术师Nicolas Flamel尼可·勒梅，据说他可以利用魔法石而和他的妻子永远长生不老。这一点在《哈利波特》系列小说中也有提到。 对于在另一面的死尸变老的原因，既然真正的点金石是在于人的心中，在下层地狱里点金石根本就是无效的，尸体腐烂不是因为女主拿走点金石，而是因为地狱是镜像的，上边是不朽的，下边是腐朽的。 —————————————————————————————— 在地狱里，唯一能离开的方法就是救赎和悔改，勇于面对自己最不想面对的事。他们最后跳的井等于宗教中的“净界”，他们通过说出自己的罪过来洗脱，跳过了他们就无罪了。 大部分人和我一样都认为他们出来之后的世界是原来的世界，街上的景物都很正常。但是从恐怖片的角度，如果结局是他们出来之后到另一个镜像的世界，那真的是锦上添花，把整部电影的诡异感又提升了一个层次。可惜导演没有这样做，可能他觉得这样有点残忍吧。

故事的背景是女主为了寻找一块魔法师拉来一队人进入巴黎的地下墓穴，其诞生于18世纪巴黎瘟疫横行，大量尸体无法处理，于是将近七百万的尸体被埋藏于底下的废弃采石场，从而形成了一个巨大的地下墓穴。 随着一行人的探索，他们发现这是一条无法回头的路并来到了地狱的入口。此片中的地狱来自于但丁的《神曲》中所描述的他的地狱之旅。但丁的地狱一共有九层呈倒三角状，所以片中他们一直在往下走。而但丁描述中的地狱九层分别囚禁着不同的罪人以及相应的惩罚。 《神曲》中，但丁在他的地狱之旅中发现，若要往上走，则必须往下走。只有经过九层地狱，真正意识到自己的罪并赎罪才能找到出口。 由于《神曲》中的地狱是但丁想像出来的，并无任何宗教根据，等于只是有一个文学价值，没有宗教价值，所以片中并没有提到但丁和《神曲》。但片中的地狱确确实实是但丁的地狱。 他们遇到拉托，那个失踪已久的朋友时，已经到达了地狱的第一层，limbo，所以那时的拉托已经是一个飘荡在地狱中的孤魂野鬼了。 女主一直在说，we need to keep moving，被很多人吐槽。这也是我想澄清的一点，由于片中的地狱是引用但丁的地狱，所以他们想要找到出口就必须往下走。女主正是意识到了这一点，何况他们也无法回头了，来时的路要么被封要么塌陷，他们不能坐着等死，必须往前走。他们必须要认识到自己的罪孽并赎罪，才能达到出口。所以女主必须把石头放回去，这代表着她的赎罪，代表着她认识到了自己的错误，所以他们才能到达最后一层，推开井盖回到巴黎，之后地心引力改变了，这正是但丁所描述的世界，地狱和天堂分别九层，呈沙漏状。（这点不太确定，前两天看的外网分析，这部分没记清楚，现在那个网站找不到了） 此外，但丁描述的地狱也和片名“as above, so below”的概念相对应。该句是来自公元3000年前的翡翠石板，被认为是“最接近真理”的古老智慧传承。但更重要的是，翡翠石板上的十三局箴言是炼金术的原理。此句原句为 “That which is below corresponds to that which is above, and that which is above corresponds to that which is below,to accomplish the miracle of the one thing.” 简化之后就是”As above, so below, as it is within, so it is without.” 翻译成中文是 “上形，下效。存乎中，形于外。” 其意于《中庸》的 “形而上学”相似。 塔罗牌的原理同时根据此句的象征原理。（blablabla感兴趣的更多请百度） 片中女主寻找的魔法石就是根据该原理炼制的能化一切金属为金子使人起死回生返老还童青春永驻的philosopher stone。 最后一点，很多人认为女主的小伙伴都是女主作死的。实际上并不是。女主和男主两人本身就各有各的罪孽，或者说各有各的心魔。他们两人进入地下墓穴并不是巧合，女主接到死去父亲的电话不是巧合，男主见到小时候经常和弟弟一起弹的钢琴也不是巧合。这一切都是安排好的。 男主和女主两人第一次进入地下墓穴的时候，是有人告诉他们去找papillion，但他们一转眼那个人就不见了。只有可能那个人是撒旦的信使，pap一行人跟随他们进入底下墓穴都是冥冥之中安排好的。 所以一行六人都是注定的要进入地狱赎罪。 其中pap进入地下墓穴是为了女主口中的宝藏。他为人狂妄自大，贪婪胆小。当他在地狱的第八层遇到在燃烧的车中他死去的朋友时，他的口中还在一直否认自己的罪行，it wasn’t my fault。 所以被地狱的力量拖下黑洞并迅速被封结在水泥地中，只剩两条腿在地面上晃。这和《神曲》中但丁描写的贩卖罪行豁免和来自天堂的物品的传教士的死法是一样的。 奉上对那些传教士的惩罚的描写，懒得翻译了。 “ In the rocky ground, they are buried upside down in holes the size of baptism basins and their feet protrude, only to be burnt by flames. Eternal suffocation and immolation.” 这部电影并不完美，片中关于soxie, 拉托等人的故事都没有交代清楚。 关于benji也是，能知道他的死是和那个白衣女人，也就是在地下墓穴唱歌的领头那个女人有关，具体的故事却并没有交代清楚。 但一个半小时的恐怖电影有这样的效果，我已经觉得很不错了。 只是有些可惜，如果片中六人每个人都有自己的故事的话，影片应该会更精彩。 最后在椅子上戴帽子的那个人是撒旦。

不是专业人士，以上均来源于网络及个人分析。若有错误之处欢迎指出，有根有据的话。

（这篇影评有剧透嘤嘤！！！）
本来想给5星拉分的，想了想还是给了这个相对公正一点儿的分数。
少的那颗星给没有交代清楚的背景。

我是个很害怕看恐怖电影的人，但是被朋友拉着一起去了，结果虽然被吓得够呛，但是觉得这部片子意外地好看啊！
不过不少写了短评的大家都在说“不明白这个电影到底说了什么，完全没有逻辑”呢。
于是我就想来简单探讨一下这个片子想表达的东西：

As below, so above. As within, so without.

我自己的大概理解就是：
第一句：上面是什么样的，下面就是什么样的。这句解释了为什么女主一行人一直往下走，最后反而出去了，回到了地面。因为在你越过中线的时候，往下走就是往上走，as below, so above。

第二句：你心里是怎么想的，就会看到什么样的场景，得到相应的下场。片子里在地下发生的大部分事情，其实都是在反映这一句话吧。
pap小哥当年没有救被困在车子里的伙伴，导致他被活活烧死了（大概，或者他怎么样导致了伙伴在车里被烧死），于是他在下面看到了那燃烧着的车。因为不愿意主动承认自己的过错，所以他只有也被烧，被封在地里只露出双腿，才能赎罪。（另外一篇五星影评里有说这边也是还原了但丁在神曲里对不愿意忏悔自己罪行的牧师的惩罚。）
然后很明显黑哥们和那个白衣妹子有什么过节；卷发的法国妹子和那个失踪两年的小伙伴也发生过什么，但是电影都没有交代清楚，所以我决定拿走一星。希望之后出碟子的时候，会有导演剪辑版之类的版本，能说清这些事。
之后女主妹子看到了自己死去的父亲，和父亲道歉；男主看到自己溺死的弟弟，尝试去救他；对我来说没什么存在感的小哥看到了一个小孩子，并且在最后跳坑之前承认自己有个自己被迫抛弃的儿子，坑里的那个孩子就是那个儿子。他们多多少少都认清了自己的罪吧，所以最后都活着出来了。
另外女主也有说，只有当你自己相信有那样的一个放着贤者之石（或者是宝藏）的石室之后，你才能找到去往那里的路。当你within相信了那条路，without你自己，你才能看到并找到那条路。
所以其实一开始是爬过骨头还是走那个禁忌的小门并不重要吧，因为女主相信下面有贤者之石存在的石室，所以最终他们都会踏上通往那个石室的单行道的。

拿到贤者之石之后的剧情，我和小伙伴有点争论。我的理解是，上层世界的石头，只有上层世界能用，而且不能救人性命，因为根据炼金术的理论，必须等价交换。没有生命的东西怎么能给人生命。（上下的区别在于那个正倒三角的的壁画到底是within在上面还是without在上面。）到了下层世界之后，女主在救男主的时候忽然误导，石头并不是真正的“贤者之石”，只有归还了石头，才能发现真正的贤者之石，于是她去还石头，可是实际上是还到了下层世界的墙上（我记得是下层），然后触发了什么东西，女主看到了镜子里的自己，悟到了其实自己才是真正的贤者之石，于是回去救了男主。我觉得她救男主那里多少付出了一些自己的生命吧，根据炼金术的原理。也果然，能救人性命的，只有有生命的人啊。
至于到底女主本来就是贤者之石，还是归还了石头之后才变成贤者之石的，这个问题大概要看个人理解了吧。不过女主似乎天生运气好而且超级聪明呢嘤嘤！
以及女主在放回石头和回去救男主的路上痛揍“鬼”两次，的确是略搞笑。这大概就是问心无愧的话，半夜不怕鬼敲门吧hhhh反正可以把鬼打跑。

因为之前大概读过《神曲》，也因为看了《钢炼》所以了解过炼金术，所以剧情的发展大概都猜想到了。
让我意外的是，最后居然活下来了3个人！好多！（小伙伴说这大概是生还者最多的恐怖片了hhh）还有最后他们居然真的回到了地上。。。我还以为会是“虽然看起来是回到了真实世界，但是其实是进入了地下的一个和地上世界看起来完全一样但是实际上只是它的倒影的世界”，类似《寂静岭1》那样的结局。不过现在又想了想，也许这样的结局，才是落俗套的结局吧。

总而言之，是一部让我惊喜的电影，比我预计的要好看太多了。（看之前查了烂番茄，才23%的新鲜度，又是恐怖片，让我简直没有抱任何希望……）如果对恐怖片，炼金术，但丁的地狱，翡翠石板等等中的任何一个元素有兴趣的话，都不妨一看啊！一定会觉得有趣的：）
（（（虽然我已经剧透得差不多了ORZ

忐忑字面解釋心神不定、恐懼不安，算是一部心靈驚悚、恐懼密閉、冒險恐怖片，這部電影是以第一人稱拍攝的紀錄片，其實是訴說鍊金術師找尋賢者之石的經過，最好是看過鍊金術師來看比較好

一開始女主角為了完成父願，尋找失藏已久的勒梅魔法石，其實就是鍊金術師的賢者之石，進入傳說就埋在巴黎地下萬人塚裡面，當她找到鑰匙時候，已經處在真理之門的路口了，當他們進入地下墓穴後，聽到邪惡宗教的禱告儀式的時候，已經在真理之門的門前了，當他們爬進去的時候，已經進入虛幻地獄的幻覺裡面，導演利用古人闡述地獄的方法呈現出了未知與恐懼的感覺，各種匪夷所思的似真似假事情，俱樂部外面的那個詭異女生、墓穴參觀介紹他們找巴仔的人、消失多久的夥伴羅本、兒時所彈過的鋼琴、地下墓穴中的電話聲、地下火燒車、鍊成失敗的怪物，這其實都是心裡的黑暗面真實的內心，其實賢者之石是以人練成的，自己的內心就是賢者之石，面對密閉空間逐漸露出真實人性，見錢眼開的私慾，害怕中夾雜著求生慾望，只有清楚自己真實的內心願望，了解肯面對自己過去的罪孽，不能成功的就被自己的罪惡吞噬，等你獲得真正石頭後(也就是矯正錯誤後的自己本身)，其實隨便都可以出去，因為as above as below，越往下，其實就是往上，他們越來越深其實是錯誤的，只要心存矯正這上下錯誤的心，往下跳就會回到最上方

但是這部片，失敗的是沒有為部分角色做出深入探討，讓他們有時間做出自省，根本是為了領便當存在，導致結尾很快的草草結束。血也噴不多，嚇人的真的不多，大多都是搖晃的攝影鏡頭，製造害怕恐懼的恐慌畫面，說實在這無法嚇到